Онлайн събитие в Zoom
Онлайн семинар на тема библиоразнообразие
Разговор с екипа на програма Традуки, или мисията да се подпомага качествената книга в трудни времена
В нашата експериментална поредица от събития в подкрепа на библиоразнообразието продължаваме с една от най-важните теми, които вълнуват незавимите български издатели на книги с високо качество, независимо дали те са в областта на художествената литература или на социалните и хуманитарните науки.
Поредната ни, напълно практически ориентирана дискусия, ще бъде с представители на Традуки: програма за подкрепа на превода от и към немски език и езиците на страните от Югоизточна Европа.
Така се обръщаме към една от най-важните теми в това поле:
- Какво е състоянието и какви са актуалните тенденции в работата на институции, които подкрепят добрата книга, за да се роди тя и да оцелее на висококонкурентния пазар на книги?
- Как е замислена програма Традуки и какво се е променило във функционирането ѝ днес?
- Има ли нови акценти в отношението с издателите от немскоговорящите страни и от нашия регион, свързани със ситуациите на социално дистанциране?
- Как независимият неголям издател на качествени книги да комуникира по-ефективно с програма Традуки (а и със сродни програми)?
- Какви са перспективите?
За този разговор с нас от Програма Традуки ще се присъединят нейният дългогодишен сътрудник Андрей Ловшин (Andrej Lovšin) и най-новият член от екипа ѝ, Ангелика Салвисберг (Angelika Salvisberg), доскоро ръководител на отдела „Литература и общество“ на швейцарската държавна програма за подпомагане на културата Про Хелвеция (Pro Helvetia).
Ако вие сте независим издател, който се интересува от тази дискусия, моля, пишете за линк към срещата и повече информация на:
Maria.Dobrevska@goethe.de
Подробности