Logo Goethe-Institut

ประเทศไทย

ประกาศรับสมัคร: ร่วมเวิร์คชอปการนำภาพสื่อมาใช้ในเชิงศิลปะ
โดย Margret Eicher

Workshop mit Margret Eicher © Goethe-Institut Thailand

วันและเวลา : วันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน 2569, 12:00-15:00 น.
สถานที่ : สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย, กรุงเทพมหานคร
การเข้าร่วม : ไม่มีค่าใช้จ่าย
จำนวนผู้เข้าร่วม : จำนวนสูงสุด 7 คน
ภาษาในการเวิร์กชอป : ภาษาเยอรมัน (โดยมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย)
วันสุดท้ายของการรับสมัคร : วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน
2569

เวิร์กชอปนี้จัดขึ้นควบคู่กับงาน Bangkok Art Biennale 2026 และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการศิลปะดิจิทัลที่สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทยดำเนินการอย่างต่อเนื่อง

เกี่ยวกับเวิร์กชอป

ภาพเพื่อการโฆษณา ข่าวสาร วัฒนธรรมป๊อป และ โซเชียลมีเดียได้หล่อหลอมวิธีการมองโลกของเรา ในเวิร์กชอปนี้ ศิลปินเยอรมันอย่าง Margret Eicher จะมาถ่ายทอดแนวทางการทำงานของเธอในการคัดเลือก ผสาน และตีความภาพต่างๆ ใหม่ผ่านการจัดวางในบริบทที่แตกต่างออกไป เพื่อสร้างมุมมองและความหมายใหม่ทางศิลปะให้แก่ผู้เข้าร่วมกิจกรรม

เวิร์กชอปนี้จะอ้างอิงตัวอย่างจากผลงานของเธอ เพื่อนำเสนอพัฒนาการทางการทำงานศิลปะ ตั้งแต่งานวาดภาพเสมือนจริง (photorealistic drawing) และภาพคอลลาจจากงานถ่ายเอกสาร (photocopy collage) ไปจนถึงผลงาน Media Tapestries (Medientapisserien®) ที่สร้างสรรค์ขึ้นด้วยการจัดองค์ประกอบภาพในรูปแบบดิจิทัล ผู้เข้าร่วมจะได้สำรวจว่าภาพต่างๆ ถูกส่งต่อในสื่อดิจิทัลอย่างไร การตีความภาพเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อถูกนำมาใช้ซ้ำหรือประกอบสร้างขึ้นมาใหม่ และ การหยิบยืมภาพมาใช้ในงานศิลปะ (artistic appropriation) ท้าทายโครงสร้างทางการเมืองและกลไกการชักจูงที่แฝงอยู่ในภาพเหล่านั้นได้อย่างไร กิจกรรมจะประกอบด้วยการนำเสนอทางศิลปะจากศิลปิน การอภิปราย และการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นร่วมกัน

เกี่ยวกับ Margret Eicher

Margret Eicher เป็นศิลปินชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติจากผลงาน Media Tapestries (Medientapisserien®) ซึ่ง ผสมผสานเทคนิคการทอแบบ Jacquard เข้ากับการจัดองค์ประกอบภาพดิจิทัล หลังสำเร็จการศึกษาจาก Düsseldorf Art Academy เธอได้พัฒนาแนวทางการทำงานจากศิลปะ Copy Art ซึ่งเป็นผลงานแบบแอนะล็อก ไปสู่การสร้างสรรค์ผืนทอ Jacquard ขนาดใหญ่ที่ผสานทั้งประวัติศาสตร์ศิลปะ การสื่อสารมวลชน และวัฒนธรรมดิจิทัลเข้าด้วยกัน ผลงานของเธอนำภาพและสัญลักษณ์จากทั้งประวัติศาสตร์ศิลปะและวัฒนธรรมสื่อร่วมสมัยมาสร้างเป็นเรื่องเล่าเชิงวิพากษ์ เพื่อตั้งคำถามต่อประเด็นเรื่องอำนาจ การควบคุมดูแล การสร้างภาพแทน และบทบาทของภาพในสังคมดิจิทัลร่วมสมัย

www.bkkartbiennale.com/artist/margret-eicher
margreteicher.de

ใครสามารถสมัครได้บ้าง?

เวิร์กชอปนี้เหมาะสำหรับศิลปิน นักออกแบบ นักศึกษา และผู้ปฏิบัติงานในสาขาอื่น ๆ ที่สนใจภาพดิจิทัล ภาพคอลลาจ การหยิบยืมและนำภาพมาใช้ในงานศิลปะ (appropriation) วัฒนธรรมสื่อ และปฏิบัติการทางศิลปะร่วมสมัย โดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้หรือทักษะทางเทคนิคเฉพาะทางมาก่อน

การสมัคร

โปรดกรอกข้อมูล ดังนี้
  • เขียนอธิบายสั้นๆ ถึงเหตุผลที่คุณสนใจเข้าร่วมเวิร์กชอปนี้
  • ประวัติการทำงาน (CV) โดยย่อของตนเอง
  • แฟ้มสะสมผลงานหรือลิงก์งานของคุณ (ถ้ามี)
ส่งใบสมัครของคุณมาได้ที่อีเมล programm-bangkok@goethe.de ภายในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2569 และระบุหัวข้ออีเมลล์ว่า “Workshop with Margret Eicher”

เวิร์กชอปนี้จำกัดผู้เข้าร่วมเพียง 7 คนเท่านั้น ผู้ที่ได้รับคัดเลือกจะได้รับการยืนยันผ่านอีเมล