Бърз достъп:

Отиди директно в съдържанието (Alt 1)Отиди директно в навигация на второ ниво (Alt 3)Отиди директно в навигация на първо ниво (Alt 2)

Артистични резиденции

През последните години резидентните програми за артисти стават все по-популярни. Гьоте-институт България също участва като партньор в програма на Akademie Schloss Solitude през 2020 г. Сега искаме да научим повече за целта и смисъла на резиденциите – както за артистите, така и за обществото – и преди всичко как се справят в условията на COVID-19.

Отворен прозорец, цветя на прозореца, дърво в есенни цветове на заден фон© Canva

Вдъхновение зад граница


Резиденция "Луфтстудио"

ЛУФТСТУДИО е концепция за подкрепа и предоставяне на повече пространство за независимата арт сцена, която има различни проявления в културната програма на Гьоте-институт България през годините. В периода 2017-2019 "Луфтстудио" е физическо пространство в сградата на Гьоте-институт, което се предлага за безплатно ползване на местни артисти и колективи като място за събития, репетиции, уъркшопи и др. От тогава до днес концепцията "Луфтстудио" обединява различни аквитности на Гьоте-институт, насочени към резиденции, проучвания и обмен между България и Гермсания (като например кураторската резиденция КЛИК, партньорската резиденция Rad.Ost и др.)
През 2021 г. Гьоте-институт България продължава тази линия с резиденцията за артисти и обменна програма от Източноевропейската партньорска мрежа на Akademie Schloss Solitude (Щутгарт). Първите резиденци, които ще прекарат по три месеца в София и Щутгарт, са респективно Алися Висоцка и Красимира Буцева.

Резиденти

Aljca Wysocka © Yulia Krivich Alicja Wysocka ist eine Künstlerin vom Netzwerk der Akademie Schloss Solitude, die im Rahmen der Luftstudio-Residenz 3 Monate in Bulgarien verbringt. Sie studiert an der Städelschule in der Klasse von Haegue Yang. Davor hat sie Grafikdesidn an der Kunstakademie in Poznan, sowie kognitive Wissenschaft und Philosophie des Denkens studiert. Letztens hat sie in MoMA Warschau und Jo-Anne Galerie Frankfurt (Einzelausstellung) ausgestellt. Demnächst wird ihre Arbeit in Ausstellungen in Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, im Kunstverein Wiesbaden und in der Galerie Garage, Prague gezeigt. Stipendien: Stipendium der Stadt Warschau 2019, DAAD-Preis 2018, Stipendium des Polnischen Kultusministeriums 2017. Teilnahme an Residenzen: Akademie Schloss Solitude 2020, JAF Indonesia 2019, Senegal, St Louis 2018. “Workshops mit Gemeinschaften prägen häufig meine künstlerische Praxis und initiieren weitere lokale Recherchen, die auf Interaktionen rund um persönliche Erzählungen und Geschichten basieren. Ich interessiere mich für alternative Ökonomien, Handwerk und Kostüme als Teil einer Identität – individuell sowie in der Gemeinschaft. Ich untersuche wirtschaftliche Modelle und gemeinschaftliche Formen des Zusammenlebens, wie z. B. handwerkliche Tätigkeiten, identitätsstiftende Rituale oder Formen der Zusammenarbeit, die als kollektive therapeutische Erfahrung dienen können.“
 
 
Krasimira Butseva © Krasimira Butseva Красимира Буцева е българска художничка, която беше избрана да прекара 3 месеца в Schloss Solitude като резидентка по програмата "Луфтстудио". Тя е художничка, изследователка  и преподавателка, живееща между София, България и Лондон, Великобритания. Тя завършва магистратура (2017) и бакалавър (2016) по фотография в University of Portsmouth. В момента е преподавателка в Media School, London College of Communication, University of the Arts London. Красимира изследва политическото насилие, травматична памет, нарушенията на човешките права, официалната и неофициалната история в контекста на Източна Европа. Нейната работа е показвана в Singer-Zahariev Foundation, Малък Извор/България (2021), Регионален Исторически Музей София/България (2020), Seen Fifteen Gallery (2020), Лондон/Великобритания, District Six Museum, Кейп Таун/Южна Африка (2019), Phoenix Art Space, Брайтън/Великобритания (2018), Four Corners Gallery, Лондон/Великобритания, Pingyao International Photography Festival, Пингуао/Китай (2016). Академичните статии на Красимира "Политики на травматичната памет и съвременни визуални изкуства в България", "Неофициални музеи: места на памет, травма и лекуване в посткомунистическа България" и "Институционални и само-организирани архивни практики: Как АПТАРТ манифестира върху екрана?" ще бъдат публикувани през 2022.
 

 


Резиденция „Орфей“

В края на турбулентната 2020-та година Гьоте-институт България не пропусна да обърне внимание и на музиката – в първото издание на резиденция „Орфей“ в своя дигитален формат срещнахме и запознахме музикалните артисти от Берлин O.T.T.O. (Александър Арпеджио и Сид Хонър) и българския продуцент Puma & The Dolphin.

 

OTTO / Berlin, DE © Флориан Райман O.T.T.O. | Берлин
Звукът на дуото, съставено от Александър Арпеджио и Сид Хонър, е свеж и в същото време – богат на извадки от електронна оргaн-музика на стaрото училище. Базисната рецепта на продукциите им е съставена от органични мелодии, предварително определена ритмична акомпанировка, диско усещане, произлизащо от струнен инструмент и монофоничните вълни на синтесайзър от 70-те години. С дебютния си албум „Over The Top Orchester“, излязъл от реномирания германски независим лейбъл „Bureau B“ O.T.T.O. бързо се нареждат в лигата на едни от най-обещаващие нови артисти.

 
Puma & The Dolphin © Виктория Нешева Puma & The Dolphin | София
Солопроектът на Никко Неймс влива инструментални, етно мелодии в топъл и еклектичен фон. Дебютният албум на Puma & The Dolphin, „Primitive“ EP, се концентрира върху мистични орнаменти, екзотични ударни елементи, както и върху силен дъб и пост-пънк, докато вторият – „Indoor Routine“ се отличава с афро-трайбъл звук и така доказва обширния талант на продуцента от България, съумял да създаде един лек, игрив и позитивен звук дори по времето на първия локдаун през изминалата година.


 


Минали резиденции

2020

Rad.Ost © Rad.Ost RAD.OST е резидентна програма от мрежата на Akademie Schloss Solitude в сътрудничество с Гьоте-институт България и реализирана от три независими софийски арт пространства — Æther, Radar Sofia и Swimming Pool. Програмата, инициирана през 2020-та година, цели да насочи вниманието към културната и артистична продукция от Югоизточна Европа и да насърчи взаимния дългосрочен обмен между участващите организации и техните стипендианти. Всяка година резидент от Akademie Schloss Solitude получава стипендия за тримесечен престой в София, а артист от България – за тримесечен престой в самостоятелно студио в Schloss Solitude в Щутгарт.