Schaufenster Enkelgeneration

Wiliam (*1992), Zeche

William, rojen leta 1992, prihaja iz vasi Malinová in je odraščal s slovaškim jezikom, preko svojih karpatsko-nemških starih staršev pa je že zgodaj prišel v stik z nemškim jezikom ter narečjem, ki so ga govorili v Malinovi. Narečje svojih starih staršev iz Malinove sicer razume, vendar ga ne govori, standardna nemščina pa zanj predstavlja drugi materni jezik. William čuti močno vez z nemškim jezikom ter se v enaki meri počuti Nemca in Slovaka. William danes študira nemščino in norveščino v Brnu.

Michaela (*1987), Košice

Michaela je bila rojena leta 1987 v Košicah in je odraščala v Medzevu. Izhaja iz karpatsko-nemške družine in se tudi ona počuti kot 100% karpatska Nemka. Njen materni jezik je mantakisch in še danes se s svojimi starši, starimi starši in prijatelji v domovini pogovarja v narečju mantakisch. Nemški jezik je bil Michaeli vedno bližji kot slovaški, zato se ima za Nemko. Michaela danes živi v Bratislavi ter študira nemščino in švedščino.