Banyak orang dari negara lain tinggal di Jerman. Jumlahnya lebih dari 20% populasi penduduk Jerman. Banyak orang yang pindah ke Jerman belajar bahasa Jerman sebagai bahasa asing atau bahasa kedua. Bahasa Jerman penting bagi mereka. Mereka dapat berbicara dengan orang lain. Mereka dapat lebih mudah menemukan pekerjaan. Mereka dapat memahami budaya Jerman dengan lebih baik. Tetapi bahasa sendiri, bahasa asal, juga penting.

Bahasa Jerman sangat penting bagi orang dewasa dan anak-anak. Ini memudahkan mereka untuk berkomunikasi. Mereka dapat dengan lebih mudah mendapatkan teman. Orang dewasa membutuhkan bahasa Jerman untuk bekerja dan dalam kehidupan sehari-hari, seperti saat berbelanja atau berurusan dengan instansi publik. Namun, di banyak instansi publik tersedia informasi dalam berbagai bahasa yang berbeda. Orang juga bisa mendapatkan bantuan dari penerjemah lisan/juru bahasa. Mereka dapat berbicara bahasa ibu Anda dan bahasa Jerman. Mereka dapat menerjemahkan jika Anda tidak dapat mengatakan atau memahami sesuatu. Anak-anak membutuhkan bahasa Jerman untuk sekolah. Bahasa dipelajari dengan mendengarkan, membaca, berbicara dan menulis. Orang dewasa dapat mengikuti kursus integrasi atau kursus bahasa Jerman lainnya. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di „Kursus integrasi“.

Anda membutuhkan kontak rutin dengan bahasa dan banyak kesempatan latihan. Anda sebaiknya sering menggunakan bahasa Jerman. Situasi nyata adalah yang terbaik, misalnya saat berbelanja. Bicaralah banyak dengan orang-orang yang menggunakan bahasa Jerman sebagai bahasa ibu mereka.

Anak-anak belajar bahasa Jerman sebagian besar dalam pergaulan dan bermain dengan anak-anak dan orang dewasa lainnya, misalnya di tempat penitipan anak atau di sekolah. Anak-anak ini tumbuh multibahasa (bilingual). Membaca buku dapat membantu belajar bahasa Jerman.

Ada berbagai program untuk pusat penitipan anak dan sekolah dasar, misalnya kursus pendahuluan bahasa Jerman atau kelas remedial bahasa Jerman. Jika seorang anak belum cukup berbicara bahasa Jerman, dia mendapatkan bantuan. Tersedia juga juga pusat konsultasi. Mereka memberikan saran dan informasi.

Anak-anak Anda juga harus dapat berbicara bahasa asal mereka sendiri dengan baik. Hal itu memungkinkan mereka untuk mempelajari bahasa lain dengan lebih baik. Dengan bahasa asal, mereka juga belajar banyak tentang budaya dan tradisi tanah air mereka. Di banyak keluarga, ibu dan ayah berbicara bahasa yang sama. Di beberapa keluarga, hal itu berbeda. Maka sebaiknya setiap orang harus berbicara bahasa asalnya sendiri dengan anak-anaknya. Anda dapat secara teratur membacakan buku untuk anak-anak Anda, menyanyikan lagu, dan memainkan permainan. Anda dapat bertelepon dengan anggota keluarga.

Di kota-kota besar, sering ada pusat penitipan anak dwibahasa (bilingual) atau sekolah internasional. Banyak konsulat dan perkumpulan/asosiasi menawarkan pelajaran dalam bahasa asal untuk anak-anak sekolah. Anak-anak belajar membaca dan menulis dalam bahasa ibu mereka. Mereka akan mendapat informasi tentang kehidupan dan tradisi di negara asal mereka. Di beberapa negara bagian, terdapat dukungan bahasa, bahkan juga tersedia di sekolah normal. Pelajar ini disebut Pelajaran Tambahan dalam bahasa ibu (MUE).

Anda dapat menemukan banyak penawaran di Internet, misalnya kelompok bermain untuk anak-anak, perkumpulan olahraga atau tamasya bersama. Dengan cara ini, anak-anak dan orang tua dapat secara teratur berbicara bahasa asal di tempat lain.

• Sikap positif terhadap bahasa membuat pembelajaran lebih mudah.
• Ayah dan ibu sebaiknya berbicara kepada anak-anak dalam bahasa mereka sendiri.
• Berbicara dalam bahasa asal di rumah.
• Jangan memaksa anak-anak untuk berbicara bahasa tertentu. Terkadang anak-anak tidak memiliki keinginan untuk itu. Mereka hanya berbicara bahasa yang mereka inginkan. Hal itu bisa berubah lagi nantinya.
• Selain bahasa asal, binalah juga bahasa Jerman.
• Pusat konsultasi menawarkan bantuan dan dukungan. Cari di Internet untuk "pusat konsultasi antarbudaya" atau "pusat konsultasi multibahasa".