Schaufenster Enkelgeneration

Veronika Kovačič, Maribor

Veronika, rojena leta 1979 v Mariboru, ima slovenščino za svoj materni jezik. V času, ko je odraščala njena babica Ana, je bila nemščina uradni jezik v Mariboru, a danes je Ana ena redkih, ki še aktivno obvladajo mariborsko nemščino. Veronikina mati in babica ta jezik govorita pri vsakodnevnih opravilih, sama pa se je nemščine učila že kot otrok, naprimer na družinskih izletih. Trenutno študira germanistiko in se ji zdi dobro, da toge meje med državami, nacionalnostmi in kulturami vedno bolj izgubljajo na pomenu.

Sandra Semida, Kočevje

Sandra se ima za Slovenko z bosanskimi, hrvaškimi in kočevsko-nemškimi koreninami. Govori le malo nemško, ker je njen oče in dedek, oba Kočevarja, nista želela naučiti tega jezika. Sandrin dedek je kot otrok doživel preganjanje s strani partizanov in se je zato bal uporabljati kočevarski jezik. Po vojni se je veliko ljudi sramovalo tega „kmečkega jezika“, zato tudi njen oče ni nikoli z njo govoril nemško. Danes pa je Sandra ponosna na to, da ima kočevarske korenine in zna malo nemško.