Kontakt i informacje
Warszawa
Test poziomujący - dorośli
Aby zapisać się po raz pierwszy na kurs w Goethe-Institut w Warszawie, prosimy o przystąpienie do testu poziomującego lub o przesłanie mailem na kurs-warschau@goethe.de dokumentu potwierdzającego poziom języka niemieckiego (np. certyfikat językowy, potwierdzenie udziału w kursie w Goethe-Institut lub Österreich Institut).Test poziomujący
Bliższe informacje nt. testów poziomujących znajdują się poniżej w zakładkach:
- Test poziomujący dla dorosłych (od 16 lat)
- Test poziomujący dla dzieci i młodzieży (do 16 lat)
Dostępność Biura Kursów
poniedziałek–środa: 09.00-18.00czwartek: 09.00-17.00 (tel. 09.00-18.00)
piątek: 09.00-16.00
Zmiana systemu kursów standardowych dla dorosłych
Od 1.10.2022 kursy standardowe dla dorosłych odbywają się w systemie kwartalnym. Semestr letni i zimowy zostają odpowiednio podzielone na kwartały: wiosenny, letni, jesienny i zimowy.Bliższe informacje, jak np. struktura kursów, terminy i podział materiału zawiera nasza prezentacja.
Kursy dziecięce i młodzieżowe, przygotowujące do egzaminów oraz konwersacyjne odbywają się nadal w trybie semestralnym.
Informacje ogólne
W dalszym ciągu możliwe jest zapisanie się na kurs przez Biuro Kursów (kurs-warschau@goethe.de, tel. 22 505 90 42)
Po zapisaniu się na kurs otrzymają Państwo e-mail z potwierdzeniem rezerwacji miejsca na kursie. Prosimy o dokonanie płatności w ciągu 3 dni na rachunek 41 1140 1010 0000 5464 2000 1003, który podany jest także na potwierdzeniu rezerwacji.
Jeśli do rozpoczęcia kursu pozostało mniej niż tydzień, prosimy o niezwłoczne dokonanie wpłaty.
Brak opłaty wniesionej w tym terminie rozumiemy jako rezygnację z kursu. W takim przypadku rezerwacja miejsca w kursie zostanie automatycznie skasowana z naszego systemu bez osobnego powiadomienia.
Ze względów proceduralnych Goethe-Institut może wystawić fakturę wyłącznie na płatnika usługi. Płatności musi dokonać płatnik (firma). Faktura zostanie wystawiona po dokonaniu płatności i przesłana drogą elektroniczną.
Test składa się z części pisemnej (online) oraz ustnej przeprowadzanej telefonicznie lub online (w przypadku dzieci i młodzieży).
Za przeprowadzenie testu nie pobieramy opłaty.
Krok 1
Prosimy o dokonanie zgłoszenia na test poziomujący.
Krok 2
Po dokonaniu zgłoszenia otrzymają Państwo automatyczne powiadomienie zawierające link oraz kod dostępu do pisemnej części testu poziomującego.
Prosimy o wykonanie testu. Jego wynik jest automatycznie przekazywany do Goethe-Institut.
Krok 3
Kiedy otrzymamy z systemu wynik testu poziomującego, prześlemy Państwu mailem link prowadzący do formularza online, przez który dokonają Państwo wyboru terminu testu ustnego.
Wyboru terminu części ustnej prosimy dokonywać najpóźniej na 2 dni przed terminem testu.
Na podstawie przeprowadzonego u nas testu poziomującego możemy wystawić oficjalne zaświadczenie o znajomości języka (koszt: 150,- PLN).
Trening egzaminacyjny
Termin:Goethe-Zertifikat B1: 24.03.-02.06.23
Goethe-Zertifikat B2: 29.03.-07.06.23
Goethe-Zertifikat C2: 25.03.-03.06.23
Zapisy:
Dla naszych aktualnych Kursantów: 23.01.-21.03.23
Dla nowych Kursantów: 13.02.-21.03.23
Grupowe Kursy Online - kwiecień
Termin:03.04.- 02.06.2023
Zapisy:
20.03.- 30.03.2023
Kursy standardowe i intensywne (dorośli) - kwartał LETNI
Termin:24.04.-20.06.2023
Zapisy:
Dla osób kontynuujących naukę: 27.03.-20.04.2023
Dla nowych Kursantów: 12.04.-20.04.2023
przez stronę internetową
bezpośrednio w Biurze Kursów: tel. +48 22 5059042
lub poprzez kontakt mailowy: kurs-warschau@goethe.de
KURS superintensywny - lipiec
Termin:03.07.-21.07.23
Zapisy:
19.06.-29.06.23
KURS superintensywny - sierpień
Termin:14.08.-01.09.23
Zapisy:
10.07.-26.07.23
KURS superintensywny - wrzesień
Termin:04.09.-22.09.23
Zapisy:
21.08.-31.08.23
Informacje na temat podręcznika potrzebnego na danym kursie dostępne są poniżej:
Podręczniki – kursy dla dorosłych
Podręczniki – kursy dziecięcie i młodzieżowe w semestrze letnim 2023
Podręczniki można zakupić z 15% zniżką w księgarniach:
- Bookland: Al. Jerozolimskie 55
- Bookland: ul. Kredytowa 2
- POLANGLO: Pl. Wilsona 4 lok.109
- POLANGLO: ul. Chmielna 27/31
oraz w księgarni online wydawnictwa Klett z rabatem 10% przy skorzystaniu z kodu: Goethe Institut
W Grupowych Kursach Online (Deutsch Online-Gruppenkurs, DOGR) wszystkie materiały znajdują się na naszej platformie e-learningowej. Do tego kursu nie potrzebują Państwo podręcznika.
Ogólne Warunki Uczestnictwa w kursach językowych
prowadzonych przez Goethe-Institut w Warszawie
obowiązujące od 05.09.2022
1. Zakres zastosowania Ogólnych Warunków Uczestnictwa
1.1 Ogólne Warunki Uczestnictwa dotyczą wszystkich kursów semestralnych, kwartalnych, intensywnych i superintensywnych oraz Grupowych Kursów Online (Deutsch Online-Gruppenkurse) w Goethe-Institut w Warszawie.
1.2 Ogólne Warunki Uczestnictwa są dostępne w siedzibie Goethe-Institut w Warszawie oraz na stronie www.goethe.de/warszawa, o czym Kursant jest informowany przy zapisie na kurs. Kursant wnosząc opłatę za kurs zawiera z Goethe-Institut w Warszawie Umowę o przeprowadzenie kursu (zwaną dalej: Umową) i potwierdza jednocześnie, że zapoznał się z Ogólnymi Warunkami Uczestnictwa.
2. Warunek podstawowy
Osoby chcące uczestniczyć w kursach językowych w Goethe-Institut w Warszawie muszą mieć ukończone16 lat. Nie dotyczy to kursów dla dzieci i młodzieży – w tym wypadku wymagana jest zgoda przedstawiciela ustawowego.
3. Ceny
3.1 Informacje o cenach obowiązujących w momencie zapisów znajdują się w aktualnym cenniku znajdującym się w siedzibie Goethe-Institut w Warszawie oraz na stronie www.goethe.de/warszawa.
3.2 Przy zmianie grupy nie pobiera się żadnej opłaty manipulacyjnej.
3.3 Uiszczona opłata za kurs uprawnia do bezpłatnego korzystania z Biblioteki Goethe-Institut w Warszawie oraz platformy e-learningowej przez okres do 4 miesięcy. Opłata za kurs upoważnia również do korzystania z bezpłatnych konsultacji z lektorami.
3.4 Opłata za kurs nie obejmuje kosztów podręcznika i egzaminu.
4. Warunki płatności
4.1 Opłatę za kurs należy uiścić jednorazowo w terminie podanym na potwierdzeniu rezerwacji – przelewem na wskazany rachunek bankowy Goethe-Institut w Warszawie lub kartą płatniczą w Biurze Kursów Goethe-Institut w Warszawie, zgodnie z informacją na potwierdzeniu rezerwacji.
Tylko terminowa wpłata gwarantuje miejsce w kursie.
4.2 Opłatę za kurs uważa się za wniesioną z chwilą jej wpływu na rachunek bankowy Goethe-Institut w Warszawie.
5. Rozwiązanie Umowy
5.1 Kursant może odstąpić od Umowy najpóźniej w dniu poprzedzającym pierwszy dzień trwania kursu. W takim wypadku Kursantowi zwracana jest opłata za kurs w całości.
5.2 Od pierwszego dnia kursu Kursant może wypowiedzieć Umowę na piśmie.
Umowa ulega rozwiązaniu po upływie okresu wypowiedzenia. Obowiązują następujące okresy wypowiedzenia:
a) w przypadku kursów semestralnych: cztery tygodnie, w których odbywają się zajęcia, od dnia złożenia wypowiedzenia,
b) w przypadku kursów kwartalnych oraz intensywnych: dwa tygodnie, w których odbywają się zajęcia, od dnia złożenia wypowiedzenia,
c) w przypadku kursów superintensywnych oraz Grupowych Kursów Online (Deutsch Online-Gruppenkurse): jeden tydzień od dnia złożenia wypowiedzenia,
5.3 W przypadku wypowiedzenia Umowy Kursantowi zwracane są opłaty za godziny lekcyjne przypadające po upływie okresu wypowiedzenia.
5.4 W przypadku, gdy grupa kursu standardowego liczy mniej niż 8 Kursantów, Goethe-Institut w Warszawie zastrzega sobie możliwość rozwiązania kursu w terminie do 7 dni od planowanego rozpoczęcia kursu lub zaoferowania go w postaci kursu z mniejszą liczbą Uczestników i zmniejszoną liczbą godzin lekcyjnych w niezmienionej cenie. W przypadku rozwiązania kursu opłata za kurs zostanie zwrócona w całości. W obu przypadkach przysługuje Kursantom także możliwość przejścia do innej grupy, o ile są w niej wolne miejsca.
5.5 Zapisanie się na kurs jest możliwe do trzech dni po jego rozpoczęciu oraz o ile w danym kursie są wolne miejsca. Opłata za kurs zostanie zmniejszona proporcjonalnie.
6. Przydział do grupy / liczebność grup
6.1 Przydział do grupy na danym poziomie dokonywany jest na podstawie aktualnego zaświadczenia o znajomości języka (wynik części ustnej i pisemnej testu kwalifikacyjnego w Goethe-Institut lub Centrum egzaminacyjnym Goethe-Institut, certyfikat Goethe-Institut).
6.2 Grupy kursów standardowych oraz Grupowych Kursów-Online (Deutsch Online-Gruppenkurse) w Goethe-Institut w Warszawie liczą maksymalnie 12 osób, a w wyjątkowych przypadkach maksymalnie 14 osób. Minimalna liczba uczestników kursu wynosi 8 osób.
6.3 Maksymalna liczba uczestników w przypadku kursów dla dzieci i młodzieży wynosi 10 osób.
6.4 Goethe-Institut w Warszawie zastrzega sobie możliwość zmiany liczby uczestników danego kursu jak również możliwość zmiany trybu zajęć danego kursu ze stacjonarnego na online, o ile okaże się to konieczne ze względu na zarządzenia władz lub w celu zapewnienia bezpieczeństwa Kursantom oraz pracownikom Goethe-Institut.
7. Udział w zajęciach
7.1 Uczestnicy kursów Goethe-Institut w Warszawie zobowiązują się do respektowania zasad kultury oraz norm współżycia społecznego.
7.2 Nie jest możliwy udział w zajęciach innej grupy, niż tej, do której Kursant został zapisany.
7.3 Goethe-Institut w Warszawie jest uprawniony do odmowy dopuszczenia Kursanta do zajęć w przypadku niestosowania się przez niego do zasad uczestnictwa w kursach określonych przez Goethe-Institut.
7.4 Kursant ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone Goethe-Institut oraz innym uczestnikom kursów wskutek niestosowania się do zasad uczestnictwa w zajęciach określonych przez Goethe-Institut.
8. Hospitacje
W ramach kursu przeprowadzane są przez Kierownictwo Działu Językowego hospitacje mające na celu utrzymanie wysokiej jakości zajęć.
9. Zaświadczenie o ukończeniu kursu
Na zakończenie każdy Kursant otrzymuje na życzenie zaświadczenie o ukończeniu kursu z informacją o osiągniętych wynikach (na podstawie testów oraz wypowiedzi ustnych i pisemnych) określonych w następujący sposób: ukończył/a kurs z wynikiem bardzo dobrym, ukończył/a kurs z wynikiem dobrym, ukończył/a kurs z wynikiem zadowalającym. Brak oceny słownej oznacza, brak promocji na następny poziom. Do uczestnictwa w kursie następnego stopnia uprawnia tylko zaświadczenie ukończenia kursu z wynikiem bardzo dobrym, dobrym lub zadowalającym.
Zaświadczenie nie wymaga podpisu, jest generowane przez system i wysyłane na adres mailowy Kursanta podany w systemie podczas zapisu na kurs.
10. Zakres odpowiedzialności Goethe-Institut w Warszawie/okoliczności spowodowane siłą wyższą
Odpowiedzialność Goethe-Institut w Warszawie i jego pracowników ogranicza się do przypadków działania umyślnego i rażącego niedbalstwa. Goethe-Institut w Warszawie nie ponosi odpowiedzialności za niewywiązanie się ze świadczeń spowodowane działaniem siły wyższej takiej jak np. klęski żywiołowe, pożar, powódź, wojna, zarządzenie władz i wszelkie inne okoliczności pozostające poza kontrolą obu stron Umowy.
11. Skargi, zażalenia
Skargi i zażalenia należy składać w Biurze Kursów w siedzibie Goethe-Institut w Warszawie. Na złożone na piśmie skargi i zażalenia odpowiedzi udziela Kierownictwo Działu Kursów i Egzaminów w formie pisemnej w ciągu 14 dni.
12. Obowiązywanie Ogólnych Warunków Uczestnictwa
12.1 Goethe-Institut w Warszawie ma prawo zmienić niniejsze Ogólne Warunki Uczestnictwa i zmiana ta staje się skuteczna w terminie wskazanym przez Goethe-Institut w Warszawie. Termin zmiany nie może być krótszy niż 14 dni od momentu udostępnienia Kursantom zmienionego Regulaminu.
12.2 Niniejsze postanowienia Ogólnych Warunków Uczestnictwa wchodzą w życie z dniem 05.09.2022 r.
Polityka prywatności
- 07. - 11.04.23
- 01. - 03.05.23
- 08. - 10.06.23
Oferta kursów
Trening egzaminacyjny to kurs przeznaczony dla osób, które w oparciu o materiały treningowe chcą zaznajomić się z formatem danego egzaminu i poznać najlepsze strategie egzaminacyjne. Nie jest to kurs mający na celu naukę języka, zatem poziom egzaminu jest poziomem znajomości języka, którego oczekujemy od uczestniczek i uczestników.
Aby to stwierdzić prosimy o wykonanie testu poziomującego, jeśli uczestnik/uczestniczka kursu nie jest lub nie był(a) kursantem/kursantką Goethe-Institut.
Terminy:
Goethe-Zertifikat B1: 24.03.-02.06.23, Spotkania w zoomie: pt. 18.30-20.00
Goethe-Zertifikat B2: 29.03.-07.06.23, Spotkania w zoomie: śr. 16.00-17.30
Goethe-Zertifikat C2: 25.03.-03.06.23, Spotkania w zoomie: sob. 16.15-17.45
Czas trwania:
10 tygodni, 40 godz. lekcyjnych (po 45 min.), 4 godz. lekcyjne tygodniowo (2 godz. lekcyjne Zoom + 2 godz. lekcyjne samodzielna praca na platformie e-learningowej)
Format kursu:
Blended learning - spotkania przez komunikator Zoom (2 godz. lekcyjne) oraz samodzielna praca na platformie e-learningowej (2 godz. lekcyjne)
Zapisy:
do 21.03.23
bezpośrednio w Biurze Kursów: +48 22 505 90 42
lub mailowo: kurs-warschau@goethe.de
Grupowe kursy online to pełnowartościowe kursy, które odbywają się w 100% na naszej platformie e-learningowej, bez podręczników drukowanych. Uczestnicy rozwiązują na platformie różnorodne zadania. Około 70% z nich stanowią zadania wymagające samodzielnej pracy. Ponadto należy opracować zadania do wykonania w grupie oraz zadania do przsłania lektorowi (w tym zadania na mówienie). Uczestnicy kursu pracują nad tymi zadaniami indywidualnie lub w grupie. Ćwiczone są wszystkie umiejętności: czytanie, pisanie, słuchanie, mówienie (3-4 zadania na mówienie lub ćwiczenia wymowy w każdym rozdziale). Ponadto na każdym poziomie odbywają się 3-4 spotkania online.
Nad uczestnikami przez cały czas czuwa lektor, który monitoruje ich pracę, udziela informacji zwrotnych, pilnuje, by uczestnicy regularnie rozwiązywali zadania, oraz prowadzi spotkania online.
Przykładowy rozdział A1, Przykładowy rozdział A2
Termin:
03.04. – 02.06.23
Czas trwania:
9 Wochen
Format:
Kurs online w całości na platformie e-learningowej Goethe-Institut
Podręcznik:
Kurs odbywa się bez podręcznika w formie papierowej. Wszystkie materiały na platformie e-learningowej Goethe-Institut
Przykładowe rozdziały: A1 Start, A1, A2
Cena:
1450,00 PLN (1370,00 PLN dla aktualnych Kursantów Goethe-Instituts w Warszawie)
Zapisy:
20.03. – 30.03.23
przez stronę internetową
bezpośrednio w biurze kursów: Tel. +48 22 5059042
lub mailem: kurs-warschau@goethe.de
24.04.-20.06.23
Czas trwania:
30 godz. lekcyjnych po 45 min., 2 x 2 godz. lekcyjne/tydzień lub 1 x 4 godz. lekcyjne/tydzień (w soboty)
Plan:
Plan kursów, stan na 29.03.23
Format kursu:
Kursy Online (Zoom) oraz stacjonarne
Cena kursu:
Kursy online: 800 PLN (750 PLN dla Kursantów Goethe-Institut w Warszawie)
Kursy stacjonarne: 825 PLN (775 PLN dla Kursantów Goethe-Institut w Warszawie)
Zapisy:
Dla osób kontynuujących naukę: 27.03.-20.04.23
Dla nowych klientów: 12.04.-20.04.23
przez stronę internetową
bezpośrednio w Biurze Kursów: Tel. +48 22 5059042
lub mailowo pod: kurs-warschau@goethe.de
03.07.-21.07.23
9.00-12.15 lub 17.45-21.00
Grupy:
A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1, B1.2, B2.1, B2.2
W przypadku zapotrzebowania na inne poziomy prosimy o kontakt z Biurem Kursów.
Czas trwania:
3 tygodnie, 60 godz. lekcyjnych po 45 min., 4 godz. lekcyjne dziennie
Format kursu:
Kursy Online (Zoom)/kursy stacjonarne
Cena kursu:
1700,00 PLN (1600,00 PLN dla Kursantów Goethe-Institut w Warszawie)
Zapisy:
19.06.-29.06.23
przez stronę internetową
bezpośrednio w Biurze Kursów: Tel. +48 22 5059042
lub mailowo pod: kurs-warschau@goethe.de
14.08.-01.09.23
9.00-12.15 lub 17.45-21.00
W związku z dniem świątecznym 15.08 w pierwszym tygodniu kurs odbędzie się w sobotę, 19.08.
Grupy:
A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1, B1.2, B2.1, B2.2
W przypadku zapotrzebowania na inne poziomy prosimy o kontakt z Biurem Kursów.
Czas trwania:
3 tygodnie, 60 godz. lekcyjnych po 45 min., 4 godz. lekcyjne dziennie
Format kursu:
Kursy Online (Zoom)/kursy stacjonarne
Cena kursu:
1700,00 PLN (1600,00 PLN dla Kursantów Goethe-Institut w Warszawie)
Zapisy:
10.07.-26.07.23
przez stronę internetową
bezpośrednio w Biurze Kursów: Tel. +48 22 5059042
lub mailowo pod: kurs-warschau@goethe.de
04.09.-22.09.23
9.00-12.15 lub 17.45-21.00
Grupy:
A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1, B1.2, B2.1, B2.2
W przypadku zapotrzebowania na inne poziomy prosimy o kontakt z Biurem Kursów.
Czas trwania:
3 tygodnie, 60 godz. lekcyjnych po 45 min., 4 godz. lekcyjne dziennie
Format kursu:
Kursy Online (Zoom)/kursy stacjonarne
Cena kursu:
1700,00 PLN (1600,00 PLN dla Kursantów Goethe-Institut w Warszawie)
Zapisy:
21.08.-31.08.23
przez stronę internetową
bezpośrednio w Biurze Kursów: Tel. +48 22 5059042
lub mailowo pod: kurs-warschau@goethe.de
Najczęściej zadawane pytania
- na platformie e-learningowej Goethe-Institut: https://lernen.goethe.de na pierwszej stronie oraz
- w Państwa profilu w portalu Goethe-Institut „MyGoethe.de”: https://my.goethe.de w punkcie „Kursy”.
Dane do logowania są takie same dla obu stron.
Dostęp do kursu na platformie e-learningowej pozostanie aktywny przez 4 miesiące po zakończeniu kursu.
Na wszelkie pytania chętnie odpowiemy telefonicznie pod numerem +48225059042. Ze względu na wysokie zainteresowanie naszą ofertą może się zdarzyć, że linie telefoniczne będą przeciążone. W takim wypadku prosimy o kontakt mailowy: kurs-warschau@goethe.de
- Kwartał jesienny: październik-listopad
- Kwartał zimowy: listopad-luty
- Kwartał wiosenny: luty-kwiecień
- Kwartał letni: kwiecień-czerwiec
- Semestr zimowy (kursy dziecięce i młodzieżowe): wrzesień lub październik-luty (z przerwą na szkolne ferie zimowe w woj. mazowieckim
- Semestr letni (kursy dziecięce i młodzieżowe): luty-czerwiec
- Kursy superintensywne: w lipcu, sierpniu, wrześniu
Nasza oferta obejmuje kursy na wszystkich poziomach językowych: dla początkujących (A1), zaawansowanych (B1-B2) oraz osób o bardzo wysokim poziomie znajomości języka niemieckiego (C1-C2). Ponadto oferujemy różnorodne kursy specjalistyczne.
Poziomy biegłości językowej według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego
Wyślemy stosowną informację, jeśli już opłacony kurs będzie musiał zostać odwołany przed jego rozpoczęciem. Wówczas postaramy się zaproponować alternatywne rozwiązanie lub zwrócimy opłatę za kurs.
Informacje na temat podręcznika potrzebnego na danym kursie dostępne są poniżej:
Podręczniki – kursy dla dorosłych
Podręczniki – kursy dziecięcie i młodzieżowe w semestrze letnim 2023
Podręczniki można zakupić z 15% zniżką w księgarniach:
- Bookland: Al. Jerozolimskie 55
- Bookland: ul. Kredytowa 2
- POLANGLO: Pl. Wilsona 4 lok.109
- POLANGLO: ul. Chmielna 27/31
z rabatem 20% przy skorzystaniu z kodu: HIGWAW
oraz w księgarni online wydawnictwa Klett z rabatem 10% przy skorzystaniu z kodu: Goethe Institut
Materiały dodatkowe udostępniane są przez lektorów nieodpłatnie - z reguły w formie cyfrowej, w wirtualnej sali lekcyjnej danego kursu. Dane dostępowe otrzymają Państwo przed rozpoczęciem kursu.
W Grupowych Kursach Online (Deutsch Online-Gruppenkurs, DOGR) wszystkie materiały znajdują się na naszej platformie e-learningowej. Do tego kursu nie potrzebują Państwo podręcznika.
- Terminy egzaminów dla osób od 16 roku życia
- Terminy egzaminów dla dzieci i młodzieży
- Terminy testu Goethe-Test PRO: Deutsch für den Beruf
- Informacje dotyczące poszczególnych egzaminów Goethe-Institut w Warszawie znajdują się na stronie www.goethe.de/warszawa/egzaminy.
- Terminy egzaminów, zasady płatności oraz ofeta naszych Licencjonowanych Centrów Egzaminacyjnych na terenie Polski dostępne są na stronie Terminy i zgłoszenia.
- Aktualne ceny egzaminów prezentujemy na stronie Ceny egzaminów.
Materialien von Verlagen
Materiały do samodzielniej nauki:
Materialien zum Selbstlernen
Wskazówki dla osób samodzielnie przygotowujących się do egzaminów:
Tipps zum selbständigen Vorbereiten auf Prüfungen
Należy wybrać właściwy egzamin, a następnie skorzystać z okienka umożliwiającego zapisy online w połowie strony z opisem danego egzaminu.