බහුභාෂාවාදය

Kinderzeichnung © Goethe-Institut/ Simone Schirmer

මන්ද ඔබ භාෂා කිහිපයක් හොඳින් කතා කරන්නේ නම් ඔබට පෞද්ගලික ජීවිතයේ දීමෙන්ම රැකියාවේදී ද බොහෝ වාසි ඇත. බහුභාෂා කුසලත්වයක් ඇති අය වෙනත් සංස්කෘතීන් ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගනී. ඔවුන්ට අන්තර් සංස්කෘතික කුසලතා ඇති අතර වෙනත් දෘෂ්ටිකෝණයන් වඩා හොඳින් තේරුම් ගත හැකිය. ඔවුන්ට සමාජයේ ක්රියාකාරීව සහභාගී වීමේ හැකියාව ඉහළය.

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Mehrsprachigkeit

බහුභාෂාවාදයේ වාසි

වෙනත් රටවලින් පැමිණි බොහෝ දෙනෙක් ජර්මනියේ ජීවත් වෙති. එය ජනගහනයෙන් සියයට 20 කට වඩා වැඩිය. ජර්මනියට යන බොහෝ අය ජර්මානු භාෂාව විදේශීය භාෂාවක් ලෙස හෝ දෙවන භාෂාවක් ලෙස ඉගෙන ගනී. ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීම ඉතාමත් වැදගත්ය. එමෙන්ම එහි වාසි රැසකි. ඔබට වෙනත් අය සමඟ කතා කළ හැකිය. එමෙන්ම වඩාත් පහසුවෙන් රැකියාවක් සොයා ගත හැකිය. ඔබට ජර්මානු සංස්කෘතිය වඩාත් හොඳින් තේරුම් ගත හැකිය. කෙසේ නමුත් ඔබේ මව් භාෂාව, සම්භවය ඉඩ ඉතාම වැදගත්ය.

ජර්මානු භාෂාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම

ජර්මානු භාෂාව වැඩිහිටියන්ට සහ දරුවන්ට ඉතා වැදගත් වේ. එය ඔබට සන්නිවේදනය කිරීම පහසු කරයි. ඔවුන්ට වඩාත් පහසුවෙන් මිතුරන් ඇති කර ගත හැකිය. වැඩිහිටියන්ට රැකියාව සඳහා සහ එදිනෙදා ජීවිතයේදී ජර්මානු භාෂාව අවශ්ය වේ, සාප්පු සවාරි යන විට හෝ රාජ්ය ආයතන වලදී එය වඩා උපකාරී වේ. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ රාජ්ය ආයතන වල විවිධ භාෂාවලින් තොරතුරු ලබා දෙයි. ඔබට භාෂා පරිවර්තකයන්ගෙන් ද උපකාර ලබා ගත හැකිය. ඔබට යමක් පැවසීමට හෝ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි නම් ඔබට පරිවර්තකයකුගේ සහය ලබා ගත හැකිය. ළමයින්ට පාසලේ දී ජර්මානු භාෂා දැනුම අත්යාවශ්ය වේ. භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නේ සවන් දීමෙන්, කියවීමෙන්, කථා කිරීමෙන් සහ ලිවීමෙනි. ජර්මානු භාෂාව ඉගන ගැනීම සඳහා වැඩිහිටියන්ට ඒකාබද්ධ කිරීමේ පාඨමාලාවකට හෝ වෙනත් ජර්මානු පාඨමාලා වලට සහභාගී විය හැකිය. වැඩි විස්තර "ඒකාබද්ධ කිරීමේ පාඨමාලාව" යන කොටසින් දැනගත හැකිය.

ඔවුන්ට ජර්මානු භාෂාව ප්රායෝගිකව දිනපතා ම භාවිත කිරීම අත්යාවශය වේ. ජර්මානු ජාතිකයන් සමග හැකි සෑම විටම ජර්මානු භාෂාවෙන් කතා කරන්න. නිදසුන් ලෙස, ඔබ සාප්පු සවාරි යවන විට ජර්මානු භාෂාව භාවිත කරන්න.

බොහෝවිට ළමුන් ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ වෙනත් දරුවන් හා වැඩිහිටියන් සමඟ සෙල්ලම් කරන විටය. උදාහරණයක් ලෙස දිවා සුරැකුම් හෝ පාසලේදී. මේ තුළින් දරුවන්ගේ බහුභාෂා (ද්විභාෂා) දැනුම වර්ධනය වේ. එමෙන්ම ශබ්ද නඟා පොත් කියවීම ද ජර්මානු භාෂාව ඉගෙනීමට උපකාරී වේ.

ජර්මානු භාෂාව ඉගැන්වීම සඳහා දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථාන සහ ප්රාථමික පාසල් සඳහා විවිධ වැඩසටහන් තිබේ, උදාහරණයක් ලෙස ජර්මානු මූලික පාඨමාලා ඇත. දරුවෙකු තවමත් ප්රමාණවත් තරම් ජර්මානු භාෂාව කතා නොකරන්නේ නම්, ඔහුට හෝ ඇයට උපකාර ලැබේ. එමෙන්ම උපදේශන මධ්යස්ථාන ද තිබේ. එහිදී ඔබේ භාෂා දැනුම වර්ධනය කර ගැනීමට ඉඟි සහ තොරතුරු ලබා දෙයි.

මව් භාෂාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම

දරුවන්ට ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව හොඳින් කතා කිරීමට හැකි විය යුතුය. ඒ තුළින් දරුවන්ට වෙනත් භාෂා වඩා හොඳින් ඉගෙන ගැනීමට හැකි වේ.මව් භාෂාව මෙන්ම ඒ හරහා ඔවුන් තම මව්බිමේ සංස්කෘතිය හා සම්ප්රදායන් ගැන ද බොහෝ දේ ඉගෙන ගනී. බොහෝ පවුල්වල මව සහ පියා කතා කරන්නේ එකම භාෂාවකි. සමහර පවුල්වල තත්වය වෙනස්. එවිට සෑම කෙනෙකුම දරුවන් සමඟ ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවක් කතා කළ යුතුය. ඔබට නිතිපතා දරුවන්ට කියවීමට, ගීත ගායනා කිරීමට සහ ක්රීඩා කිරීමට හැකිය.එමෙන්ම පවුලේ අයට දුරකථනයෙන් ඇමතිය හැකිය. මේ තුලින් දරුවන්ගේ මව් භාෂා දැනුම වර්ධනය කළ හැකිය.

විශාල නගරවල, බොහෝ විට ද්විභාෂා දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථාන හෝ ජාත්යන්තර පාසල් ඇත. බොහෝ කොන්සල් කාර්යාල සහ සංගම් මගින් පාසල් ළමුන්ට මව් භාෂාව උගන්වයි. දරුවන්ට තම මව් භාෂාව කියවීමට හා ලිවීමට ඉගෙන ගත හැකිය. මව් රටේ ජීවිතය සහ සම්ප්රදායන් පිළිබඳ තොරතුරු දරුවන්ට දැනගත හැකිය. සමහර ෆෙඩරල් ප්රාන්ත පාසල්වල දී භාෂා සහාය ද ලබා ගත හැකිය. මෙය මව් භාෂා පරිපුරක උපදෙස් (MUE) ලෙස හැඳින්වේ. නමුත් මෙය සාමාන්ය පාසල් වල නැත.

ඔබට අන්තර්ජාලයේ මගින් මව් භාෂාව වැඩි දියුණු කර ගත හැකි ක්රම බොහොමයක් සොයා ගත හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස ළමුන් සඳහා ක්රීඩා කණ්ඩායම්, ක්රීඩා සමාජ හෝ ඒකාබද්ධ විනෝද චාරිකා. මේ ආකාරයෙන්, දරුවන්ට සහ දෙමව්පියන්ට නිතිපතා වෙනත් ස්ථානවල දී ද මව් භාෂාව කතා කළ හැකිය.

බහුභාෂා දෙමව්පියන් සඳහා ඉඟි

  • භාෂාව කෙරෙහි ධනාත්මක ආකල්පයක් ඉගෙනීම පහසු කරයි.
  • පියා සහ මව දරුවන්ට මව් භාෂාවෙන් කතා කළ යුතුය.
  • නිවසේදී මව් භාෂාවෙන් කතා කරන්න.
  • දරුවන්ට යම් භාෂාවක් කතා කිරීමට බල නොකරන්න. ළමයින් එයට කැමති නැත. එවිට ඔවුන් කතා කරන්නේ තමන්ට අවශ්ය භාෂාව පමණි,
  • මව් භාෂාවට අමතරව, ජර්මානු භාෂාව ද ප්රවර්ධනය කරන්න.
  • උපදේශන මධ්යස්ථාන වල සහය ද ඔබට ලබා ගත හැකිය. “අන්තර් සංස්කෘතික උපදේශන මධ්යස්ථාන" හෝ "බහුභාෂා උපදේශන මධ්යස්ථාන" ලෙස අන්තර්ජාලය සොයන්න.

නිතර අසන ප්‍රශ්න

අපව අනුගමනය කරන්න