Goethe: Utrpenie mladého Werthera
Klasika v novom preklade Lindy Magáthovej
Werther, mladý vzdelaný človek s dušou básnika, prichádza na vidiek a tam stretáva Lottu. Napriek tomu, že je Lotta zasnúbená, nachádza v nej spriaznenú dušu. Werther sa čoraz viac prepadá do lásky, ktorá nie je uskutočniteľná, do prudkej a neprekonateľnej vášne. Listy, ktoré píše, sú sugestívnou výpoveďou o jeho citovom živote a majú potenciál hlboko rezonovať aj vo vedomí dnešného človeka, viac ako dve storočia od prvého vydania. Wertherov entuziazmus, prenikavá inteligencia a bohatý vnútorný život z neho robí nezabudnuteľnú postavu svetovej literatúry. Utrpenie mladého Werthera sa stalo kultovou knihou, ktorá vo svete vyvolala dovtedy nevídaný ohlas a dnes sa považuje za vrcholné dielo nemeckého romantizmu.
Kniha vychádza v novom slovenskom preklade germanistky Lindy Magáthovej a s originálnymi ilustráciami Juraja Vačka. Vydal SnowMouse Publishing.
Online-rozhovor s prekladateľkou Lindou Magáthovou, moderuje Michal Hvorecký.
Detaily