Podmienky účasti

Podmienky účasti v súťaži Goetheho inštitút, február 2019

1.Súťaž

1.1Goetheho inštitúty (Lotyšsko, Estónsko, Slovensko a Česká republika) organizujú na svojich webových stránkach súťaž „Weitblick“(Rozhľad).

1.2Prihláť do súťaže sa možno výlučne prostredníctvom internetu a pre účastníkov je bezplatné (s výnimkou poplatkov účastníka súvisiacich s jeho internetovým spojením).

1.3Súťaž trvá od 22.02.2019, 0:00 hod, do 31.03.2019, 23:59 hod. Všetky časové údaje sa v týchto účastníckych podmienkach vzťahujú na lokálny čas v Strednej Európe (stredoeurópsky letný /zimný čas, „SEČ“). 

2.Účasť

2.1Účastník zaslaním prihlášky sa do súťaže prehlasuje, že výslovne súhlasí s týmito účastníckymi podmienkami.

2.2Zúčastniť sa môže každá fyzická osoba vo veku od 14 rokov. Účastníci, ktorí sú mladší ako 18 rokov, prehlasujú, že oprávnená osoba, zodpovedná za ich výchovu vyjadrila súhlas s ich účasťou v súťaži.

2.3Na súťaži sa môže zúčastniť ten, kto súhlasí s uverejnením svojej fotografie počas trvania súťaže podľa pokynov Goetheho inštitútu na sociálnej sieti Facebook®.

2.4Účasť v súťaži a vyhliadky na úspech nie sú závislé od nadobudnutia nejakého tovaru alebo čerpania služieb. 

3.Realizácia a ukončenie súťaže „Weitblick“

3.1Účastníci musia mať vedomosti nemeckého jazyka na jazykovej úrovni A2.

3.2Zúčastniť sa možno vo dvojici alebo v trojici, pričom účastnícke podmienky musia splniť všetci členovia tímu.

3.3Podklady uchádzača tákajúce sa účasti v súťaži musia byť prostredníctvom webovej stránky zaslané Goetheho inštitútu najneskôr do 24:00 hod v posledný deň súťaže (31.03.2019 = uzávierka).

3.4Na to, aby sa záujemca mohol súťaže zúčastniť, musí uviesť všetky požadované údaje v prihlasovacom formulári, vziať na vedomie tieto účastnícke podmienky a vyhlásiť, že s podmienkami súťaže súhlasí a ručí za to, že je spôsobilý sa súťaže zúčastniť. Ďalej musí ešte potvrdiť pravdivosť všetkých uvedených informácií, ktoré sa týkajú jeho účasti.

3.5Tím, zúčastňujúci sa súťaže je okrem toho vyzvaný, aby napísal krátky text o sebe a o obsahu videa zaslaného do súťaže. Celý prihlasovací formulár je potrebné vyplniť v nemčine.

3.6Video zodpovedá kritériám uvedeným v súťažných podmienkach, jazykom videa je nemčina.

3.7Video sa porote sprístupní takým spôsobom, že sa vo formulári uvedie odkaz (linka) (na WeTransfer).

3.8V každej krajine je za výberové konanie zodpovedná porota, ktorá pozostáva z pracovníkov Goetheho inštitútu a filmárov zo spoločnosti glocal films, ktorí budú aj viesť workshop.

3.9Pri hodnotení podkladov účastníkov sa porota bude riadiť týmito kritériami: formulovanie kritických otázok, kreativita, spolupráca v skupine, relevantnosť, filmový nápad.

3.10Výber účastníkov workshopu sa ukončí do 15. apríla 2019. Na workshop bude pozvaných 10 až 12 účastníkov. Najneskôr do 15. apríla 2019 dostanú účastníci informáciu elektronickou poštou. V tejto správe budú uvedené presné informácie o workshope. Ostatní účastníci oznámenie nedostanú.

3.11Účastníci získali povolenie z ich školy a od rodičov a majú čas, v zmysle vypísanej súťaže, zúčastniť sa na filmovom workshope trvajúcom jeden týždeň v hlavnom meste svojej krajiny.

Termíny:
workshop 1:     13.05.19 - 17.05.19             Lotyšsko
workshop 2:     20.05.19 - 24.05.19             Estónsko
workshop 3:     10.06.19 - 14.06.19             Slovensko
workshop 4:     17.06.19 - 21.06.19             Česká republika

 
4.Autorské práva a práva na ochranu osobnosti

4.1Účastníci priznávajú Goetheho inštitútu priestorovo a časovo neohraničené, a obsahovo  na túto súťaž obmedzené jednoduché užívateľské práva na všetky známe a neznáme spôsoby použitia produktov, ktoré vytvorili za účelom účasti v súťaži. Sem patria predovšetkým právo na rozmnožovanie a rozširovanie produktov v tlačenej forme, ako aj na obrazových a zvukových nosičoch, právo na zverejnenie v internete vrátane využívania v sociálnych sieťach (napr. facebook) a právo na vystavenie produktu resp. jeho predvedenie. Užívateľské právo sa priznava bezodplatne. Goetheho inštitút je oprávnený priznať vyššie uvedené práva tretím stranám.

4.2Účastníci ubezpečujú, že na produkty nevlastnia práva tretie strany, predovšetkým autorské práva, iné ochranné práva na výkony alebo práva na ochranu osobnosti a ubezpečujú tiež, že môžu o produktoch slobodne rozhodovať. Účastníci týmto preventívne neuplatňujú voči Goethheo inštitútu nároky tretích strán, ktoré by sa zakladali na tom, že predchádzajúce ubezpečenie neplatí.

4.3Goetheho inštitút je oprávnený produkt, ktorý účastníci vytvorili, využívať, avšak nezaväzuje sa ho použiť. Goetheho inštitút bude uvádzať mená účastníkov v rámci všetkých foriem použitia produktov. 

5.Ručenie

5.1Goetheho inštitút neručí za stratu alebo neúplnosť údajov, sprostredkovaných účastníkmi, iba ak by strata alebo neúplnosť údajov vyplývali z úmyselného správania a hrubej nedbanlivosti Goetheho inštitútu a jeho spolupracovníkov. To platí aj o zverejnení informácií tretími stranami na základe technických chýb spôsobených pri prenose dát a/alebo pri neautorizovanom prístupe.

5.2Pre ručenie Goetheho inštitútu za náhradu škody platia bez toho, že by boli dotknuté iné zákonné nároky podľa tohto bodu 5, nasledujúce doložky o ručení a obmedzenia ručenia.

5.3Goetheho inštitút ručí bez obmedzenia, ak je príčinou škody úmysel alebo hrubá nedbanlivosť.

5.4Ďalej Goetheho inštitút ručí za mierne nedbanlivé porušenie základných povinností, ktoré ohrozujú naplnenie účelu zmluvy alebo za porušenie povinností, ktoré vôbec umožňujú, aby sa výherná hra riadne zrealizovala a na dodržanie ktorých sa účastníci mohli riadne spoľahnúť. V tomto prípade Goetheho inštitút ručí však len za predvídateľné, bežné zmluvné chyby. Goetheho inštitút neručí za mierne nedbanlivé porušenie iných povinností, okrem tých, ktoré sú uvedené v predchádzajúcich vetách.

5.5Predchádzajúce obmedzenia pri ručení neplatia vtedy, ak by došlo k zraneniam ohrozujúcim život a ľudské zdravie, ďalej v prípade zisteného nedostatku produktu po prevzatí garancií za stav produktu a v prípade úmyselne zamlčaných nedostatkov. Ručenie podľa Zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadou výrobku zostáva nedotknuté.

5.6Pokiaľ je ručenie Goetheho inštitútu vylúčené alebo obmedzené, platí to tiež v prípade osobnej zodpovednosti pracovníkov, zástupcov a poverených pomocných pracovníkov Goetheho inštitútu. 

6.Ochrana osobných údajov

6.1Goetheho inštitút rešpektuje zákonné ustanovenia o ochrane osobných údajov.

6.2Účastníci súhlasia s tým, aby Goetheho inštitúty uchovávali, spracúvali a sprostredkovávali osobné údaje, ktoré im účastníci poskytli na organizovanie súťaže, pokiaľ je to potrebné a účelné.

6.3Osobné údaje sa na iné účely nepostupujú tretím stranám.

6.4Účastníci majú kedykoľvek právo na prístup k informáciám, ktoré Goetheho inštitút o nich uchováva. Účastníci môžu kedykoľvek zrušiť svoj súhlas s uchovávaním osobných údajov a tým odstúpiť z účasti v súťaži. Postačuje zaslanie elektronickej správy príslušnému Goetheho inštitútu Simona.Jonnerova@goethe.de. 

7.Vylúčenie zo súťaže

7.1Spolupracovníci Goetheho inštitútu, ako aj ich rodinní príslušníci, sú vylúčení z účasti v súťaži.

7.2Vylúčené sú osoby, ktoré (i) uviedli nepravdivé osobné údaje, (ii) použili nezákonný obsah alebo obsah , ktorý je v rozpore s týmito účastníckymi podmienkami alebo (iii) nedodržiavajú pokyny uvedené v týchto účastníckych podmienkach  alebo (iv) upravili či inak zneužili elektronické zariadenia, ktoré boli vytvorené na túto súťaž. 

8.Predčasné ukončenie súťaže

8.1Goetheho inštitút upozorňuje na to, že nemôže zaručiť dostupnosť a funkčnosť súťaže. Na základe vonkajších okolností a nevyhnutnosti môže byť súťaž ukončená a zrušená, bez toho, že by z toho účastníkom voči Goetheho inštitútu vznikli nejaké nároky. Sem patria organizačné alebo technické problémy (napr. vírusy v počítačovom systéme, manipulácia alebo poruchy hardvéru a/alebo softvéru).

8.2Goetheho inštitút má právo súťaž kedykoľvek predčasne bez predchádzajúceho oznámenia a bez uvedenia dôvodov zrušiť. 

9.Záverečné ustanovenia

9.1Právny postup v súvislosti s určením víťazov a ich výsledkov je vylúčený.

9.2Za súťaž „Weitblick“ projektovo zodpovedá Goetheho inštitút Česká republika (Masarykovo nábřeží 32, 110 00 Praha1, Česká republika).

9.3Uskutočnenie súťaže a právne vzťahy osôb zúčastnených v súťaži sa riadia výlučne právnym poriadkom Nemeckej spolkovej republiky, a síce nezávisle od miesta, na ktorom sa nachádza účastník, ktorý sa do súťaže zapojí. Táto voľba práva platí voči spotrebiteľom len do tej miery, že spotrebiteľovi nemožno odňať ochranu, ktorá mu je poskytovaná  na základe predpisov na ochranu spotrebiteľa krajiny, v ktorej má svoj obvyklý pobyt.

9.4Ak by sa jednotlivé ustanovenia týchto účastníckych podmienok stali neúčinnými alebo nevykonateľnými alebo by nebolo možné ich v budúcnosti vykonať, zostáva platnosť ostatných podmienok nedotknutá.

9.5Účastnícke podmienky sú k dispozícii v nemeckom, českom, lotyšskom a slovenskom jazyku. V prípade nezrovnalostí medzi jazykovými verziami rozhoduje nemecké znenie.