Knižnica © Goetheho inštitút V knižnici nájdete výber médií v nemeckom jazyku a v preklade. Knihy, časopisy, filmy, hudbu, aplikácie a hry. Informujte sa o aktuálnych témach a trendoch a spoznajte Nemecko. Požičiavanie kníh Knižnica je verejne prístupná a využívanie kníh a médií v knižnici je bezplatné. Knihy v nemčine, audioknihy, aktuálne nemecké denníky a časopisy, DVD, hudobné CD, komiksy a grafické romány, 100 stolových hier, knižnica vecí a ďalšie. Zaregistrujte sa do knižnice online Onleihe Digitálna ponuka knižnice Goetheho inštitútu v Bratislave, ktorá Vám umožní vypožičiavať si digitálne médiá. V Onleihe nájdete 23 000 nemeckojazyčných kníh, audiokníh, učebných materiálov pre záujemcov o nemecký jazyk, filmy, časopisy a noviny, ktoré si môžete stiahnuť do vášho počítača, laptopu či mobilu. Podpora prekladov Náš program podpory prekladov podporuje vydávanie kníh nemeckých autorov v inom jazyku. Služby pre knihovníkov Podujatia, odborné informácie a ponuka spolupráce pre knihovníkov. Aktuálne projekty Ilustrácia: Tobias Schrank, Goethe-Institut v slovenských prekladoch Nemeckojazyčná literatúra Umelecký a odborný preklad prekonáva jazykové bariéry, sprístupňuje príbehy aj znalosti z celého sveta a tvorí nenahraditeľnú súčasť kultúrnej výmeny. Pozrite si výber nemeckojazyčných kníh preložených do slovenčiny, ktoré vyšli s našou podporou. © Getty Images Návšteva knižnice Príďte do Goetheho inštitútu! Goetheho inštitút pozýva na návštevu skupiny žiakov a študentov s učiteľmi, ktorí majú záujem o rôzne programy. © Evgenia Oleynik Kufor plný kníh Obľúbené knihy ukrajinských a zahraničných autorov v ukrajinskom preklade v knižnici Goethe inštitútu v Bratislave. Rodičia, knihovníci a učitelia môžu využiť úlohy vypracované pre program „Living Writers“, ako aj didaktické materiály špeciálne vyvinuté pre projekt „Kufor plný kníh“. © Boris Németh KniŽnica Vecí Knižnica vecí je miesto pre stretávanie sa ľudí zaujímajúcich sa o zdieľanie znalostí, nástrojov a užitočných objektov. Je to knižnica dobrých a užitočných vecí. Potrebujete vŕtačku, stan, GPS, kameru či športové náradie? Požičajte si ich od nás úplne zdarma. Ukončené projekty Fotos: Florence Homolka, Ernest E. Gottlieb / Quelle: Münchner Stadtbibliothek / Monacensia Erika Mann Výstava „Erika Mann. Kabaretistka – vojnová reportérka – spisovateľka“ rozpráva o živote a diele Eriky Mann a vysvetľuje jej boj za slobodu a demokraciu. Navštívte výstavu v bratislavskej Staromestskej galérii Zichy na Ventúrskej 9 v termíne 6. máj - 5. jún 2022 a sledujte aj sprievodné podujatia k výstave! ©Foto: Prekladateľský dom Looren ViceVersa vo švajčiarskom Loorene. Prekladateľský workshop Od 12. do 19. októbra 2021 sa vo švajčiarskom prekladateľskom dome v Loorene uskutoční prvý slovensko-nemecký workshop ViceVersa. Zúčastnia sa na ňom vybraní prekladatelia a prekladateľky do nemčiny a z nemčiny. Workshop povedú Ján Jambor a Mirko Kraetsch. Foto: Olia Gozha ©Unsplash Rozhovory o preklade Podpora kvalitného prekladu patrí medzi kľúčové úlohy Goetheho inštitútu. Michal Hvorecký sa počas korony rozhodol zviditeľniť prekladateľky a prekladateľov z nemeckého do slovenského jazyka. Vzniklo pätnásť rozhovorov s pozoruhodnými osobnosťami o remesle a prekladateľskej praxi. Knihy, o ktorých sa hovorí Nová po nemecky písaná beletria a literatúra faktu - odporúčania zo strednej a východnej Európy: „Knihy, o ktorých sa hovorí“ predstavujú knižné novinky a aktuálne trendy. © Goethe-Institut Onleihe Nemecké filmy Pozrite si viac ako 100 filmov na Onleihe úplne zdarma! © Goethe-Institut Klartexte/ na rovinu Falošným správam a jazykovým manipuláciám dokážeme efektívne čeliť až keď pochopíme, ako vlastne fungujú. Projekt #klartexte sa zaoberá fenoménom fake news podrobnejšie a ponúka praktické rady, ako máme čítať tak, aby sme neboli oklamaní. © Caleb Morris Goethe_FM Vitajte v pestrom svete nemeckej hudby. Rádio_FM v spolupráci s Goetheho inštitútom bude pre vás každú sobotu až do konca marca 2016 vysielať nový seriál Goethe_FM. © CC Caleb Morris Goethe_FM 2 Rádio_FM v spolupráci s Goetheho inštitútom pre vás od 9. septembra 2017 do dokonca novembra 2017 vysielajú ďalší seriál o novej nemeckej hudbe Goethe_FM. Počas 12 týždňov sa pozrieme na najnovšie hudobné trendy v Nemecku. Od alternatívneho rocku cez elektroniku až po punk. © Goethe-Institut Tematický priestor Tematický priestor "PremenaVR" V tematickom priestore „PremenaVR“ sa vďaka technológii pre virtuálnu realitu ocitnete v tele obrovského chrobáka v izbe Gregora Samsu zrekonštruovanej podľa originálu. Čo presne vás tam čaká? © Rotopolpress 2014 Graphic Novels Komiksová scéna vyvoláva v Nemecku po dlhé roky skôr úsmev ako obdiv, nové sebavedomie však nadobudla po politických zmenách v roku 1989. Predovšetkým graphic novels najrôznejších štýlov si v súčasnosti otvárajú cestu k novým skupinám čitateľov a vydavateľov. Predstavujeme Vám aktuálnu komiksovú scénu v nemeckojazyčných krajinách. © Goethe-Institut Deti a mládež Zoberte k nám svoje deti a objavte našu veľkú zbierku detských kníh! Od leporel až po tínedžerské romány, hračky, komiksy, audioknihy, hudobné CD s pesničkami, časopisy, animované i hrané rozprávkové filmy a tvorivé počítačové hry. Hore
