Knižná rubrika
Auserlesen! Nr.3

„Čože budem čítať?“ Nezáleží na tom, či ste nadaným učiteľom alebo ste zanietený študent nemčiny: otázka je aktuálna pre všetkých, ktorí hľadajú vhodnú literatúru v nemčine. Kniha má byť napínavá, dobre napísaná a zaujímavá. Ale ako sa orientovať v záplave kníh na trhu? Rubrika „Auserlesen!“ ponúka pestrý výber a to najlepšie z literatúry!

Detské a hravé

Leni und die Trauerpfützen © Psychiatrie-Verlag
Hannah-Marie Heine/Katharina Vöhringer: Leni und die Trauerpfützen 

Leni sa nedá utešiť, lebo jej zomrel pes! Peliešok je prázdny a Frieda už neleží na gauči a nechce sa maznať alebo hrať s loptou. Ako Leni prekoná svoj veľký smútok rozpráva a ukazuje táto pri všetkej vážnosti zábavná a s láskou vytvorená detská kniha. Kniha je tak tvárna, že ju s pokojným svedomím môžete predčítať aj najmladším. Môžete si s ňou aj zaliezť pod perinu a trochu si pri nej poplakať...krásna až k slzám!
 

Mladé svety

Gedisst © Ars Edition
Daniel Höra: Gedisst


Vežiaky, letný hic, ničnerobenie a nuda. Ale potom zabijú starú pani a je to jasné. Bol to Alex, ktorý jej predtým priniesol nákupy až do domu... Daniel Höra vo svojom debutovom románe presvedčivo odhaľuje pokrivený spôsob myslenia mládeže a popritom opatrne vyjadruje sympatie lúzrom a podivínom, ktorým by sme sa za normálnych okolností najradšej vyhli. Letná literatúra inak ako sme zvyknutí, určite zarezonuje.  



 

Nemecké dejiny

Frauen, Fische, Fjorde © Piper Verlag
Anne Siegel: Frauen, Fische, Fjorde. Deutsche Einwanderinnen in Island

V roku 1949 je na ostrove akútny nedostatok žien, ktoré dokážu tvrdo drieť. Islandský konzul sa z tohto dôvodu snaží získať v schudobnenom povojnovom Nemecku pracovníčky, ktoré sú ochotné ísť na základe ročnej zmluvy do odľahlej severskej krajiny. Stovky žien sa tejto šance chytia a bezmála všetky zostanú navždy. Anne Siegel vykresľuje tieto nezvyčajné osudy Nemiek tak strhujúco a osviežujúco, až dostanete chuť vydať sa po ich stopách. A zvyčajne sa na povrch dostane vždy to „typicky nemecké“, čo je vždy nanovo spracované v príslušnej biografii. Zároveň nám čitateľom nastavuje zrkadlo – skutočne záživná literatúra!
 

Tu a teraz – Nemecko dnes

Jahre später © Kiepenheuer & Witsch
Angelika Klüssendorf: Jahre später

Dievčatko April v predchádzajúcich Klüssendorfovej mnohonásobne ocenených románoch dospelo, stalo sa matkou a spisovateľkou a teraz sa vydáva. Krok vedľa? Čoskoro toto partnerstvo, do ktorého vstúpila bez presvedčenia, utrpí fiasko; ani spoločné dieťa ju nezachráni od rastúcej osamelosti a manželstvo sa rozpadá. Nedokáže sa zachrániť ani sama pred sebou. To, že táto útla knižočka je tak atraktívna súvisí s umelo vykonštruovanou, fascinujúcou rečou, ktorá je nápomocná pri prekonávaní všetkých nástrah. Skutočne dobrá kniha!
 

Životné cesty

In die neue Zeit © Berenberg Verlag
Michael Rutschky: In die neue Zeit.

Záznamy 1988-1992 / Rutschky, jeden z najznámejších autorov Apo-generácie a mienkotvorca intelektuálskej elity Nemeckej spolkovej republiky, sa vo svojom neskorom diele orientuje na puntičkársky presné pozorovanie udalostí všedného dňa, vlastnej existenciálnej orientácie a myšlienkových pochodov. V jeho druhom, pre mňa najlepšom zväzku z troch, sa sústreďuje na obdobie po páde Berlínskeho múru a umožňuje znovuzrodenie obdobia, kedy sa dva štáty v dobrom aj zlom spojili a museli sa nanovo orientovať. Zároveň sa ako päťdesiatnik približuje ku kríze stredného veku, ktorú vníma na jednej strane s humorom a na druhej strane s hnevom. Z tohto zdroja napätia vykresľuje Rutschky obraz spoločnosti, ktorá sa nachádza na prelome. Popisuje aj jej aktívnych členov, ktorých stopy ešte dnes doznievajú. Ide o uvoľňujúcu, pomaly plynúcu literatúru na premenlivé májové dni.
 

Pozor, vysoké napätie!

Max Annas, Finsterwalde © Rowohlt Verlag
Max Annas: Finsterwalde

Z pekného Finsterwaldu, mesta spevákov v Annasovej sviežej kriminálke, veľa nezostalo. Nová nemecká vláda nielenže deportovala ľudí inej farby pleti a bez nemeckého pasu, dokonca však riedko obývané oblasti zbavila obyvateľstva. Niektoré z týchto vyprázdnených malomiest boli zmenené na tábory pre Nemcov s migračnou minulosťou. Tak aj vo východonemeckom Finsterwalde umiestnili v kasárňach nespočetne mnoho afronemcov a nechali ich napospas samým sebe. Ale niektorým sa podarilo uniknúť a pomoc prišla v podobe nových prisťahovalcov a ich kumpánov. Annasova dobre konštruovaná dystopia je aj napriek miestami veľmi komprimovanému jazyku veľmi strhujúca; ale rada by som sa o tomto novom, našťastie fiktívnom Nemecku a jeho vláde dozvedela. Dúfam však, že táto Annasova fantázia sa ani v náznaku nestane skutočnosťou!



Lesetipp © adobe.stock
Milí čitatelia...


...na tomto mieste môžete nájsť Váš knižný tip už v ďalšom vydaní! Čítali ste zaujímavú, napínavú, poučnú alebo zábavnú knihu v nemčine, ktorú by ste radi odporučili ostatným?

Napíšte nám na náš e-mail:
magazin-sprache@goethe.de
Vec: Auserlesen!

Napíšte meno autora, názov knihy a predovšetkým, čo sa Vám na knihe páči.

Ak budete mať šťastie, možno vyhráte zaujímavú knihu!
 

Auserlesen Nr. 3

  • Heine, Hannah-Marie u. Vöhringer, Katharina: Leni und die Trauerpfützen (2017). Köln: Psychiatrie-Verlag.
  • Höra, Daniel: Gedisst (2015). München: Ars Edition. Diesen Titel finden Sie in der Onleihe.
  • Siegel, Anne: Frauen, Fische, Fjorde. Deutsche Einwanderinnen in Island (2019) München: Piper Verlag.
  • Klüssendorf, Angelika (2018): Jahre später. Köln: Kiepenheuer & Witsch. Diesen Titel finden Sie in der Onleihe.
  • Rutschky, Michael: (2017): In die neue Zeit. Aufzeichnungen 1988-1992. Berlin: Berenberg Verlag.
  • Annas, Max (2018): Finsterwalde. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag. Diesen Titel finden Sie in der Onleihe.