Театрална сцена
Кризата, която извади всички от зоната на комфорт

Портретна снимка на Асен Терзиев
© Светослав Караджов

В рубриката „Култура в кризисни времена" днес се обръщаме към театроведа и главен координатор на фондация „Виа Фест" Асен Терзиев, за да ни сподели личния си опит за това как в особено време като настоящето двата най-големи международни театрални форума в България – Международен театрален фестивал „Варненско лято“ и платформата „Световен театър в София“ – все пак успяват да преминат през всички предизвикателства и да отбележат своите издания и тази година – в дигитален формат.

Om Асен Терзиев

В последно време съзнателно се опитвам да мисля за безпрецедентната пандемична ситуация, в която се озовахме от март тази година без емоции и доколкото е възможно – с оптимизъм. Сама по себе си тя е достатъчно неясна и непредсказуема, че вече свикнахме нейното обговаряне в публичното пространство лесно да преминава границите на добрия тон и трезвата мисъл и да катастрофира в конфликти и параноя. Нашето поколение не се беше сблъсквало с криза от такъв мащаб, която да извади целия свят от зоната на комфорт. За подобно нещо никога не бяхме репетирали, така че е разбираемо, защо не играем своите роли блестящо и само в редки случаи налучкваме верния тон. Засега най-смисленото, което можем да направим, е да съхраняваме вниманието си будно и да споделяме опита от преживяното.

Ще споделя няколко думи за пътя, който с организацията, за която работя, избрахме да следваме: за дилемите, пред които се изправихме и за изборите, които предприехме. Фондация „Виа Фест“ е организатор на двете най-мащабни международни театрални събития в България – Международният театрален фестивал „Варненско лято“ и платформата „Световен театър в София“. И тази година в началото на юни те трябваше да бъдат проведени, така както е било от години – „Варненско лято“ трябваше да се случи за 28-ми път, а „Световен театър в София“ за 14-ти. Ковид-19 осуети тези планове. Както стана с много неправителствени организации, работещи в сферата на културата, каквато е и нашата, ние също се озовахме в задънена улица: всички проекти по фестивалните програми, върху които бяхме работили предната година пропаднаха в рамките на седмици и целият финансов ресурс, който бяхме спечелили чрез кандидатстване и спонсорство, и на който разчитахме, бе замразен и изчезна. Бързо стана ясно, че фестивалните издания няма как да се състоят. Едва няколко месеца по-късно, когато след много турбулентни дискусии станаха ясни стъпките, които щяха да следват основните спомоществователи на културата у нас, и от които зависехме и ние – Министерство на културата, Столична община и Община Варна, можехме трезво да преосмислим всички свои традиционни стратегии. За щастие имахме шанса да кандидатстваме отново и с една напълно нова концепция за програмата и на двете събития те можеха да бъдат реализирани в късната есен, но не в сезона бе голямата промяна.
 

Пандемията изправи изпълнителските изкуства по цял свят пред сериозни предизвикателства. В театъра тя подрина издълбоко един от неговите основни градивни елементи – живата среща. За да може тази среща да се случи са нужни най-малкото споделено пространство и общ въздух, а тъкмо общият въздух сега бе причината за най-много страх и тревога.

Опасните пандемии са отколешен враг на театъра и появата им винаги е означавала спиране на представленията и фалит за трупите, както се случва, например, и в Лондон в края на XVI век, когато изгрява звездата на Уилям Шекспир. Днес обаче развитието на новите технологии и медии бе позволило на театъра да открие за себе си едно безвъздушно, и в този смисъл безопасно пространство, което да ползва временно като убежище – виртуалното. Там екранът можеше да се превърне в сцена, но това имаше както позитивни, така и негативни аспекти за театралното представление и те трябваше да се вземат предвид.

От една страна онлайн излъчванията смущават непрекъснатостта на живото събитие, където зрителят не може да влиза и излиза, когато си пожелае, нито да превърта напред или назад. От друга, когато един спектакъл е добре заснет, медията в известен смисъл го прави по-обозрим – стават възможни повторното гледане, близките планове и гледните точки, които са невъзможни на живо и въобще медията прави общуването със сценичното произведение в известен смисъл още по-интимно и дълбоко. Налице е, разбира се, и абсолютно безспорното за конкретната ситуация предимство, че гледането вече не крие риск за ничие здраве. И така, за решението ни да реализираме двете фестивални събития изцяло дигитално натежа желанието да съхраним връзката с публиката като ѝ предложим безопасно и безплатно театрално преживяване, от което тя сега бе лишена.

От художествена гледна точка сериозният въпрос, който оставаше за нас като програматори, бе какво си струва да бъде показано по този начин.

Димитър Гочев на сцената в постановката „Хамлетмашина“ © © Iko Freese/DRAMA Димитър Гочев в собствената му постановка „Хамлетмашина“, „Дойчес театър", Берлин © Iko Freese/DRAMA

Избрахме да следваме една от посоките, по които вече се бяха насочили немалко международни фестивали, сцени и компании, свързани с театъра, танца и операта. Карантината ги принуди временно да спрат да произвеждат нови продукции и да се обърнат към своите архиви – например за пръв път имахме шанса да видим някои от легендарни постановки на Бертолт Брехт от „Берлинер ансамбъл“. Ние също избрахме един от акцентите в дигиталните програми да бъде върху големите сценични произведения от най-новата история на съвременния театър и танц. Показахме забележителни театрални постижения като например историческите постановки на „Дойчес театър“ Берлин от две от най-значимите фигури на съвременния европейски театър, които вече не са сред нас: режисьорите Юрген Гош (с „Чайка“) и Димитър Гочев (с „Хамлетмашина“); както и продукцията от 1997 г. на Хамбургския театър „Талия“ „Дом № 13“ по произведения на А. Чехов режисирана от големия български режисьор Стефан (Теди) Москов и с участието на виртуозния Самуел Финци.
Сцена от постановката "Чайка" на режисьора Юрген Гош © © Матиас Хорн "Чайка", реж. Юрген Гош, „Дойчес театър“ Берлин © Матиас Хорн
Вторият акцент логично оставаше да бъде върху актуалните заглавия от световните сцени, които сега нямаше как да бъдат представени на живо, а и част от тях бяха твърде скъпи, мащабни и труднопреносими, или със специфични изисквания за пространството, че трудно можеха да бъдат показани в България дори при нормални условия. Затова и решихме да наблегнем на голямото жанрово разнообразие на съвременната сцена, където съжителстваха модерни прочити на класически драматургични произведения; нова драма и остро актуален политически и документален театър; хибридни и иновативни съчетания между театър, танц и цирк. Представихме спектакли на световно-признати творци като режисьорите Еуженио Барба, Деклан Донелан, Андреас Кригенбург, Гжегож Яжина, Константин Серебренников, Тимофей Кулябин, Мило Рау и др, както и хореографите Маги Марен, Анне Тереза де Кеерсмакер, Александър Екман и Цунглунг Чен с неговата компания „Танцов театър Клауд Гейт“.
 
Асен Терзиев е театровед и театрален критик с интереси в областите на теорията и историята на театъра, и на театралния мениджмънт. Преподавател в НАТФИЗ „Кр. Сарафов“ и автор на две самостоятелни монографии „Театралността – езикът на представлението“ (2012) и „Драмата и Английският романтизъм. Уърдзуърт, Колридж, Байрон, Шели“ (2019).  Съосновател и главен координатор на фондация „Виа Фест“, която реализира двата най-големи международни театрални форума в България: Международен театрален фестивал „Варненско лято“ и платформата „Световен театър в София“.