Literatura faktu | Vzpomínky
Tank mířil na Kafku

Heinrich Böll

Česky

Tank mířil na Kafku
Heinrich Böll
Překlad: Michael Půček
Praha, Academia 2021
ISBN: 978-80-200-3210-2
240 Stran

Německy

Der Panzer zielte auf Kafka
Heinrich Böll
Kolín nad Rýnem, Verlag Kiepenheuer & Witsch 2018
219 Stran

Heinrich Böll byl v Praze se svou ženou a synem Reném, když do města vjela vojska Varšavské smlouvy s tanky a nepřátelskými úmysly. Zděšen okupací i koncem „pražského jara“ a pod dojmem odporu pražského obyvatelstva využil Böll svých osobních pozorování, aby o událostech informoval a vyjádřil solidaritu. Kniha přináší všechny rozhovory, prohlášení, deníkové záznamy, dopisy a poznámky Heinricha Bölla k pražskému jaru.

Překlad podpořil Goethe-Institut