Felicia Zeller: Pivo pro ženy

Německá autorka a režisérka řady filmů, píšící mimo jiné divadelní a prozaické texty Felicia Zeller obržela za svá díla řadu stipendií a ocenění. Jedním z nich je například Cena Bádenska-Württemberska pro mladé divadelní autory.

Felicia Zeller se ve svých hrách zabývá aktuálními společenskými tématy. Ve hře Pivo pro ženy se ukazují u výčepu rozpory a jistoty, pokusy o ideální organizaci a selhání ve vztahu k druhým i k sobě samotnému tak, jak to umí jen Felicia Zeller svým demaskujícím způsobem, běžně mluveným jazykem, který rozebere na kousíčky a potom ho vypálí jako ohňostroj komických citátů a překroucených trosek reality.

Český překlad Zuzany Augustové podpořil Goethe-Institut v rámci dlouhodobé podpory překladů současných divadelních her.

Překlad: Zuzana Augustová
Režie: Tereza Říhová