Literatur und Übersetzung

Offenes Buch im Vordergrund eines Bücherregals © Getty Images

Romane, Essays, Poesie, Kurzgeschichten, Comics – deutschsprachige Literatur ist ein Spiegel der Gesellschaft. In dieser entwickelt sich Sprache, wandelt sich Sprache und verwandelt Sprache die Literatur. Aus diesem Wechselspiel geht eine lebendige deutschsprachige Literaturszene hervor, in der wir mit einem großen Netzwerk an Autor*innen und Übersetzer*innen auf der gesamten Welt arbeiten.

Aktuelle Programme & Projekte


Übersetzung
Artificially Correct

Mit Artificially correct entwickeln wir mit Expert*innen ein Tool, das den Bias in Übersetzungen minimiert. Wir möchten die Stellung von Übersetzer*innen und einen bewussten Umgang mit Übersetzungsmaschinen stärken und in diese die Realität möglichst vieler Menschen inkludieren.    








Newsletter zu aktuellen Kultur­veranstaltungen

Alle Veranstaltungen aus bildender Kunst, Film, Literatur, Musik, Tanz und Theater!

Unsere Bibliotheken

Unsere Bibliotheken sind offen für alle, die lesen, arbeiten, einen Film schauen, Musik hören oder einfach eine Pause machen möchten, um auf einer Ruhe-Insel einen Kaffee zu genießen.



Stöbern Sie durch Audiobooks, eBooks, Filme und mehr:
Onleihe - unsere digitale Bilbiothek

Perspektiven auf zeitgenössiche Literatur und Sprache

Interviews, Neuigkeiten, Interessantes, Beliebtes und Rares aus allen Genres der Literatur







Folgen Sie dem Goethe-Institut London auf Instagram

Top