Současná německá dramatika
Několik desítek životů, nebo desítky tisíc? Koho z nich zachránit, a koho obětovat? Je to hra na Boha, nebo projev velké osobní zodpovědnosti jednotlivce? Nejen na tyto, ale i na mnoho dalších otázek budou diváci společně s herci hledat odpovědi v inscenaci Teror.
V Divadle ABC se jeviště promění v soudní síň, kde se bude odehrávat přelíčení s obžalovaným armádním pilotem. Ten se rozhodl jednat. Sestřelil teroristou unesené civilní letadlo. Jeho rozhodnutí stálo život několik desítek pasažérů, ale zachránilo desítky tisíc lidí na stadionu, kam chtěl terorista stroj navést. „Neřešíme jasnou vinu teroristy, ale to, zda je vinen, či nevinen pilot, který letadlo sestřelil. Diváci se stávají porotou, která rozhodne o osudu obžalovaného. Hrozba terorismu náš svět staví před zcela nový morální problém,“ říká Ondřej Zajíc, režisér a ředitel Městských divadel pražských. Interaktivní soudní drama Teror slibuje divákům Městských divadel pražských unikátní zážitek. O tom, který ze dvou připravených konců hry uvidí, rozhodnou sami svým hlasováním.
Teror je současným evropským divadelním hitem. Divácký ohlas vzbudil rovněž televizní film z produkce německé ARD. Ferdinand von Schirach patří v současnosti k nejúspěšnějším německým autorům. Náměty pro svoje napínavé detektivní příběhy čerpá z vlastní právnické praxe.
Český překlad Ondřeje Šebesty podpořil Goethe-Institut v rámci dlouhodobé podpory překladů současných divadelních her.
Informace o dalších reprízách sledujte prosím na webových stránkách divadla.
Režie: Ondřej Zajíc
Dramaturgie: Věra Mašková
Překlad:
Ondřej Šebesta
Scéna: Adam Pitra
Kostýmy: Dana Hávová
Hrají: Milan Kačmarčík, Zbigniew Kalina, Tomáš Novotný, Jitka Smutná, Lukáš Jurek, Evellyn Pacoláková
Zpět
