التسوق
المتاجر والأعمال التجارية في الحياة اليومية
هل ترغب في شراء مواد غذائية طازجة للغاية؟ يوجد في أماكن متعددة سوق أسبوعي يتكرر مرة أو مرتين في الأسبوع. وغالبا ما يُقام أيام السبت. يمكنك أن تحصل من هذا السوق على فاكهة، وخضراوات طازجة، وأطباق محلية تتميز بها المنطقة. كما يمكنك أن تجد اللحوم الطازجة والسجق الطازج في السوبر ماركت أو في متاجر الجزارة (Fleischereien) (تُستَخدَم كلمة Metzgereien في جنوب ألمانيا للإشارة إلى متاجر الجزارة). وتستطيع شراء الخبز الطازج من المخابز.
عادة ما تغلق المخابز، ومتاجر الجزارة، والمتاجر الصغيرة الأخرى الموجودة في المدن الصغيرة والقرى أبوابها في وقت أبكر أو لا تعمل إلا لبضعة ساعات في اليوم. ومن المألوف أن تظل الأسواق الأسبوعية قائمة من الصباح الباكر وحتى فترة ما بعد الظهيرة. تغلق جميع المتاجر أبوابها يوم الأحد، وذلك باستثناء المخابز والمتاجر الموجودة في محطات القطار ومحطات البنزين التي غالبا ما تعمل أيضا في أيام الأحد والعطلات الرسمية.
خدمة التوصيل
هل يقع أقرب سوبر ماركت على بعد كبير؟ أم أنك لا ترغب في مغادرة المنزل للتسوق؟ يمكنك إذن أن تستخدم خدمة التوصيل. وحينها سيُحضر لك شخصٌ ما المواد الغذائية إلى المنزل. ابحث في الإنترنت عن „Lieferservice Lebensmittel“ (خدمة توصيل المواد الغذائية) مصحوبة باسم مدينتك. وعادة ما تملأ استمارة على الإنترنت. كما تقدم العديد من متاجر السوبر ماركت خدمة توصيل. لكن هذه الخدمة تُكلف أكثر من تكلفة التسوق في المتجر. هناك أيضا خدمات توصيل تُقدِّم وجبات جاهزة. ويمكنك التواصل معهم عبر الهاتف أو عن طريق الطلب من خلال الإنترنت.
نظام الرهن
يُفرَض في ألمانيا مبلغ من الرهن على جميع علب المشروبات، والزجاجات البلاستيكية، وكثير من القوارير الزجاجية. إذ تدفع مقابل العلبة أو الزجاجة قليلا من المال (يتراوح المبلغ غالبا بين 8 سنتات و25 سنتا). وتسترد المال، عندما تُسلِّم العبوات الفارغة في المتجر.
عادة ما يحتوي السوبر ماركت أو متجر المشروبات على ماكينات مخصصة للزجاجات والعُلَب الفارغة. وتحصل بعد ذلك على إيصال تقوم بتسليمه إلى الخزينة. ثم تسترد نقودك. أما القوارير الزجاجية التي لا يوجد عليها رهن فيمكنك أخذها إلى حاوية الزجاج
المتاجر المتخصصة والإنترنت
إذا كنت ترغب – على سبيل المثال – في شراء خزانة، أو جهاز كمبيوتر، أو زوج من الأحذية، يمكنك الذهاب إلى مركز التسوق أو إلى المتجر المتخصص. تحتوي مراكز التسوق على كثير من المنتجات المختلفة. وتوجد في المدن على وجه الخصوص. في حين تقتصر المتاجر المتخصصة على بيع منتجات معينة. فهناك على سبيل المثال متاجر الأثاث أو المتاجر المتخصصة في بيع الأجهرة الإلكترونية أو متاجر بيع الأحذية. وغالبا ما تمتد أوقات العمل من التاسعة صباحا وحتى الثامنة مساءً، وأحيانا تكون حتى السادسة والنصف مساءً فقط.
كما تستطيع الحصول على معظم الأشياء عن طريق الإنترنت هذه الأيام. ما عليك في الغالب سوى الانتظار لبضع أيام وحسب، وسيتم توصيل المنتجات إلى بيتك بعد ذلك.
شراء البضائع المستعملة
تستطيع شراء المنتجات المستعملة في ألمانيا، مثل الملابس والأجهزة الكهربائية، والأثاث، والكتب، وغيرهم الكثير. إذ غالبا ما تكون هذه المنتجات أرخص سعرا.
عادة ما تُقام في عطل نهاية الأسبوع أسواق للبضائع المستعملة، خصوصا في المدن الكبري. كما يتزايد أيضا عدد متاجر البضائع المستعملة. ما عليك سوى أن تكتب في الإنترنت „Flohmarkt“ (سوق البضائع المستعملة) أو „Second Hand“ (بضائع مستعملة) مصحوبا باسم مدينتك.
يمكنك أيضا في كثير من الأحيان أن تعثر على سلع مستعملة ورخيصة في الإنترنت. لكن انتبه، فليست كل العروض جادَّة. ونجد من بين المنصات الشائعة على سبيل المثال:
طريقة الدفع
من الشائع في ألمانيا وجود وسائل متعددة للدفع. إذ تستطيع في الأحوال العادية أن تدفع في أي مكان إما نقدا أو بواسطة بطاقة الحساب الجاري (أو EC-Karte أي بطاقة سحب النقد الإلكترونية). وعندما يكون لديك حساب جاري في البنك أو في المصرف الادخاري، تحصل على بطاقة حساب جاري أو بطاقة الخصم المباشر، وتحصل أيضا في الغالب على بطاقة ائتمانية (ماستر كارد أو فيزا). تستطيع في بعض متاجر السوبر ماركت، ومراكز التسوق، والمتاجر المتخصصة أن تدفع باستخدام البطاقة الائتمانية الخاصة بك. وتشيع في ألمانيا أيضا خاصية Mobile Payment، أي الدفع عن طريق الهاتف الذكي.
تستطيع أن تدفع في الإنترنت عن طريق البطاقة الائتمانية وبطاقة الخصم المباشر، وأيضا عن طريق الخصم البنكي المباشر أو الفاتورة. عندما ترغب في الدفع عن طريق الخصم البنكي المباشر، يجب عليك إدخال بيانات حسابك على الإنترنت. وسيتم بعدها خصم النقود من حسابك. أما في حالة الفاتورة، فتقوم بتحويل النقود من حسابك. هناك طرق أخرى للدفع مثل باي بال – PayPal. ويمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات في موضوع "الشؤون المالية والضرائب".
الأسعار، والضمان، والاستبدال
توجد أسعار ثابتة لكل المنتجات في معظم متاجر ألمانيا. وتستطيع في بعض الأحيان أن تساوم لتقليل السعر في السوق وعند دفع مبالغ كبيرة في المتاجر المتخصصة. لكن هذا ليس شائعا في العادة.
هل اشتريت شيئا، واتضح أن به عيب ما؟ لديك إذن في حالة السلع الجديدة حق الاستبدال والاسترجاع لمدة عامين؛ فتحصل على منتج جديد، أو تقوم بإرجاع المنتج المعيب وتسترد نقودك، أو لا يجب عليك إلا دفع مبلغ أقل. تصل مدة الضمان إلى 12 شهرا في حالة السلع المستعملة. ويوجد أيضا في بعض الأحيان ضمان على المنتجات. فإذا تعطَّل منتج – كالتلفاز على سبيل المثال – في خلال فترة الضمان، يتم إصلاحه مجانا، أو تحصل على تلفاز جديد. تُعادِل فترة الضمان 12-24 شهرا بداية من تاريخ الشراء الأولي.
في حال كان المنتج لا يعجبك، ولم تستخدمه بعد، يمكنك استبداله بمنتج آخر. وتستطيع أيضا في أغلب الأحيان إرجاع المنتج. ثم تسترد نقودك. غالبا ما يكون الاستبدال أو الإرجاع ممكنا في خلال 14 يوما. ويتعين عليك عندها تقديم إيصال الدفع أو الفاتورة. وفي العادة لا يمكن استبدال السلع المباعة في إطار العروض الخاصة.
الأسئلة الشائعة
gelbeseiten.de
غالبا ما تكون المنتجات في المتاجر الكبيرة أرخص مما هي عليه في المتاجر الصغيرة. إذا كنت ترغب في توفير المال، فمن الأفضل لك أن تتسوق في متاجر السوبر ماركت أو متاجر التخفيضات. تستطيع كذلك أن تشتري مواد غذائية رخيصة من الأسواق الأسبوعية. كما يمكنك العثور على عروض خاصة في كثير من المتاجر. وعادة ما تكون الفاكهة والخضراوات أرخص ثمنا، إذا كانت ألمانية المنشأ أو إذا كنت تشتريها في موسمها. وغالبا ما توجد أيضا متاجر البضائع المستعملة وأسواق البضائع المستعملة. إذ تستطيع أن تشتري من هناك ملابس مستعملة وأثاثا مستعملا والعديد من الأشياء الأخرى للمنزل بأسعار مناسبة جدا. بإمكانك أيضا أن تعثر في الإنترنت على منتجات مستعملة ورخيصة مثل الملابس والأجهزة الإلكترونية أو الأثاث، وذلك في مواقع إلكترونية مثل „eBay“ أو „Kleinanzeigen“. اتَّبِع النصائح المتعلقة بالتسوق الآمن الموجودة في كتيب "مرحبا بك في ألمانيا".
في المتجر المخصص لأدوات البناء. إذ يمكنك أن تعثر في هذا المتجر على كل ما تحتاج إليه من أجل التجديد. وعادة ما يوجد هناك أيضا أثاث، ونباتات، وسلع منزلية
من بعض مراكز التسوق، أو من المتاجر المتخصصة، أو من متاجر أدوات البناء. وتتولى مراكز التسوق، والمتاجر المتخصصة، ومتاجر أدوات البناء توصيل الجهاز إلى منزلك. لكن هذا سيكلفك مزيدا من المال. أو يمكنك أن تبحث في الإنترنت. إذ تستطيع العثور على غسالات ملابس مستعملة في الجريدة أو في الإنترنت. وغالبا ما يتعين عليك استلام الغسالة المستعملة بنفسك
يكون هذا الأمر صعبا في بعض الأحيان. فبعض المنتجات غير موجودة هنا. لكن المدن الكبيرة تحتوي غالبا على متاجر بها منتجات من دول متعددة حول العالم. وعادة ما توجد منتجات أجنبية في متاجر السوبر ماركت الكبيرة. تستطيع أيضا شراء منتجات غذائية أجنبية عبر الإنترنت
لا يمكنك في العموم. لكن عادة ما تحتوي المدن الكبيرة على متجر مواد غذائية في محطة القطار الرئيسية. تستطيع أيضا أن تشتري المشروبات من الكشك. وتقدم محطات الوقود كذلك المشروبات والمواد الغذائية. وغالبا ما تظل محطات الوقود والأكشاك مفتوحة حتى وقت متأخر من المساء. تفتح مخابز كثيرة أبوابها أيام الأحد حتى الظهيرة. وفي حالة خدمة التوصيل، تستطيع أن تطلب الطعام أيام الأحد وفي المساء أيضا.
ليست كل العروض جادة على الإنترنت. هل أنت غير متأكد؟ إذن لا تكتب بيانات الحساب البنكي الخاص بك. يمكنك العثور على بعض النصائح من أجل التسوق الآمن عبر الإنترنت في كتيب "مرحبا بك في ألمانيا" (فصل التسوق).
هل كان المنتج معيبا بالفعل عند شرائه؟ لديك إذن حق الاسترجاع والاستبدال لمدة عامين؛ فتحصل على منتج جديد، أو تقوم بإرجاع المنتج المعيب وتسترد نقودك، أو يتعين عليك دفع مبلغ أقل. ألم تنتبه لوجود العيب إلا بعد 6 أشهر من الشراء؟ يتعين عليك إذن أن تثبت أن المنتج كان معيبا بالفعل عند الشراء.
يمكنك العثور على معلومات هامة حول عقود الشراء في كتيب "مرحبا بك في ألمانيا". وعند وجود مشكلات، يمكنك الحصول على المساعدة من مركز حماية المستهلك. اختر ولايتك الاتحادية من الصفحة الرئيسية. وستعثر على رابط لمراكز تقديم المشورة أو الخدمات الاستشارية.
يمكنك أن تحصل في متجر مستحضرات التجميل على منتجات للعناية، وسلع منزلية، أو منتجات صحية لا تحتاج إلى وصفة طبية من طبيب. وعادة ما تستطيع أيضا أن تشتري من هناك مواد غذائية أو منتجات عضوية.
على النقيض من هذا، تقدم الصيدلية بشكل أساسي عقاقير وأدوية تحتاج في الغالب إلى وصفة طبية للحصول عليها.
تضم المواد الغذائية الأساسية على سبيل المثال الخبز المصنوع من أنواع حبوب مختلفة، ولحم الخنزير، ولحم البقر والدواجن، والأسماك، والفاكهة وأنواع مختلفة من الخضراوات، والمعكرونة، والأرز، والبطاطس، والعدس والبازلاء، والبصل والثوم، والسكر، والملح والفلفل، وحليب الأبقار، ومنتجات ألبان مختلفة مثل القشدة، والزبد، والجبن، والزبادي أو الجبن الرائب، ومشروبات مثل المياه المعدنية، والعصير، والقهوة أو الشاي، إلخ. يمكنك العثور على وصفات كثيرة عبر الإنترنت؛ هنا على سبيل المثال:
تقوم بتسليم العُلَب والزجاجات التي تُستخدَم لمرة واحدة أو القابلة لإعادة الاستخدام في السوبر ماركت أو متاجر المشروبات. ويمكن التفريق بين ما يُستَخدَم لمرة واحدة وبين القابل لإعادة الاستخدام. إذ تعرف هذا من الرمز وملصق „Einweg“ (استخدام لمرة واحدة) أو „Mehrweg“ (قابل لإعادة الاستخدام) الموجود على الزجاجات أو العُلَب. وتعني „Einweg“ (استخدام لمرة واحدة) أن الزجاجات تُستَخدَم لمرة واحدة فقط، ثم يُعاد تدويرها. أما الزجاجات القابلة لإعادة الاستخدام فيمكن استعمالها حتى 25 مرة. وتُستخدَم القوارير الزجاجية حتى 50 مرة. ثم تخضع لإعادة التدوير. قيمة رهن „Einweg“ (استخدام لمرة واحدة) هي 25 سنتا دائما. لكن القيمة تختلف في حالة „Mehrweg“ (قابل لإعادة الاستخدام).
يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات لدى مركز حماية المستهلك: