Casamento

Hände mit Ringen © Goethe-Institut

In vielen Ländern heiratet man auf dem . Das ist eine staatliche Heirat. Das ist auch in Deutschland so. Nur so ist die Ehe gültig. Danach kann man auch kirchlich heiraten. Für eine Heirat müssen beide mindestens 18 Jahre alt sein.

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Heirat

Casamento para todos

Na Alemanha, vários casais que não são casados moram juntos. Esse também é o caso de famílias com filhos. Cada um pode decidir livremente.

Desde 1° de outubro de 2017, casais de pessoas do mesmo sexo, ou seja, um homem e um homem ou uma mulher e uma mulher, também podem se casar na Alemanha. Eles têm os mesmos direitos e deveres. Isso significa, por exemplo, que podem adotar filhos. Eles podem adotar o nome do parceiro ou da parceira e devem apoiar um ao outro.

Documentos

Você quer se casar na Alemanha? Procure o cartório do registro civil de sua cidade. Você precisa de alguns documentos: seu documento de identidade pessoal ou passaporte, sua certidão de nascimento, seu certificado de residência e um certificado de capacidade matrimonial. Você tem filhos? Então você também deve levar os documentos dos filhos. Pergunte no cartório se precisa ainda de outros documentos.

Você deve mandar traduzir os documentos de seu país natal para o alemão. Um notário ou uma notária deve assinar, certificando que as traduções estão corretas, ou seja, deve autenticar as traduções.

Após o casamento, você recebe um novo documento no cartório do registro civil: a certidão de casamento. Se quiser, você recebe também um livro de família com informações sobre sua família.

Você já se casou em seu país de origem? Você pode mandar reconhecer sua certidão de casamento estrangeira no cartório do registro civil. Informe-se no cartório de sua cidade.

Festa de casamento

A maioria das pessoas faz uma grande festa para comemorar seu casamento. Os noivos convidam várias pessoas e parentes como pais, irmãos, avós, tias, tios, primos e primas comparecem à festa. Naturalmente também vêm amigos e amigas, muitas vezes também vêm colegas. Normalmente um casamento na Alemanha conta com aproximadamente 100 convidados. Portanto, os festejos não são tão grandes quanto em alguns outros países.

Os convidados comem, ouvem música e dançam. A noiva e o noivo dançam uma música juntos e todos os convidados assistem. Eles cortam o bolo de casamento juntos e às vezes também são feitas brincadeiras com os noivos. A mulher frequentemente usa um vestido branco e muitos casais compram alianças. Os convidados levam presentes, mas muitas vezes dão dinheiro de presente aos noivos. Os convidados podem perguntar antes aos noivos o que eles gostariam de ganhar.

Reagrupamento familiar

Seu esposo ou sua esposa ainda está em seu país natal? Você pode trazer sua família para a Alemanha. Para isso, você precisa de uma permissão de residência. Isso se aplica apenas a cônjuges e a filhos próprios abaixo de 18 anos. Isso é chamado reagrupamento familiar ou reagrupamento de cônjuges. Certos profissionais internacionais podem trazer também seus pais ou sogros para a Alemanha. Isso se aplica se você receber sua permissão de residência após o dia 1° de março de 2024.

Mas há determinadas regras para tanto. Você deve ser capaz de sustentar sua família e ela deve ter espaço para morar em sua casa. Eles precisam de um seguro saúde. Seu esposo ou sua esposa precisam de conhecimentos básicos de alemão, ela ou ele precisam de um certificado de idioma. Nesse documento deve constar que ele ou ela tem pelo mínimo o nível A1 da língua. Crianças abaixo de 16 anos não precisam de um teste de alemão.

Separação ou divórcio

Seu casamento não vai bem? Vocês brigam demais? Tente primeiro um aconselhamento para casais ou uma terapia de casal. Às vezes, isso ajuda.

Mas outras vezes há também motivos para uma separação ou um divórcio. Um divórcio não é tão fácil, vocês precisam primeiro viver separados durante um ano. Faça um aconselhamento. Centros de aconselhamento podem ajudá-lo com questões jurídicas ou questões sobre os filhos, por exemplo, com quem eles devem morar ou quem deve pagar quanto.

Perguntas frequentes

Siga-nos