В 27 кратки разказа Билер представя калейдоскоп на любовта, най-вече любовта на съвсем конкретен вид хора: жителите на централната част на Берлин „Берлин Мите“. Персонажите са умни и волни космополити, които летят ту до Прага, ту до Тел Авив, или пък деца на разделени родители, които свободно се придвижват между Франкфурт и Берлин. Единствената разлика: ако в Тел Авив е възможно да избухне бомба, в Берлин рухва мечтата за вечната любов. Хепиенд при Билер не се предвижда. Макар героите да са непоправими романтици, любовта – и преди, и сега – си е чиста самоизмама. Щастие не може да има, така като че ли си мислят персонажите на Билер, затова се колебаят толкова дълго, докато се окаже че е станало твърде късно. И така любовните истории изглеждат като започнати романи, които в крайна сметка се оказват само кратки разкази.
Максим Билер (*1960) е роден в Прага, а от 1970 г. живее в Германия. Писател на свободна практика, журналист и колумнист във „Франкфуртер Алгемайне Зонтагсцайтунг“ и в „Ди Цайт“. Издал е многобройни романи и сборници с разкази, например романа Esra [Езра] (2003), който бе забранен от съдебните власти. Последните му публикувани работи са пиесата Kanalratten [Канални плъхове] (2013) и романът Sechs Koffer [Шест куфара] (2018). Максим Билер беше до началото на 2017 г. член на „Литературния квартет“.
