Алина Бронски
Scherbenpark

© Kiepenheuer & Witsch „Искам да убия Вадим“. Това е планът. Седемнайсетгодишната Саша Найман, която е родом от Русия, но расте в германско квартално гето за преселници, е много интелигентна, непокорна и като цяло с доста остър език. Тя обаче е водена най-вече от леденостудена омраза срещу пастрока си Вадим, който е в затвора, защото пред очите на Саша е застрелял майка ѝ и новия ѝ приятел. Справянето с това травматично преживяване изгражда гръбнака на романа – през защитната броня на преждевременното съзряване, идентификацията с рапъра Еминем, обвиненията срещу мъртвата майка („Ти винаги си била глупава, глупава, глупава жена“) до финалния пристъп на буйство, при който Саша толкова дълго мята камъни в прозорците на западналия руски квартал, че обитателите започват да ги хвърлят обратно по нея. Тя често пее в дует с Еминем, естествено, „той неговите текстове, аз моите, просто мелодията е същата, както и посоката“.
 
Алина Бронски (*1978) израства в Русия, по-късно живее в Марбург и Дармщат. След като прекъсва следването си по медицина, тя работи като копирайтър и редактор, към момента е писател на свободна практика. За първия си роман, Парк от отломки, Бронски получава висока оценка от критиката през 2008 г. и е наречена „най-забележителния дебютант на сезона“. Романът е номиниран в категорията Юношеска литература (от журито на критиците) за Германската младежка литературна награда през 2009 г., както и за литературната награда „Аспекти“. Той е публикуван и като театрална пиеса, а през 2011 г. е екранизиран с Ясна Фрици Бауер в главната роля. Вторият роман на Бронски, Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche [Най-пикантните ястия на татарската кухня], е включен в дългия списък за Германската литературна награда през 2010 г. В същия списък през 2015 г. е поставен и романът ѝ Baba Dunjas letzte Liebe [Последната любов на баба Дуня].

Bronsky, Alina
Scherbenpark
Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln 2008
ISBN: 9783462040302
286 стр.