© Luchterhand Literaturverlag, München, 2018
Delo, ki na prvi pogled spominja na Schirachove prejšnje knjige Verbrechen und Schuld (Zločin in krivda) – zbirka pretresljivih zgodb iz pravnega vsakdana. Zločini, sodni procesi, obsodbe in oprostitve. In vendar nemškemu avtorju bestsellerjev z romanom Strafe znova uspe, da beremo na dušek. V tej knjigi Schirach doseže še višjo stopnjo pripovedne ekonomike: niti ena sama beseda ni odveč. Prav tako znova navduši s svojo umetnostjo postavljanja neizrečenih vprašanj. Odpira prostor, znotraj katerega lahko podvomimo o nezmotljivosti pravosodja, ki v tej knjigi deluje še bolj nebogljeno kot poprej. Toda tudi bralec sam si nehote postavi vprašanje, koliko je sposoben soditi o drugih? Izjemno trezni pripovedovalec dela Strafe si te pravice ne jemlje, saj v vsakem od nas nekje dremlje kakšna katastrofa in se v vsakem od nas skriva kriminalec – tako v programerju kot fotoreporterki. Prav to nam želijo, kot se zdi, povedati mikrobiografije obtoženih. Enkrat delujejo kot jasno svarilo pred človeško naravo, drugič kot poziv. K ponižnosti? K milosti? Kaj takega verjetno ne bo naslov Schirachovih bodočih knjig, za to je avtor preskromen. A glavno, da jih napiše še veliko.
Randomhouse