Das Sommerkino: Kdy bude konečně zase všechno...

Vyrůstat v areálu největší psychiatrické léčebny ve Šlesvicku-Holštýnsku je prostě tak nějak jiné. Pro Joachima, nejmladšího syna ředitele Meyerhoffa (Devid Striesow), jsou pacienti prakticky součástí rodiny. Jsou k němu také mnohem milejší než jeho dva starší bratři, kteří ho dohánějí k záchvatům vzteku. Jeho matka, malující akvarely, touží po italských letních nocích místo neustálého deště v severním Německu, zatímco otec si tajně, ale ne dost diskrétně, jde svou vlastní cestou. Jak ale Joachim pomalu dospívá, jeho svět začíná dostávat trhliny, a to nejen kvůli ztrátě první lásky...