بدء العمل

امرأة تجلس على مكتب © Goethe-Institut/ Gina Bolle

هل عثرتَ على وظيفة ثابتة في ألمانيا؟ أنت إذن موظف

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Arbeitsaufnahme

المستندات المهمة عند بداية العمل

وستحتاج إلى بعض المستندات من أجل جهة العمل الخاصة بك. يتعين عليك أولا تقديم ما يثبت أن لديك تأمينا صحيا. وتحصل على هذا الإثبات من شركة التأمين الصحي خاصتك/ التأمين الصحي. إذ يجب على كل شخص في ألمانيا أن يكون لديه تأمين صحي. وتحتاج أيضا إلى تقديم إثبات بأن لديك حسابا بنكيا. إذ تُحوِّل لك جهة العمل المرتب الخاص بك على هذا الحساب شهريا. وتحتاج جهة العمل أيضا إلى نسخة من الإقامة خاصتك مع تصريح العمل (اطَّلِع على موضوع "البحث عن عمل"). نادرا ما تطلب جهة العمل أيضا شهادة حسن سير وسلوك. وتحصلُ عليها من مكتب تسجيل السكان

التأمينات والضرائب

يجب على جميع الأشخاص في ألمانيا امتلاك تأمين صحي. ويتعين عليك الانتهاء من إجراءاته بنفسك قبل يومك الأول في العمل. عادة ما تكون خاضعا للتأمينات الاجتماعية بوصفك موظفا، وهذا يعني أن يكون لديك تلقائيا تأمين المعاش التقاعدي، وتأمين ضد البطالة، وتأمين رعاية صحية طويل الأجل، وتأمين ضد الحوادث. تدفع جهة العمل جزءا من التأمينات. وتتولى أنت دفع الجزء الآخر. إذ يُستقطَع تلقائيا من مرتبك/ أجرك. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في موضوع "التأمينات".

ستحتاج أيضا إلى رقم ضريبي وإلى بطاقة ضربية الدخل الإلكترونية (ميزات خصم ضريبة الدخل الإلكترونية - (ELStAM)). ويمكنك الحصول على الاثنين من مكتب الضرائب. يرسل مكتب الضرائب بطاقة ضريبة الدخل الإلكترونية إلى جهة العمل مباشرة. ولا يتعين عليك تحويل الضرائب بنفسك. إذ تتولى جهة العمل خاصتك تحويل الضرائب من أجرك/ مرتبك إلى مكتب الضرائب مباشرة. يمكنك (ويجب عليك في بعض الحالات) أن تقدم إقرار ضريبة الدخل. ويستحق الأمر العناء لأنك غالبا ما تسترد بعض النقود. ويمكنك العثور على مزيد من المعلومات في موضوع "الشؤون المالية والضرائب".

عقد العمل

يحصل الموظفون على عقد عمل. إذ يتم توقيع العقد بينك وبين جهة العمل. لا توقِّع العقد إلا بعد أن تقرأه بتمعن أولا. وإذا لم تكن متأكدا، فيمكنك أن تستعلم: يمكن للبالغين الاستعلام عن طريق استشارات الهجرة للمهاجرين البالغين (MBE). ويحصل الشباب واليافعون حتى سن 27 عاما على المعلومات عبر الخدمات الاستشارية لهجرة الشباب .(JMD) يمكنك أيضا الاتصال بالخط الساخن للمواطنين التابع للوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية
 حيث تستطيع أن تطرح أسئلة حول موضوع "قانون العمل".


T: +49 30 221 911 004

يحتوي عقد العمل على جميع القواعد. ويتعين عليك وعلى جهة العمل الالتزام بهذه القواعد. يتضمن العقد أيضا أمورا مثل: ما مقدار راتبك الشهري؟ كم عدد أيام إجازتك؟ وماذا يجب أن تفعل عندما تمرض؟ عندما تبدأ عملا جديدا، تكون هناك فترة اختبار في العادة. وتختلف مدة هذه الفترة. فتمتد لبضعة أسابيع وحسب في بعض الأحيان، أو تصل لمدة نصف عام في أحيان أخرى. تراقبك جهة العمل على نحو أكثر دقة في أثناء فترة الاختبار. وتقرر ما إن كنتَ ستواصل العمل في الشركة بعد انتهاء هذه الفترة. وتتخذ أنت أيضا القرار بشأن ما إن كنتَ ترغب في مواصلة هذا العمل بعد انتهاء الفترة المذكورة سابقا. تكون مهلة الإخطار أقصر في أثناء فترة الاختبار (من أسبوعين إلى 3 أسابيع غالبا)، وبعد ذلك تصبح 3 أشهر في الأحوال الطبيعية. توجد عقود محددة المدة وأخرى دائمة. ينتهي العقد محدد المدة تلقائيا بعد وقت معين. ولا يتعين على جهة العمل إعطاء إشعار بإنهاء العقد. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات بخصوص ساعات العمل، والإجازة، والمرض، وإنهاء الخدمة في موضوع "مكان عملي".

الوظائف ذات الأجور الزهيدة

توجد في ألمانيا وظائف ذات أجور زهيدة. والوظيفة ذات الأجر الزهيد هي عمل براتب مقداره 538 يورو فقط في الشهر أو عمل لمدة 70 يوما كحد أقصى في السنة التقويمية. تتضمن الوظيفة تأمينا ضد الحوادث. لكن لا يكون لديك تأمين صحي ولا تأمين رعاية صحية طويل الأجل بشكل تلقائي. إذ يتعين عليك الاهتمام بأمر التأمين الصحي بنفسك. وتستطيع أن تقرر ما إن كنت ستدفع تأمين المعاش التقاعدي أو إن كنت ترغب في أن تُعفَى منه. وليس لديك تأمين ضد البطالة.

العمل الحر

هل تعمل لحسابك الخاص، أي أنك لست موظفا ؟ إذا كنت ترغب في تأسيس شركتك الخاصة، ستحتاج إلى رخصة تجارية. ويمكنك الحصول عليها من مكتب تسجيل النشاط التجاري. تستطيع أن تستعلم في مبنى البلدية عن مكان مكتب تسجيل النشاط التجاري في مدينتك أو منطقتك. وحتى عندما ترغب في افتتاح متجر أو مطعم على سبيل المثال، ستحتاج إلى رخصة تجارية.

هل أنت موظف مستقل؟ سجِّل نشاطك إذن في مكتب الضرائب. ويجب عليك أيضا أن تحصل على رقم ضريبي من مكتب الضرائب. يحتاج هذا المكتب إلى معرفة مقدار المكسب الذي تحققه سنويا على نحو تقريبي. ثم يقرر بعدها مقدار الضرائب التي ستدفعها. ويجب عليك تحويل الضرائب.

تحتاج أيضا إلى تأمين صحي. لكن يجب عليك أن تدفع تكاليفه بالكامل بنفسك. من الجيد كذلك أن يكون لديك تأمين معاش تقاعدي. ويجب في بعض المهن، مثل العمل الحرفي أو مهنة القابلة، أن يكون لديك تأمين معاش تقاعدي. ومن الممكن أن تكون بقية التأمينات مهمة أيضا. توجد نصائح كثيرة متعلقة بموضوع تأسيس عمل حر على البوابة الإلكترونية "Wir gründen in Deutschland".

Häufige Fragen

تابعونا