En Allemagne, de nombreux couples vivent ensemble sans être mariés. Même les familles avec enfants le sont. Chaque personne est libre de choisir.

Depuis le 1er octobre 2017 en Allemagne, les couples de même sexe, c'est-à-dire un homme et un homme ou une femme et une femme, sont également autorisés à se marier. Ces derniers sont soumis aux mêmes droits et obligations. Cela signifie par exemple qu'ils ont le droit d'adopter des enfants. Ils ont le droit de porter le nom de leur partenaire. Ils doivent être présents l'un(e) pour l'autre.

Vous souhaitez vous marier en Allemagne ? Présentez-vous au bureau d'état civil de votre lieu de résidence. Il vous faudra fournir quelques documents : votre carte d'identité ou votre passeport, votre acte de naissance, votre certificat de résidence et un certificat de capacité matrimoniale. Vous avez des enfants ? Dans ce cas, vous devez également fournir les documents de ces enfants. Demandez à votre bureau d'état civil s'il vous faut fournir d'autres pièces.

Il vous faudra faire traduire les documents de votre pays d'origine en allemand. Un(e) notaire doit apposer sa signature pour attester de la conformité des traductions. Il ou elle doit authentifier les traductions.

Après le mariage, un nouveau document vous est délivré par le bureau d'état civil : l'acte de mariage ou certificat de mariage. Si vous le souhaitez, il vous sera également remis un livret de famille comportant des informations sur votre famille.

Vous vous êtes déjà marié(e) dans votre pays d'origine ? Vous pouvez faire reconnaître l'acte de mariage établi à l'étranger au bureau d'état civil. Renseignez-vous auprès du bureau d'état civil de votre ville.

La plupart des personnes organisent une grande fête à l'occasion de leur mariage. Les jeunes marié(e)s invitent de nombreuses convives. Des membres de la famille tels que les parents, les frères et sœurs, les grands-parents, les tantes, les oncles, les cousins et les cousines y assistent. Et bien sûr, des ami(e)s sont également présents. Souvent, des collègues se joignent également à eux. La plupart du temps, on compte une centaine d'invités à un mariage en Allemagne. Les fêtes ne sont donc pas aussi grandioses que dans certains autres pays.

La nourriture, la musique et la danse sont au rendez-vous. Les marié(e)s dansent ensemble sous le regard des invités. Ensemble, ils coupent un gâteau, le gâteau de mariage. Parfois, des jeux sont organisés pour les marié(e)s. La femme est souvent vêtue d'une robe de mariée blanche. De nombreux couples achètent des alliances. Les invités apportent des cadeaux. La plupart du temps, ils offrent de l'argent aux mariés. Les invités peuvent aussi consulter le couple au préalable pour savoir ce qu'il souhaite comme cadeau.

Votre époux ou votre épouse réside encore dans votre pays d'origine ? Vous pouvez faire venir votre famille en Allemagne. Pour cela, vous avez besoin d'un permis de séjour. Cela concerne uniquement les conjoints et leurs propres enfants de moins de 18 ans. C'est ce qu'on appelle le regroupement familial. Certains travailleurs internationaux peuvent également faire venir leurs parents et beaux-parents en Allemagne. Cela est valable si votre permis de séjour est délivré après le 1er mars 2024.

Pour cela, il y a des règles particulières. Vous devez pouvoir subvenir aux besoins de votre famille. Il doit avoir assez de place dans votre logement pour votre famille. Vous devez avoir une assurance maladie. Votre mari ou votre femme doit avoir des connaissances simples de la langue allemande. Pour cela, il lui faut obtenir un certificat de langue. Sur ce document, il est indiqué qu'il ou elle a au moins le niveau de langue A1. Les enfants de moins de 16 ans n'ont pas besoin d'un test de langue allemande.

Votre couple bat de l'aile ? Vous vous disputez beaucoup ? Essayez d'abord de faire appel à un conseil conjugal ou de suivre une thérapie de couple. Cela peut parfois aider.

Mais il y a parfois aussi des raisons de se séparer ou de divorcer. Un divorce n'est pas si simple. Vous devez d'abord vivre séparément pendant un an. Faites-vous conseiller. Les services d’assistance aident à répondre aux questions juridiques ou aux questions concernant les enfants, par exemple la question de savoir avec qui les enfants doivent vivre ou qui doit payer quoi.