Das Sommerkino: Nightlife: Na tahu

Milo pracuje jako barman v Berlíně, žije noční život a často se ráno probouzí po boku žen, které jsou mu cizí. Ve skutečnosti však sní o spořádaném životě s rodinou a vlastním barem. Když potká inteligentní hudební manažerku Sunny, okamžitě se do ní zamiluje. Jediným problémem je, že Sunny se chystá emigrovat do USA. Milo proto naplánuje rande, na kterém chce ženu svých snů přesvědčit, aby zůstala. Společná romantická večeře však nabere zcela nečekaný směr, když se objeví Milův chaotický kamarád Renzo a prohlásí, že jsou mu v patách nebezpeční gangsteři. Události naberou rychlý spád a začne divoká honička nočním Berlínem.