© Carl Hanser Verlag, Berlin, 2020
Genocid nad Jazidi in Jazidinjami, ki ga je leta 2014 zagrešila Islamska država, je bil doslej v nemški literaturi redko obravnavan. Za Leylo, glavno junakinjo v impresivnem romanesknem prvencu Ronye Othmann, je genocid katastrofa, ki ji spremeni življenje.
Leyla živi v Nemčiji, vendar poletne počitnice vsako leto preživlja v vasi, od koder prihaja njen oče in ki se nahaja v Kurdistanu, deželi, ki je v atlasu ne najde. Naenkrat ne sme več tja in začne jo skrbeti za njene sorodnike. Od tedaj dalje je ključni problem povezovanje spominov, pripovedi in pojmov. To je povezano tudi z Leylinim očetom, ki zgodbe o Jazidih in Jazidinjah kar stresa iz rokava in ji pripoveduje drobce iz svoje preteklosti.
Leyla je sedaj študentka in skuša v glavi razvrstiti, kar ji je bilo povedano in kar bi bilo treba povedati, nasprotujoče si in nedojemljivo. Političnim dogodkom sledi prek spleta, a svojih stavkov pogosto ne more misliti do konca. »Ampak rabiš cele stavke, si je vedno znova rekla Leyla, brez celih stavkov ne moreš nikomur pripovedovati o tem.« V romanu vzporednost nezdružljivega Leylin vsakdanjik postavi na preizkušnjo. Poleg tega je to knjiga o vprašanju, ali od koderkoli prihajamo in ali moramo po koncu zgodbe kamorkoli oditi.
Carl Hanser Verlag