多语言

Kinderzeichnung © Goethe-Institut/ Simone Schirmer

掌握多语种的人群能够更好地了解他国文化。他们具备跨文化能力,可以更好地将自己代入其他视角,也能积极融入社会。

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Mehrsprachigkeit

多语言的优势

许多其他国家的人在德国生活,外国人占德国总人口的比例超过20%。许多人在移居德国的同时,也会将当作自己的外语或第二语言进行学习。德语对他们十分重要,掌握德语可以方便与他人交流,能让他们更容易找到工作,也能让他们更好地了解德国文化。但来源国语言也同样重要。那些熟练掌握一门以上语言的人,在日常生活和工作中都具备许多优势。

提升德语水平

无论是对成人还是儿童而言,德语都十分重要。掌握德语可以方便沟通交流,也能让您更快交到朋友。无论是在工作还是日常生活中,例如在购物或赴政府机关办事时,成年人都需要用到德语。不过,许多政府机关还是会用多种语言提供信息,遇到问题还可以向口译员求助。口译员同时掌握您的来源国语言和德语。遇到您无法表达或理解的内容,他们可以提供翻译服务。孩子们在学校里也需要使用德语。语言学习包括听说读写四个方面。成年人可以参加融合语言班或德语语言课。更多信息请参阅融合语言班

您需要获得定期接触和练习德语的机会。您应当尽量多说德语,最好是在购物等真实场景中使用德语。您还应当多与德语母语者交谈。

儿童通常在与其他儿童或成年人接触和游戏的过程中学习德语,例如在托儿所或学校。这类儿童从小具备多语种(双语)基础。朗读书本内容有助于德语学习。

托儿所和小学中有许多促进德语学习的项目,如德语预科班和德语提高班。德语水平欠佳的孩子也会得到帮助。此外,咨询机构也可提供实用建议和信息。

提升来源国语言水平

您的孩子也应当熟练掌握来源国语言。这也将促进其他语言的学习。通过学习来源国语言,他们将更好地了解故乡的文化和传统。在许多家庭中,父母都说同一种语言。但某些家庭的情况有所不同,这时父母都应当用自己的来源国语言与孩子交流。他们可以定期为孩子朗读、唱歌或和他做游戏。您也可以使用来源国语言与家人通电话。

大城市里往往有双语托儿所或国际学校。许多使领馆和协会也为学龄儿童提供使用来源国语言授课的课程。在那里,孩子们可以用自己的来源国语言学习阅读与写作,并了解来源国的生活与传统。在某些联邦州,普通学校里也提供相应的语言提高课程,这类课程被称作补充母语课程。

您可以在网上找到儿童游戏小组、体育协会或集体郊游活动的信息。父母可以与孩子一道,在不同的地点定期使用来源国语言。

关于多语种教育的实用建议

  • 积极的态度有助于语言学习。
  • 父母应当用自己的母语与孩子交流。
  • 在家里,您应当说来源国语言。
  • 不要强迫孩子学某种特定的语言。有时候孩子们会对此丧失兴趣,从而只说自己想说的语言。但这种情况也会发生改变。
  • 在提升来源国语言水平的同时,也应当尝试提升德语水平。
  • 一些咨询机构可为您提供帮助与支持。您可在网上搜索“跨文化咨询机构”或“多语种咨询机构”。

常见问题

欢迎您关注我们的社交媒体账号