V knižnici nájdete výber médií v nemeckom jazyku a v preklade. Knihy, časopisy, filmy, hudbu, aplikácie a hry. Informujte sa o aktuálnych témach a trendoch a spoznajte Nemecko.
Podujatia, odborné informácie a ponuka spolupráce pre knihovníkov.
ViceVersa Workshop o preklade vo švajčiarskom Loorene
Výnimočná príležitosť pre prekladateľky a prekladateľov, germanistky a germanistov! V októbri 2021 sa bude prvýkrát konať prekladateľský workshop pre prekladateľov literatúry z nemeckého jazyka do slovenského jazyka a naopak. Dátum workshopu: 12. – 19. október 2021 Uzávierka žiadostí: Termín uzávierky žiadostí predĺžený do 23. júla 2021
Lektori: Ján Jambor (Prešov a Bratislava) a Mirko Kraetsch (Berlín)
Dom prekladateľov Looren vo Wernetshausene neďaleko Zurichu ponúka priestor pre profesionálnych literárnych prekladateľov z celého sveta, kde môžu stráviť istý čas a pracovať na svojich projektoch. Prekladateľský dom je situovaný v pokojnej vidieckej lokalite, ktorá je ideálna na koncentrovanú prácu a výmenu skúseností medzi kolegami. Založený bol v roku 2005 a je jedinou inštitúciou svojho druhu vo Švajčiarsku. Prostredníctvom workshopov a konferencií ponúka prekladateľom širokú škálu vzdelávacích možností.
Sponzori workshopu: Gefördert von TOLEDO – einem Programm des Deutschen Übersetzerfonds, Robert Bosch Stiftung, Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, Goethe-Institut Bratislava a Literárne informačné centrum.
Podpora kvalitného prekladu patrí medzi kľúčové úlohy Goetheho inštitútu. Michal Hvorecký sa počas korony rozhodol zviditeľniť prekladateľky a prekladateľov z nemeckého do slovenského jazyka. Vzniklo pätnásť rozhovorov s pozoruhodnými osobnosťami o remesle a prekladateľskej praxi.
Nová po nemecky písaná beletria a literatúra faktu - odporúčania zo strednej a východnej Európy: „Knihy, o ktorých sa hovorí“ predstavujú knižné novinky a aktuálne trendy.
Knižnica vecí je miesto pre stretávanie sa ľudí zaujímajúcich sa o zdieľanie znalostí, nástrojov a užitočných objektov. Je to knižnica dobrých a užitočných vecí. Potrebujete vŕtačku, stan, GPS, kameru či športové náradie? Požičajte si ich od nás úplne zdarma.
Falošným správam a jazykovým manipuláciám dokážeme efektívne čeliť až keď pochopíme, ako vlastne fungujú. Projekt #klartexte sa zaoberá fenoménom fake news podrobnejšie a ponúka praktické rady, ako máme čítať tak, aby sme neboli oklamaní.
Vitajte v pestrom svete nemeckej hudby. Rádio_FM v spolupráci s Goetheho inštitútom bude pre vás každú sobotu až do konca marca 2016 vysielať nový seriál Goethe_FM.
Rádio_FM v spolupráci s Goetheho inštitútom pre vás od 9. septembra 2017 do dokonca novembra 2017 vysielajú ďalší seriál o novej nemeckej hudbe Goethe_FM. Počas 12 týždňov sa pozrieme na najnovšie hudobné trendy v Nemecku. Od alternatívneho rocku cez elektroniku až po punk.
V tematickom priestore „PremenaVR“ sa vďaka technológii pre virtuálnu realitu ocitnete v tele obrovského chrobáka v izbe Gregora Samsu zrekonštruovanej podľa originálu. Čo presne vás tam čaká?
Komiksová scéna vyvoláva v Nemecku po dlhé roky skôr úsmev ako obdiv, nové sebavedomie však nadobudla po politických zmenách v roku 1989. Predovšetkým graphic novels najrôznejších štýlov si v súčasnosti otvárajú cestu k novým skupinám čitateľov a vydavateľov. Predstavujeme Vám aktuálnu komiksovú scénu v nemeckojazyčných krajinách.
Zoberte k nám svoje deti a objavte našu veľkú zbierku detských kníh! Od leporel až po tínedžerské romány, hračky, komiksy, audioknihy, hudobné CD s pesničkami, časopisy, animované i hrané rozprávkové filmy a tvorivé počítačové hry.
