Tomasz Ososiński priporoča
Die Bienen und das Unsichtbare

© Suhrkamp Verlag, Berlin, 2020 Začne se z izmišljenimi jeziki. Esejistično popotovanje – kajti knjiga Clemensa Setza je pravzaprav dolg esej, sestavljen iz bralnih doživetij, avtobiografskih zgodb, dnevniških zapisov in tudi slik, nekako tako kot pri Sebaldu – bralce in bralke hitro popelje v povsem neznane okoliše, k pozabljenim osebnostim in nenavadnim stavkom kot denimo: »Mornar mora svoj klavir s seboj nositi v sprehajalni palici« ali: »Sokrata fotografirajmo kot glasbeni inštrument«.
 
Setza fascinirajo fenomen umetnih jezikov in meje med njihovo naravnostjo in nenaravnostjo, pripoveduje o dobro znanem esperantu in volapiku, a tudi o manj znanima »univerzalnima« jezikoma Johna Weilgarta (aUI) ali Charlesa K. Blissa (Blisssymbolics), ki ju ne uporablja nihče ali pa le zelo malo ljudi.
 
Način pripovedovanja ni prav nič znanstven, temveč zelo oseben, zgodovinske osebnosti se mešajo s še živečimi avtorjevimi znanci, kar knjigi daje značaj pravega in intenzivnega ukvarjanja s fenomenom jezika.

Suhrkamp Verlag