Olga Grjasnowa (1984) sa ako jedenásťročná presídlila s rodičmi z Azerbajdžanu do Nemecka. Študovala dejiny umenia, neskôr navštevovala Nemecký literárny inštitút v Lipsku. Počas štúdia absolvovala mnoho zahraničných akademických a tvorivých pobytov. Jej debutový román
Rus je ten, ktorý miluje brezy vyšiel v desiatich jazykoch a aj po slovensky (Premedia 2014, tiež v preklade Paulíny Čuhovej). Po domácom úspechu druhej knihy
Právna nejasnosť jedného manželstva (2014) vydala v Nemecku už ďalšie dva romány:
Gott ist nicht schüchtern (2017) a
Der verlorene Sohn (2020). Podľa jej kníh vznikli aj divadelné hry. Momentálne žije v Berlíne.
Ron Winkler sa narodil v roku 1973 v Jene, žije v Berlíne. Píše predovšetkým poéziu. Aktívne sa venuje umeleckému prekladu s dôrazom na súčasnú americkú poéziu. Slovenský výber
Prospekt v preklade Nóry Ružičkovej reprezentuje autorovu básnickú tvorbu v rozpätí od jeho debutu ojedinele chodci (2004) po najnovšiu zbierku
Pohľadnice z území (2017). Winklerova poézia presvedčivo a naliehavo stvárňuje najaktuálnejšie fenomény dnešnej doby – fragmentáciu a virtualizáciu skutočnosti. Autor testuje flexibilitu jazyka, rozrušuje homogénnosť poetického rukopisu prostredníctvom slov a slovných spojení z neumeleckých oblastí, vytvára neologizmy a posúva idiomatické väzby smerom k fantasknému a grotesknému výrazu.
Olga Grjasnowa, 6. 10. 18:30
Ron Winkler, 8. 10. 19:30
7. 10. 10:30 Olga Grjasnowa & Ron Winkler. Čítanie a diskusia so študentmi stredných a vysokých škôl, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33. Podujatie bude aj streamované.
Organizujeme v spolupráci s vydavateľstvom Literárna bašta.
Späť
