Beletrie | Román
Zámek
Franz Kafka
© Odeon
© Suhrkamp Verlag
Zeměměřič K. přichází jako nový do vesnice. Tam zjistí, že vesnice patří hraběti, který bydlí v nedalekém zámku, a že k pobytu potřebuje povolení. Když telefonát na zámek potvrdí, že K. má pracovat pro hraběte, smí zůstat. Když se K. druhý den a následující dny pokouší záležitost vyjasnit, vždy ztroskotá na zámecké správě. Její úředníci zdánlivě vládnou celé vesnici. Románový fragment vyšel teprve po Kafkově smrti.
Kafkův Zámek byl do češtiny poprvé přeložen Pavlem Eisnerem a Vladimírem Kafkou a vydán v roce 1935. Od té doby se dočkal několika dalších vydání.
Předkládaná edice v překladu Jany Zoubkové představuje první překlad do češtiny podle kritického německého vydání Malcolma Pasleyho (1982).