Индиго среща с Олга Грязнова и Георги Тенев

Индиго среща с Олга Грязнова и Георги Тенев © Мариус Вебер

Чт, 26.03.2020

Гьоте-институт България, библиотека

ул. „Будапеща“1
1000 София

При Индиго срещите се представят и обсъждат актуални произведения на немскоезичната литература, както и произведения, преведени от български на немски език. Винаги двама събеседници – личности от българския и немския културен живот – разговарят на теми като самотата, поколенческите конфликти, миграцията и др.

Партньори на Гьоте-институт са Министерство на културата, Асоциация „Българска книга“, Националният център за книгата, Литературен клуб „Перото“, европейската мрежа за литература и книги „Традуки“.
 
Олга Грязнова (Германия)

Олга Грязнова e родена през 1984 г. в Баку и е от руско-еврейски произход. Следвала е в Немския литературен институт в Лайпциг и в Литературния институт „Максим Горки“ в Москва. През 2012 г. излиза и първият ѝ роман „Руснакът е човек, който обича брези“, за който е удостоена с наградите „Клаус Михаел Кюне“ и „Ана Зегерс“, както и с номинация за Германската литературна награда. Оттогава излизат още два романа – „Die juristische Unschärfe einer Ehe“ (Юридическата неуточненост на един брак) и „Gott ist nicht schüchtern“ (Бог не е свенлив).
 
В книгите си Грязнова проблематизира значението на родината, корените и свободата в съвременния глобален свят. Героите ѝ са интелигентни, ексцентрични и саморазрушителни, копнеят за сигурност и споделеност. Но невъзможността им за близост е автентична и намира обяснение в миналото и произхода им. Олга Грязнова изследва едни от най-значимите проблеми на съвременността: утопията на мултикултурното общество, пропастта между Изтока и Запада и личните трагедии, произхождащи от тях.
 
Георги Тенев (България)

Георги Тенев е роден през 1969 г. в София. Завършва НАТФИЗ, по-късно следва и във Виенския университет. Автор на романи, разкази и пиеси. Романът му „Партиен дом“ (2006), в който той описва парадоксите на посткомунистическото българско общество, печели наградата „ВИК“ за български роман на годината (2007). Романът му „Господин М.“ (2010) разказва за съдбата на Георги Марков – български писател и политически емигрант, който е убит в Лондон в апогея на Студената война. „Свещена светлина“ (2009) е сборник с разкази, който включва теми, свързани с биополитика, расизъм, сексуално различие. Последният му роман „Балкански ритуал“ (2019) е исторически трилър, криминално-мистичен роман, който събира в едно тероризма, войната в Близкия Изток и битките на политическата арена.

Виолета Вичева (България)

Разговорът между двамата ще модерира Виолета Вичева. Тя е завършила немска филология, има магистратура по превод и защитена дисертация на тема Кризата на общността в седем произведения от най-новата немскоезична литература. Живее и работи в София като преводач на свободна практика.
 

Назад