Beletrie | Román
Čik
Wolfgang Herrndorf
Román pojednává o neobvyklém přátelství dvou čtrnáctiletých dospívajících, kteří jsou oba považováni za outsidery. Prvním z nich je Maik, který pochází z dobře situované, ale rozvrácené rodiny, druhým je Čik, syn ruských Němců, navrátilců z Ruska, který bývá ve škole často opilý. Oba mají své důvody pro útěk ze svého domova na východě Berlína, a tak si vyjedou na letní prázdniny ukradeným autem k Čikovu dědovi – směr „Tramtárie“. Začíná dobrodružná jízda, o které Maik vypráví v dlouhé retrospektivě. Dílo bylo v roce 2011 oceněno Německou cenou za literaturu pro mládež a Cenou Clemense Brentana a v roce 2012 Cenou Hanse Fallady.
Překlad podpořil Goethe-Institut