Marcins Vilks iesaka
Par izcelsmi

“Par izcelsmi”, protams, nav vienkāršs, lineārs un vienmēr tīri autobiogrāfisks stāsts, lai gan gandrīz katrā lappusē ir jūtama ārkārtīga piepūle, piešķirt savam stāstījumam noteiktu kārtību. Kas sākotnēji varētu šķist sakāve, beigu beigās izrādās literatūras triumfs. Šajā darbā ir daudz ēnu un sāpīgu konfrontāciju. Tomēr pārsvarā tas ir stāstījums par atmiņām. Personiskas atmiņas un pārdomas saduras ar citu novērotāju, lielākoties galvenā tēla piederīgo, vēstījumiem. Pagātne sakausējas ar tagadni un emocijas ar mēģinājumu intelektuāli apjēgt emigranta situāciju vispārīgi. Kā grāmatas nosaukums pareizi liek noprast, galvenokārt runa tomēr ir par to, kā no jauna atrast pašam savu identitāti, saprotot to kā izcelsmi, izcelšanos, saknes. Stanišičs ir uzdevis sev ļoti grūtu jautājumu, tādēļ arī grāmata izvirza lasītājam sarežģītu uzdevumu. Taču pāri visam pārējam “Par izcelsmi” ir literāri meistarīgs, autobiogrāfisks eksperiments.
Izdevniecība Luchterhand Literaturverlag
Saša Stanišić
Herkunft
Luchterhand Literaturverlag, München, 2019
ISBN 978-3-630-87473-9
360 Seiten
Recenzijas vācu medijos:
Perlentaucher
Ieskats grāmatā Google Books