Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Slovensko

Projekty

Kultúrne projekty Foto: Goetheho inštitút

Ťažisko našej práce tvoria projekty, v ktorých sa zaoberáme aktuálnymi témami z pohľadu Nemecka a Slovenska. Podporujeme kultúrnu výmenu medzi oboma krajinami a rozvíjame kontakty medzi aktérmi v obidvoch spoločnostiach. V úzkej spolupráci s rozmanitými partnermi organizujeme kultúrne a vzdelávacie podujatia s celoslovenskou pôsobnosťou.

Aktuálne projekty

Perspectives © Tania Kostyk

Projekt EÚ
 Perspectives

PERSPECTIVES - nová značka pre konštruktívnu a multiperspektívnu žurnalistiku. Novinári a novinárky z Českej republiky, Slovenska, Nemecka, Maďarska, Litvy a Ukrajiny sa spojili, aby vám priniesli podnetný, multiperspektívny obsah a širokú škálu tém celoeurópskeho významu.
Prekladatelia a prekladateľky © Foto: Prekladateľský dom Looren

Podpora prekladu
 ViceVersa Kremnica:
Slovensko-nemecká prekladateľská dielňa

Druhý workshop pre prekladateľov zo slovenčiny do nemčiny a z nemčiny do slovenčiny. Workshop ponúka cennú príležitosť na stretnutie a výmenu odborných skúseností.

 
2300_Stanislav Jurík_Labyrint Franza Kafku © Stanislav Jurík

Jubileum
 Kafka2024

V roku 2024 si pripomíname 100. výročie Kafkovej smrti. Toto výročie využívame ako príležitosť zamyslieť sa nad Kafkovým dielom. Čakajú na vás rôzne formáty, ktoré majú ukázať nové spôsoby prístupu k tomuto autorovi a jeho dielu.
© Cycle Up! © Cycle Up!

Projekt EÚ
 CYCLE UP!

CycleUp! oslovuje umelcov, rozhodovacie orgány a občanov: Spoločne chceme využiť umenie a kreativitu, aby sme do centra pozornosti dostali bicykel ako klimaticky neutrálny, udržateľný a bezpečný dopravný prostriedok.
Literárny salón © Nadácia Volkswagen Slovakia Literárny salón © Nadácia Volkswagen Slovakia

Literatúra a kultúra
 Literárny salón

Goethe-Institut a Nadácia Volkswagen Slovakia spájajú sily pre kultúru a nemčinu. Literárny salón je kultúrny a jazykový program pre rok 2023, ktorého cieľom je priblížiť nemecký jazyk učiteľom, žiakom, študentom a širokej verejnosti. Zameriava sa na nemčinu ako jazyk tvorby, literatúry a kultúry s potenciálom inšpirovať ľudí na Slovensku prostredníctvom kreatívnych stretnutí.
Sternchen (Ruby O. Fee) und Dani (Merlin Rose) in „Als Wir Träumten“ © Rommel Film / Pandora Film / Foto: Peter Hartwig

Streamovanie filmov
 Goethe uvádza

Na Goethe on Demand (Goethe uvádza), streamovacej platforme Goetheho inštitútu, predstavujeme online filmové programy, festivaly a série, ktoré si môžete pustiť z domu. Spektrum siaha od klasiky až po súčasné artové filmy z Nemecka. Filmy sú uvádzané v pôvodnom jazyku s titulkami. Po registrácii sú prístupné bezplatne.
Ukrajina - Krajina v strede Európy © Tanya Kyianytsia

Spoločnosť
 Ukrajina - Krajina v strede Európy

Touto programovou sériou chceme "krajinu na okraji" dostať do centra pozornosti: jej tvorcov, autorov a autorky, ako aj živú ukrajinskú diasporu na Slovensku. Pozvali sme ukrajinskú kultúrnu manažérku Annu Siedykh, aby kurátorsky pripravila celoročný program, ktorého cieľom je sprostredkovať výmenu ukrajinských a slovenských kultúrnych pracovníkov.
Knižnica vecí © Boris Németh

Zdieľaná ekonomika
 Knižnica vecí

Knižnica vecí je miesto pre stretávanie sa ľudí zaujímajúcich sa o zdieľanie znalostí, nástrojov a užitočných objektov. Je to knižnica dobrých a užitočných vecí. Potrebujete vŕtačku, stan, GPS, kameru či športové náradie? V našej knižnici sme vyhradili špeciálny priestor pre 50 vecí zo 4 rôznych oblastí. Požičajte si ich od nás úplne zdarma.

online magazín
 JÁDU

Nemecko-česko-slovenský online magazín. Malé príbehy, ktoré raz možno budú veľké. Veľké príbehy, ktoré sa začali nenápadne. Každodenné príbehy obyčajných ľudí a príbehy, aké sa dajú zažiť len raz. Príbehy (nielen) z Nemecka, Slovenska a Česka. Teraz aj z Ukrajiny a po ukrajinsky. 

Počúvanie
 Popcast

Rock, pop, hip-hop, elektro: každý mesiac prináša popcast hudbychtivým dospelým aj mladým ľuďom novú hudbu z Nemecka, ktorú nenájdete v bežných hudobných rebríčkoch. 

#DeutschlandNoFilter © Tobias Schrank

Nemecký magazín Goetheho inštitútu
 #DeutschlandNoFilter

Rozmanitosť Nemecka v jednom magazíne: #DeutschlandNoFilter predstavuje dialekty a knižné trendy, seriálové tipy a pohľady na každodenný pracovný život, šport a hudbu, ekologické nápady a výnimočné miesta, ktoré by ste mali spoznať. Magazín pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o Nemecko a milujú nemecký jazyk.

Archív

Radiobrücke Berlin-Bratislava © Goethe-Institut

Politika a kultúra
 Rozhlasový most Bratislava 2023

Ako zmenila vojna na Ukrajine život na Slovensku a vzťahy s Ruskom? O čom diskutovala krajina týždeň pred parlamentnými voľbami? A ako sa vlastne žije v hlavnom meste Slovenska? Dve verejnoprávne rozhlasové stanice z Berlína - radioeins a rbbKultur diskutovali o týchto, ako aj iných témach a vysielali naživo priamo z knižnice Goetheho inštitútu v Bratislave aj za prítomnosti publika.
Art as Evidence © Eugen Korda

Fake news
 Umenie ako dôkaz

V čoraz zložitejšom mediálnom prostredí s množstvom platforiem, kanálov a fór sa ľahko šíria dezinformácie, falošné správy, vojnová propaganda a konšpiračné teórie. Projekt Umenie ako dôkaz spája kritickú žurnalistiku, umenie, vzdelávanie, dizajn a výskum s cieľom kriticky a hravo spochybniť, zvrátiť a obísť toxické naratívy, s ktorými sme denne konfrontovaní.
30+ © Goethe-Institut

30. výročie
 Séria rozhovorov 30+

Goethe-Institut Slovensko oslávi 27. marca 2023 30. výročie svojho vzniku. Je to 30 rokov v znamení spájania slovenskej, nemeckej a európskej umeleckej scény a spolupráce s miestnymi partnermi v oblasti hudby, divadla, tanca, literatúry, dizajnu, výtvarného umenia a ďalších.  Namiesto obzretia sa späť by sme toto výročie radi využili na to, aby sme sa spolu s vami pozreli do budúcnosti.
The Gift That Keeps on Giving ©Eugen Korda

Séria prednášok
 The gift that keeps on giving

Ambíciou prednáškového cyklu Goetheho inštitútu v Bratislave The Gift That Keep on Giving je skúmať výmenu darov ako latentný prísľub budúcej postkapitalistickej ekonomiky, prispôsobený podmienkam 21. storočia v hlbokej spätosti človeka s planetárnou realitou.
Rok pre klímu © Eugen Korda

Celoročný projekt
 Year of Climate Care

Rok pre klímu je projektom a iniciatívou inšpirovanou celosvetovými environmentálnymi hnutiami a diskusiou o zmene klímy a jej vplyve na komunity. Koncepčné pozadie poskytujú témy iniciatívy Nový európsky Bauhaus.
Inquiries into the Future ©András Cséfalvay

Inquiries into the Future

Programová séria "Inquiries into the Future" je výsledkom práce kurátorského tandemu Východ - Západ a bola koncipovaná s otvoreným výsledkom. Cieľom je predstaviť a skúmať možný vývoj v najbližších rokoch, diskutovať o ňom a zároveň ho zasadiť do globálneho kontextu.
Rozhovory o preklade Foto: Olia Gozha ©Unsplash

Podpora prekladu
 Rozhovory o preklade

Podpora kvalitného prekladu patrí medzi kľúčové úlohy Goetheho inštitútu. Michal Hvorecký sa počas korony rozhodol zviditeľniť prekladateľky a prekladateľov z nemeckého do slovenského jazyka. Vzniklo pätnásť rozhovorov s pozoruhodnými osobnosťami o remesle a prekladateľskej praxi.
What stays - archiving care ©transmediale

What stays - archiving care

Spoločný projekt Goetheho inštitútu, JUNGE AKADEMIE Akademie der Künste a festivalu transmediale zameraný na výskum digitálnych alternatívnych archívov a úlohy technológií v kontexte spracovania histórie a spomienok.

Anti-Dystopian Congress

In memory of the science fiction author Stanislaw Lem, who would celebrate his 100th birthday this year, we organize The Anti-Dystopian Congress. 
Beuys will be Beuys © Eugen Korda

Beuys will be Beuys

Joseph Beuys by toho roku oslávil 100. narodeniny. Pripomíname si výročie jedného z najvplyvnejších a zároveň kontroverzných umelcov 20. storočia. Kto bol a kto je dnes Beuys? 

Knihy, o ktorých sa hovorí

Nová po nemecky písaná beletria a literatúra faktu - odporúčania zo strednej a východnej Európy: „Knihy, o ktorých sa hovorí“ predstavujú knižné novinky a aktuálne trendy.
 
Generácia A Ilustrácia: © Tobias Schrank

Generácia A = Algoritmus

Big Data, algoritmy alebo Deep Learning: Umelá inteligencia (UI) mení náš život a už dlho zasahuje do nášho každodenného života. Aké možnosti ponúka a ako ju môžeme bezpečne začlenit do budúcej spoločnosti?
bauhaus © Juan Camilo Roa 2018

Dizajn a architektúra
 100 rokov Bauhausu

V roku 1919 založil Walter Gropius Bauhaus - a spustil tak revolúciu v architektúre, dizajne, ale aj v spôsobe, ako o tom všetkom premýšľať. Aký význam má táto umelecká škola dnes? A čo by mal každý o Bauhause vedieť?
Európa Ilustrácia: © Tobias Schrank

Európa

Kríza, brexit, posun doprava: o Európskej únii hovoríme vtedy, keď prihára. Pritom sú voľby do Európskeho parlamentu dobrým  dôvodom na položenie otázky: Čo si prajeme od EÚ? Aká by mala byť? A ako ju môžeme ovplyvniť my?
Fake News © Goethe-Institut

Klartexte/ na rovinu

Falošným správam a jazykovým manipuláciám dokážeme efektívne čeliť až keď pochopíme, ako vlastne fungujú. Projekt  #klartexte sa zaoberá fenoménom fake news podrobnejšie a ponúka praktické rady, ako máme čítať tak, aby sme neboli oklamaní.
VRwandlung © Goethe-Institut

Tematický priestor
 Tematický priestor "PremenaVR"

V tematickom priestore „PremenaVR“ sa vďaka technológii pre virtuálnu realitu ocitnete v tele obrovského chrobáka v izbe Gregora Samsu zrekonštruovanej podľa originálu. Čo presne vás tam čaká?
Berliner Mythen © Goethe-Institut

Berlínske mýty

Goetheho inštitút v Bratislave predstaví v čase od 1. do 30. apríla plagátovú výstavu "Berlínske mýty". Berlín skrýva veľa príbehov, ale kto ich vie prerozprávať najlepšie?
GI 25 © Goethe-Institut

25 rokov Goetheho inštitútu na Slovensku

27. marca oslavuje Goetheho inštitút na Slovensku svoje 25. narodeniny. Presne v tento deň pred 25 rokmi inštitút otvoril vtedajší nemecký minister zahraničných vecí Klaus Kinkel
Freiraum © Freiraum

Freiraum

Čo dnes v Európe znamená pojem "sloboda"? Kde končia jej hranice a kde je ohrozená? A akú má vlastne hodnotu? Týmito otázkami sa zaoberá veľkoprojekt FREIRAUM.

 
Dáta: Democracia ©Branislav Matis, Ivan Galdík

Dáta:Demokracia

Projekt „Dáta:Demokracia“ sa zaoberá digitalizáciou všetkých oblastí nášho života a kladie otázky k téme kontroly a cenzúry informácií. V rámci projektu sa popri výstave Globálna kontrola a cenzúra v Novej Synagóge v Žiline koná viacero sprievodných podujatí v Bratislave.
Bejrút Bratislava ©Sana Asseh

Carte Blanche Middle East
 Carte Blanche Middle East

Tri Goetheho inštitúty zo severnej Afriky a Blízkeho východu sa na základe pozvania troch Goetheho inštitútov zo strednej a východnej Európy podieľali na tvorbe spoločných kultúrnych programov:
Bejrút > Bratislava
Káhira > Vilňus
Ammán > Praha
Goethe_FM © Caleb Morris

Goethe_FM

Vitajte v pestrom svete nemeckej hudby. Rádio_FM v spolupráci s Goetheho inštitútom bude pre vás každú sobotu až do konca marca 2016 vysielať nový seriál Goethe_FM.
Goethe_FM 2 © CC Caleb Morris

Goethe_FM 2

Rádio_FM v spolupráci s Goetheho inštitútom pre vás od 9. septembra 2017 do dokonca novembra 2017 vysielajú ďalší seriál o novej nemeckej hudbe Goethe_FM. Počas 12 týždňov sa pozrieme na najnovšie hudobné trendy v Nemecku. Od alternatívneho rocku cez elektroniku až po punk. 
 
Graphic Novels © Rotopolpress 2014

Graphic Novels

Komiksová scéna vyvoláva v Nemecku po dlhé roky skôr úsmev ako obdiv, nové sebavedomie však nadobudla po politických zmenách v roku 1989. Predovšetkým graphic novels najrôznejších štýlov si v súčasnosti otvárajú cestu k novým skupinám čitateľov a vydavateľov. Predstavujeme Vám aktuálnu komiksovú scénu v nemeckojazyčných krajinách.
Stopy nemeckej kultúry © Goethe-Institut

Stopy nemeckej kultúry

Projekt Stopy nemeckej kultúry v Bratislave má odkryť sedimenty nemeckej kultúry v bratislavskom mestskom priestore a tak odhaliť multikulturalizmus mesta. Zároveň má byť aj príspevkom k diskusii o slovenskej národnej kultúre a národnej a európskej identite.
Hore