Thảo luận văn học
Chuyển dịch giữa những vùng trời giới
Những tự sự văn chương về sự chuyển dịch của căn tính
Đăng ký tham dự
Những cuộc dịch chuyển, từ nơi chốn này sang nơi chốn nọ, từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ nọ, từ giới tính này sang giới kia, chưa bao giờ là những chuyến đi suôn sẻ mà không để lại những dằn vặt, khổ sở và ám ảnh. Nhưng cũng chính những cuộc dịch chuyển là cơ hội để chúng ta bắt đầu những hành trình gặp gỡ, truy tìm, và kể về bản dạng của chính mình.
Autofiction, viết nên từ những nhà văn và nghệ sĩ, từng thực hiện những hành trình dịch chuyển ấy, nhờ thế đã trở thành một nguồn tư liệu quan trọng để độc giả có thể tìm hiểu về những trải nghiệm ít khi được kể ra của các bản dạng giới đa dạng.
Tại buổi trò chuyện, độc giả Việt Nam sẽ lần đầu được giới thiệu tới tác phẩm thuộc thể loại autofiction, “Con đường từ một phụ nữ da trắng thành một người đàn ông trẻ có nguồn gốc nhập cư của tôi” của Jayrôme C. Robinet, đồng thời cũng lắng nghe câu chuyện của nghệ sĩ nguyễn bằng giang, người trải qua vài lần thay đổi bản dạng giới khi tương tác với các thiết chế và các khu vực thân quen.
Buổi trò chuyện tạo không gian cho các chia sẻ về những kinh nghiệm của người chuyển giới và cách trình hiện người chuyển giới trong văn chương cũng như nghệ thuật.
Diễn giả:
Jayrôme C. RobinetNguyễn Bằng Giang
Điều phối:
Quyên NguyễnChi tiết
Goethe-Institut Hà Nội
56-58-60 Nguyễn Thái Học, Ba Đình
Hà Nội
Ngôn ngữ: Tiếng Việt, tiếng Đức
Phí: Đăng ký tham dự miễn phí
+ 84 24 32004494 kultur-hanoi@goethe.de