Potek tečaja DLL
za učitelje nemščine

En modul DLL v seriji usposabljanj „Deutsch lehren lernen“ (DLL) traja približno 3 mesece. Učite se v nadzorovani spletni obliki in na treh spletnih srečanjih v živo. Program usposabljanja vključuje faze samostojnega učenja, fazo izmenjave mnenj in izkušenj s kolegi in pa izvajanje projekta analiziranja prakse (PEP).

Spletna srečanja v živo

Vsak modul vključuje tri spletna srečanja v živo, ki spodbujajo dialog, sodelovanje in mreženje.

Srečanje v živo na začetku: spoznamo se kot skupina, razjasnimo organizacijske vidike in imamo skupni uvod v temo modula.
Srečanje v živo na sredini: ocenimo pretekle tedne usposabljanja, razvijemo zamisli za PEP, se zberemo v majhnih skupinah in začnemo pripravljati PEP s povratnimi informacijami kolegov in kolegic.
Srečanje v živo ob koncu: V majhnih skupinah predstavimo svoj PEP in njihove rezultate ter o njih skupaj razpravljamo. Ocenimo usposabljanje.

Udeležba na treh srečanjih v živo je obvezna.

Način dela na spletni platformi

Vsebine posameznega modula DLL vključno z nalogami, videoposnetki in možnostmi za izmenjavo mnenj so na voljo prek spletnega tečaja na učni platformi Goethe-Instituta Mein Goethe.de.

Vsak modul DLL vodijo certificirani trenerji DLL iz Goethe-Instituta, ki vas ves čas spremljajo in podpirajo. Trenerji pripravijo načrt tečaja z navedbo časa tedenskega bralnega in učnega dela. Kot udeleženec ali udeleženka se lahko sam odločite, kdaj in kje boste med tednom opravljali naloge. Vsebine predelujete s samostojnim učenjem, o nalogah pa se na platformi redno pogovarjate z drugimi udeleženci in trenerji DLL.

Za prvi vtis o vsebini in nalogah spletnega tečaja si lahko ogledate poskusni tečaj. Za dostop do poskusnega tečaja ni potrebna registracija: Poskusni tečaj DLL 1.

Vsi moduli DLL so na voljo tudi v tiskani obliki. Vsebujejo DVD-je in kode QR za videoposnetke z dokumentacijo učnih enot.

Oglejte si notranjost knjige (primer): DLL 5: Učna gradiva in mediji

Projekt analiziranja prakse

Projekt analiziranja prakse (Praxiserkundungsprojekt ali s kratico = PEP) je najpomembnejše orodje akcijskega raziskovanja in je osrednji del usposabljanja DLL.

©Goethe-Institut

S pomočjo medsebojnega dialoga boste izvedli manjši učni projekt, povezan s temo tečaja.
Poudarek je na vaši lastni pedagoški praksi.
PEP omogočajo učiteljem, da opazujejo, ocenjujejo in po možnosti prilagajajo svoj pouk na strukturiran način, ki temelji na izhodiščnih vprašanjih.
V dialogu z drugimi udeleženci pridobite nova spoznanja o različnih situacijah v razredu.
Cilj je natančno preučiti obstoječe rutine, preizkusiti nove pristope in pogledati na lastno poučevanje s svežega zornega kota.

Vprašanje PEP

Izhodišče za raziskovanje je impulz iz modula DLL.

Primer:
Ugotovili ste, da pri podajanju navodil za delo pri pouku včasih uporabljate materni jezik svojih učencev oz. dijakov. V svoji PEP zato raziskujete, kako se učenci odzovejo, če namesto tega delovna navodila dosledno podajate v nemščini. Učence oz. dijake opazujete in beležite rezultate.

Raziskovanje natanko opredelite v obliki vprašanja.

Primer: Kaj se zgodi, če delovna navodila dosledno podajam v nemščini?

Nato v svoji delovni trojici in pod vodstvom trenerjev določite kazalnike in orodja za merjenje, da lahko na strukturiran način opazujete in analizurate pouk in svoje ukrepe.

Prezentacija in dokumentacija PEP

Da bi uspešno zaključili modul DLL, morate predstaviti svoj PEP in napisati kratko individualno dokumentacijo o PEP-u.
Vsaka skupina predstavi svoj PEP, rezultate in pridobljena spoznanja v okviru predstavitev projektov PEP na 3. spletnem srečanju v živo. Dokumentacija o PEP-u, ki temu sledi, je individualna dejavnost, pri kateri razmišljate o svojem projektu, rezultatih in ugotovitvah iz razprave ob predstavitvi ter jih na kratko predstavite v pisni obliki. Za to je na voljo obrazec za dokumentacijo.

Zaključek modula DLL

Da bi uspešno zaključili modul DLL morate opraviti naslednje:

75 % obveznih nalog,
izpeljati projekt PEP in ga predstaviti,
napisati dokumentacijo o PEP-u,
sodelovati na vseh spletnih srečanjih v živo.

Po pregledu opravljenih nalog boste prejeli potrdilo o udeležbi.

Deutsch Lehren Lernen

Sledi nam