天空血红色,星星灰银色, I’m going home

I’m going home - Header
©Zhongnanhai

“Our initial idea was to form a band” (La nostra idea iniziale era di formare una band). Le Zhongnanhai sperano di cooperare con persone di lingua cinese di diversa provenienza attraverso la musica; vogliono affrontare i temi della cultura asiatica, dell'identità e dell'amore.
 

Di Zhongnanhai

Zhongnanhai è un progetto di performance canoro lanciato da Nan Shen e Haiqing Wang. Il nome nasce dalla fusione dei loro stessi nomi, Nan e Hai. In cinese, Zhongnanhai è il nome del luogo in cui lavorano e vivono i dirigenti del governo cinese, oltre ad essere il nome di un famoso brand di sigarette a basso costo.

Hanno vissuto insieme in Germania, sperimentando di una serie di fenomeni durante la pandemia, come l’odio per gli asiatici. Sperano di rispondere in modo pratico al dilemma dell'identità, dell'esperienza di crescita e del sostegno emotivo alla comunità asiatica. Questo progetto esamina diversi fenomeni culturali, sociali e politici dalla prospettiva della musica pop asiatica. Si concentrano sui temi della musica pop, dell'emozione, del corpo, della memoria, della narrazione e dell'identità. Discutono della presenza e della memoria della musica, visibile e invisibile, sperando che attraverso le performance musicali, la produzione di video musicali, la scrittura collettiva, ecc. si possa riprodurre un'atmosfera sociale fatta di emozioni personali e ricordi condivisi. Cercano di ripensare la relazione tra la cultura pop asiatica e il discorso globale e si occupano della produzione emotiva e della formazione della memoria delle masse in un contesto sociale specifico.

Zhongnanhai è anche un metodo di creazione collettiva. Il duo di artiste spera di cooperare con persone di lingua cinese provenienti da diversi contesti di vita attraverso la musica, di usare la cultura musicale asiatica come punto di ingresso della memoria comune, e ripensare i temi della cultura asiatica, dell'identità e dell'amore.

天空血红色,星星灰银色, I’m going home
Video musicale
5 min 12 sec
Cover: “Chengke, Passenger” Faye Wong
Testi in cinese/ cantonese: Lin Xi
Compositore originale: Sophine Zelmani/Lars Halapi

"乘客Passenger" è una canzone cantata da Faye Wong, che è una cover di "Going Home" di Sophie Zelmani, e la versione cantonese è "花事了Hua She Liao". Descrive la storia di una coppia che sta per separarsi, trasmette un'emozione di tristezza, riluttanza, nostalgia ma allo stesso tempo incapacità di tornare indietro.

Una trascrizione delle conversazioni tra Nan Shen (Nan) e Haiqing Wang (Hai) sulla musica pop, la cultura pop, l'identità, la relazione tra individui e società è qui pubblicata:

Zhongnanhai - Porträt ©Zhongnanhai
Zhongnanhai è un gruppo di performer e una band di Nan Shen e Haiqing Wang. Entrambe vengono dalla Cina e studiano presso la Kunstakademie di Düsseldorf. I loro lavori spaziano dalla pittura al video, dall’installazione alla performance.






 

Top