Piotr de Bończa-Bukowski odporúča
Tu sú levy
V tomto románe sa prekrývajú ľudské príbehy a tvoria vlastný palimpsest, skomprimovaný text, ktorý sprostredkúva mnohovrstevné a viachlasné rozprávanie o Arménsku a Arménoch, ktorí zakaždým nanovo prežívajú dramatické dejiny. Román skutočne pripomína rodinnú bibliu, v ktorej sú na veľké rozprávanie o bláznoch a oslobodení po vrstvách pridávané ďalšie mikropríbehy – o živote a smrti do víru dejín hodených ľudí. Tu sú levy je vynikajúcim príkladom kultúrnej otvorenosti súčasnej po nemecky písanej literatúry. Jej cesty sebapoznania vedú cez to, čo je vzdialené a cudzie, súčasne tiež univerzálne, dôležité a pekné.
Fischerverlage
Katerina Poladjan
Tu sú levy
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2019
ISBN 978-3-10-397381-5
288 strán
Recenzie v nemeckých médiách:
Perlentaucher