Jízda na kole představuje pro mnoho obyvatel Berlína životní styl, ideální formu přepravy a přesvědčení, že kolu patří i 200 let od jeho vynalezení budoucnost.

Studovali na gymnáziu, prožívali první lásky a nijak se nelišili od svých spolužáků.
Jenže byl rok 1939 a tito mladí lidé si museli zvykat na řadu změn.

Zahradní město Piesteritz představovalo při svém vzniku před sto lety revoluční počin. Coby největší německé sídliště bez aut by mohlo být průkopníkem i dnes. Čtvrť je ale v ohrožení.