天空血红色,星星灰银色, I’m going home
“Eigentlich wollten wir eine Band gründen” - Zhongnanhai erhofft sich durch Musik eine Zusammenarbeit mit chinesisch sprechenden Menschen verschiedener Hintergründe. Die Themen asiatischer Kultur, Identität und Liebe sollen dabei mehr Aufmerksamkeit gewinnen.
Von Zhongnanhai
Zhongnanhai wurde als inszenierendes Gesangsprojekt von Nan Shen und Haiqing Wang gestartet. Im Projektnamen sind die Vornamen von Nan und Hai enthalten. Zudem ist Zhongnanhai der Name des Gebäudekomplexes der Kommunistischen Partei und der Regierung der Volksrepublik Chinas, sowie auch Name einer billigen und bekannten Zigarettenmarke.
Nan Shen und Haiqing Wang haben zusammen in Deutschland während der Pandemie gelebt und dort gemeinsam den Rassismus gegenüber Menschen mit asiatischer Herkunft erfahren. Sie hoffen der asiatischen Gemeinschaft mit diesem Projekt bei dem Identitätsdilemma eine emotionale Unterstützung auf praktische Weise sein zu können. Das Projekt behandelt anhand asiatischer Popmusik verschiedene kulturelle, soziale und politische Phänomene. Sie beschäftigen sich mit den Themen von Popmusik: Emotion, Körper, Erinnerung, Erzählung und Identität. Sie beziehen sich auf die sichtbare und unsichtbare Präsenz und Erinnerung von Musik in der Hoffnung, dass durch Musikaufführungen, Musikvideoproduktionen, kollektives Schreiben usw. die soziale Atmosphäre, die durch persönliche Emotionen und geteilte Erinnerungen entsteht, reproduziert werden kann. Sie versuchen, das Verhältnis von asiatischer Popkultur und globalem Diskurs neu zu überdenken und befassen sich mit dem emotionalen Output und der Erinnerungsbildung der Massen in einem spezifischen sozialen Kontext.
Zhongnanhai ist auch eine kollektive Schaffensmethode. Sie hoffen, durch die Musik mit Chinesisch sprechenden Menschen aus verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen zusammenzuarbeiten, die asiatische Musikkultur als Ausgangspunkt für ein gemeinsames Gedächtnis zu nutzen und die Themen asiatische Kultur, Identität und Liebe neu zu überdenken.
Musik Video
5 min 12 sek
Cover:
“Chengke, Passenger” Faye Wong
Chinesische/ Kantonesische Lyrics: Lin Xi
Originalkomponist: Sophine Zelmani/Lars Halapi
"乘客Passenger" von Faye Wong ist eine Coverversion von "Going Home" und wurde von Sophie Zelmani erstaufgeführt. Die kantonesische Version heißt “花事了Hua She Liao” und beschreibt die Geschichte eines Liebespaares, der eine Trennung bevorsteht. Traurigkeit, Widerwille und Nostalgie stehen der Unmöglichkeit einer Rückkehr gegenüber.
Eine Niederschrift der Unterhaltung zwischen Nan Shen (Nan) und Haiqing Wang (Hai) zu Popmusik, Popkultur, Identität und der Beziehung zwischen dem Einzelnen und der Gesellschaft finden Sie hier:
