Събота, 21 ноември, 18:30 ч.
Галерия „Структура“, ул. „Кузман Шапкарев“ 9
Вход свободен
САМО С ПРЕДВАРИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ на Praktikant2-Sofia@goethe.de
(ограничен брой места)
онлайн стрийминг тук: https://www.youtube.com/watch?v=thaAVtcJhwM
В рамките на проекта „Изкуство и политика“ в качеството си на артист и активист ще представя малка част от дългосрочна серия от проучвания, приемащи различни формати, изследващи междупоколенческа травма и изхождащи от антифашистката пропаганда. Произведението е посветено на моята прабаба Анна, която е била актриса и е трябвало да се откаже от кариерата си, за да се присъедини към партията на земеделците в България, по това време опираща се на демократични възгледи. Заради своите политически убеждения и активизъм тя почива измъчвана в затвора през 30-те години на миналия век в София.
Лекцията пърформанс „АННА – Палиндром на поведение“ говори за травмата, която се пренася през поколения в нашето ДНК; за съществуването на травматични трансмисии не просто като предаване на истории от родител на дете чрез директни или подсъзнателни вериги, но и като отпечатък на тези събития в ДНК-то чрез комплексни механизми на постравматичен стрес. Чрез епигенетика травмата води до мутация на гените, засягайки живота на семейства през поколенията. Работата ми се фокусира върху вътрешните отражения на тези процеси и се опитва да изследва тези ефекти и да разказва историите на индивиди и цели групи.
Проекта цели да създаде портрет на настоящето чрез пърформативен език, облягащ се на научни открития, за да предложи по този начин рефлективен резултат и радикална мисъл. Методът е да бъдем в пълно съзнание, да пренасочваме, да трансформираме, да се потопим в контекста на разказване на нови наративи и да изживеем и пресъздадем травматична колективна инсинуация. Травмата се преодолява и лекува чрез осъзнаване, споделяне и съпреживяване.
Препоръчителна литература
- Michel Foucault, The Birth of Biopolitics Lectures at the Collège de France, 1978–1979, 2008, Palgrave Macmillan.
- Moshe Feldenkrais, The Potent Self: A Study of Spontaneity and Compulsion: The Dynamics of the Body and the Mind, 2002, Frog Books.
- Alain Badiou, Can Politics be Thoughts, 1985, 2019, Duke University Press.
- Alain Badiou, The Communist Hypothesis, 2015, Verso.
- Bruno Latour, We have never been modern, 1993, Harvard University Press.
- Giorgio Agamben, Idea of Prose, 1995.
- David Rattray, How I Became One of the Invisible, 1992, The MIT Press.
- Patricia Kathleen Robertson, Connect With Your Ancestors: Transforming the Transgenerational Trauma of Your Family Tree: Exploring Systemic Healing, Inherited Emotional Genealogy, Entanglements, Epigenetics and Body Focused Systemic Constellations, 2017, BookBaby.
- Mark Wolynn, It Didn’t Start with You: How Inherited Family Trauma Shapes Who We Are and How to End the Cycle, 2017, Penguin Books.
Пърформанс лекцията се случва в рамките на съпътстващата програма на изложбата „Изкуство и политика – Конфронтации и съжителства“ в галерия „Структура“. Организатори и партньори: галерия „Структура“, Гьоте-институт България, ifa – Институт за международни отношения.
Назад
