Отворени покани

Европейската резидентна програма за преводачи на Гьоте-институт в сътрудничество с фондация "Алфред Тьопфер" и Културната фондация на Свободна провинция Саксония предлага на професионални литературни преводачи стипендии за работа в Германия. Предложението е насочено към професионални преводачи на немска литература (романи, поезия, есета).

Крайният срок за кандидатстване е 15 март 2023 година.

Научете повече.

Стипендията за научни изследвания, която се отпуска в сътрудничество с Културната фондация на федерална провинция Тюрингия, Приятелите на Научната библиотека в Гота, Научния център в Гота и Литературното общество на Тюрингия, е насочена към автори от всички литературни жанрове (романи, поезия, драма и др.), които биха искали да използват фондовете на Научната библиотека в Гота в изследователската фаза на своите литературни проекти.

Краен срок за подаване на кандидатури: до 28 февруари 2023 г.

Научете повече.

В сътрудничество с архива на documenta и Kunsthochschule Kassel/Universität Kassel Гьоте-институт ежегодно отпуска две стипендии за шестмесечен изследователски престой в архива на documenta в Касел.

Стипендията е насочена към международни млади изследователи, както и към художници и куратори. Планираният срок на стипендията е от 1 юни до 30 ноември 2023 г.

Крайният срок за кандидатстване е 24 март 2023 г. Кандидатури могат да се подават чрез портала за кандидатстване на Гьоте-институт от 1 март.

Научете повече.

С цел да подкрепи културни и образователни организации в Източна и Югоизточна Европа и Централна Азия, чиято дейност е засегната от войната в Украйна, Гьоте-институт създава Стабилизационен фонд за култура и образование.

Финансиране в размер до 25 000 евро се предоставя за:

• Артистични проекти и сътрудничества, културни събития и разработване на програми;
• Дигитално развитие и изграждане на работа в мрежови екип;
• Предложения за квалификация;
• Разходи за пътуване, оборудване, персонал и оперативни разходи;
• Защитени пространства за творци и институции в изгнание, за да се гарантира продължаването на тяхната работа;
• Защита на културното наследство;
• Особено внимание се обръща на организациите, за които други източници на финансиране не са достъпни, или за които са възникнали допълнителни финансови тежести поради настоящата ситуация.

Заявленията могат да се подават от настоящия момент до 30.09.2022 г.

Научете повече

Войната в Украйна принуди много хора да напуснат страната си. Европейската общност реагира по всевъзможни начини, но достигането до правилните реципиенти за тези програми се оказва сложен процес. 

Artists at Risk е европейска организация, която вече повече от десет години трупа опит в организирането на подкрепа за артисти в риск. Заедно с нея Гьоте-институт се включва в организирането на предложения за подкрепа на културни дейци от Украйна.

Обхватът на предложенията може да варира от резиденции и стипендии през възможности за работа и студийни пространства до изложби, артистични изпълнения или продукции. Възможни са и други формати. Финансирането е възможно за период от два до шест месеца, а размерът му е 2000 евро на месец. Предпоставка за това е регистрирана правна форма в Германия (или в някоя от страните, граничещи с Украйна). Кандидатстването за финансиране се извършва чрез регистрация и е възможно до края на ноември 2022 г.

Научете повече

SOFA - School of Film Advancement търси бъдещи културни мениджъри и творчески предприемачи, които планират да реализират структурен проект в областта на филм/аудиовизуално изкуство. За своето девето издание SOFA кани до десет участници в интензивни семинари, които ще се проведат между: 

26-30 септември 2022 г.* на място в Полша,
29 ноември - 2 декември 2022 г.* онлайн и
24-28 април 2023 г. на място (TBA).

Кандидатствайте на office(@)joinsofa.org с: 

• Описание на проекта (максимум 2 страници)
• Бюджет (1 страница) 
• Професионална биография и основна информация за това как сте започнали да работите в аудиовизуалния сектор

Краен срок за кандидатстване: 7 юли 2022 г. 

Научете повече
 

Фондация Лирически кабинет и АРТИСТ В РЕЗИДЕНЦИЯТА В МЮНХЕН , Ебенбьокхаус  предлагат обща стипендия, която включва престоя на един писател в Мюнхен, в рамките на 3 месеца с цел творческо писане. Писателят ще бъде настанен в Ебенбьокхаус и ще работи по актуален литературен проект, който може да бъде поетичен, превод на поезия,книга, или друг вид литературна творба. За времето на престоя писателят ще получава стипендия в размер на 1200 евро месечно. Стипеднията обхваща периода от 9 януари 2023г. до 30 март 2023 г.

От кандидатите се очаква да владеят добре немски или английски език - писмено и говоримо.
Те трябва да изпратят следните документи в pdf. формат на адрес l.jeschke[at]lyrik-kabinett.de

• Представяне на литературния проект (спрямо посочените изисквания)
• Автобиография и списък с публикации (трябва да имате поне една издадена книга или две публикации)
• Пробен вариант на творбата

Краен срок за кандидатстване - до 4 юли 2022 г.

Научете повече

Чудесна възможност за студенти и млади професионалисти от сферата на изкуствата да се включат в творческа лаборатория Student ArtLab! Проектът на 180 Degrees - Laboratory for Innovative Art Festival и германската Международна Академия на Ансамбъл Модерн (IEMA) ще даде шанс на трима от вас за:

• обмен и създаване на международни контакти;
• работа в екип; 
• творческо изследване на съвременните тенденции и иновации в изкуството.

Инициативата цели създаване на иновативни творчески проекти, които да елиминират границите между различните дисциплини и жанрове, като излизат извън традиционните методи за създаване на изкуство. 

Крайният срок за кандидатстване е 22-ри май 2022 г. 

Научете повече

До всички млади актьори, режисьори, студенти от областта на театъра и изкуствата, млади професионалисти от театралните, литературните, изследователските и преводаческите среди, както и студенти от други области на изкуството с интерес към творчеството на Хайнер Мюлер.

Между 16-и и 20-и юни 2022 г. Гьоте-институт ще бъде домакин на театрална работилница по „ХАМЛЕТМАШИНА“ на Хайнер Мюлер. Събитието е в сътрудничество с Фондация „Виа Фест“ и Международното общество на Хайнер Мюлер в Берлин и ще се проведе на английски език от Клаудия Рушковски (автор, куратор, драматург).

Изисквания:
Владеене на английски език
Познаване на „Хамлетмашина“ на Хайнер Мюлер
Познаване на „Хамлет“ на Шекспир

Кандидатствайте до 30 април 2022 г. с име, възраст, сфера на обучение/квалификация и кратък свободен текст в няколко реда за Вашия специален интерес към уъркшопа.

Моля, изпратете кандидатурата си на английски език на имейл адрес: miroslav.hristov@goethe.de

Гьоте-институт, documenta archiv |documenta и Museum Fridericianum gGmbH и Kunsthochschule Kassel отпускат две стипендии на международни учени, художници и куратори за периода от август/септември 2022 г. до февруари/март 2023 г.

Приветстват се кандидатурите на изследователи на контексти, които досега са били слабо представени на местната сцена на изкуството и науката. Стипендиантите са поканени да прекарат шест месеца в Касел, работейки по тема, която разкрива нови перспективи за Документа и нейния транснационален контекст, като се възползват от богатия ѝ архив.

Крайният срок за кандидатстване е 15 май 2022 г. 

Научете повече 

Родопи интернационален документален филм фест (RIFE) идва като отговор на нуждата на авторите на документални филми да представят своите филми и да разполагат с място, където могат да подобрят способностите си, да научат повече в областите, които ги интересуват, и да чуят мнението на международни професионалисти в сферата на киното. 

Второто издание на RIFE ще се проведе в Смолян, България, от 23 до 26 юни 2022 г.  Фестивалът е отворен за кандидатстване с филми. За участие в конкурсните програми могат да кандидатстват пълнометражни, среднометражни и късометражни филми, завършени между 01.01.2020 г. и 01.03.2022 г.

Краен срок: 01.03.2022 г. (без данъци)

Научете повече

Радар София обявява отворена покана за артисти за три напълно финансирани резидентски места в София, България, през 2022 г. в рамките на едногодишната си програма "Дистанция и съпротива".

Радар София е малка артистична организация, която функционира като резидентско пространство, продуцентска къща и платформа за развитие на нова драматургия.

Крайни срокове:
01.02.2022 за резиденцията, започваща през май, отговор до 15.02.2022
01.03.2022 за резиденцията, започваща през юни, отговор до 15.03.2022
31.05.2022 за резиденцията, започваща през септември/октомври, отговор до 15.06.2022

Научете повече

Отворена покана за участие в серия от уъркшопи за музейна медиация, юни-декември 2021 г.

Серия от семинари и уъркшопи ще дискутира предизвикателствата пред българските музеи, ще дефинира стратегии и ще развива нови похвати за включване на публиката. Програмата ще се фокусира върху три основни теми, свързани със социалната и образователна функция на институциите на културното наследство. Програмата е отворена за куратори, уредници, педагози, екскурзоводи, пиари и др. в български национални, регионални, общински или частни музеи в цялата страна, а също така и за музейни сътрудници на свободна практика.

Краен срок за кандидатстване: до 25 май 2021

Научете повече