Sprache und Kultur ungarischer Roma

Am 2. August 2021 erscheint mit der Unterstützung des Goethe-Instituts der zweite Band der Dramensammlung Roma-Helden mit dem Titel Roma-Helden – Fünf Dramen aus Europa in ungarischer und englischer Sprache.
 
Der Band enthält diesmal Kammerspiele, Dramen von ukrainischen, rumänischen, spanischen und britischen Autoren. Die Stücke über Werte und Herausforderungen der Roma-Gemeinschaften umfassen den Zeitraum von dem zweiten Weltkrieg bis zur Gegenwart.
 
Das Buch kann beim Independent Theater per E-Mail vorbestellt werden: edina.szabados@independenttheater.hu

Wir haben mit Tamás Szegedi einen Kurzfilm gedreht, um Lust zu machen zum interaktiven historischen Stadtspaziergang Roma Helden von 1956.

Wir haben Amigó beauftragt, sein Werk Die Wartenden an das Tor des Vereins Oltalom zu malen. Seine Bilder beschäftigen sich ja mit Suchen und Finden von Wegen – wie es der Verein auch tut.

Bei der Eröffnung von Rikárdó hat dennoch etwas ausgekocht in der Neubausiedlung um die Szigony Straße konnten die Bewohner aus ihren Fenstern Zsolt Szomora und seinen Musikern zuhören.

Das kulturelle Erbe der Roma soll der Gemeinschaft stets zugänglich gemacht werden. Gespräch mit der Roma-Kunsthistorikerin Tímea Junghaus über neue kuratorische Herausforderungen.

Unter dem Titel Rikárdó hat etwas ausgekocht... veranstaltete das Goethe-Intitut ein äußert vielseitiges und farbenfohes Fest im Budapester 8. Bezirk. Zwei Akteure der Veranstaltung im Gespräch.

Wir haben uns mit dem Poetry-Slammer Kristóf Horváth anlässlich der Aufführung des Theaterstücks The Journey/Drom unterhalten.

Im April 2017 fand im Goethe-Institut Budapest eine zweitägige internationale Konferenz statt, bei der sich die Vortragenden mit den Fragen der Darstellung der Roma in der bildenden Kunst auseinandersetzten.

Sind die Bilder von Roma-Künstlerinnen und -Künstlern nicht gut genug? Steht hinter ihnen kein professionelles Management? Haben die Kuratoren selbst Vorurteile? Die Antworten sind gar nicht so einfach.

„Roma-Museen sind nur solange nötig, bis eine Gleichberechtigung in der Gesellschaft nicht erreicht ist“ – Filmbericht von der Diskussion über den Anteil der Roma in der europäischen Kultur im GI.

Experten und Kulturvermittler bringen es auf den Punkt: Statement-Clip anlässlich der internationalen Konferenz Bilder der Roma in der Kunst im Goethe-Institut Budapest.

Das neueste Stück von Romano Teatro, „Das Lächeln des Hasses”, befasst sich mit den Morden an Roma in Ungarn. Über Romano Teatro und über ihres neue Theaterstück haben wir Zsolt Horváth Schauspieler und künstlerischer Leiter des Kulturvereins gefragt.
 

Über den ersten Roma-Dramenband der Welt, vorgestellt auf dem Symposium Roma Helden des Unabhängigen Theaters Ungarn am 27. März 2019, fragten wir den künstlerischen Leiter des Theaters Rodrigó Balogh.

In Sajókaza, Dreitausend-Seelen-Dorf in Nord-Ungarn, gibt es eine Schule, in der ein heroischer Kampf um die Schulbildung der Roma-Jugendlichen bestritten wird. Doch in Wahrheit geht es um viel mehr.

Die Aktivisten der Stiftung Romaversitas können im wahrsten Sinne des Wortes „Licht ins Leben bringen“, indem sie mit Hilfe von solarbetriebener Beleuchtung die Energiekosten der ärmsten Haushalte in Südungarn senken.

Dr. Szilvia Lakatos ist am Lehrstuhl für Romologie und Erziehungssoziologie der der Universität Pécs tätig. Nebenbei leitet sie auch die Zivilorganisation Khetanipe.

Mütterliche Aufopferung, weltliches Denken, ethnische Sehnsucht. Die Animationsfilmreihe Zigeunermärchen diskutiert Identität, gesellschaftliche Situation und historische Wurzeln der Roma.

Wie viele Menschen sprechen heute in Ungarn Roma-Sprachen und wie steht es um sie in Wissenschaft, in Schulen und im Alltag?

Viele Sinti und Roma in Deutschland möchten nicht, dass ihre Sprache Romanes an Schulen gelehrt oder wissenschaftlich erforscht wird. Doch es gibt Tendenzen zu mehr Öffnung – vor allem, um die Sprache der Minderheit zu erhalten.

Die europäische Kultur ist nicht komplett ohne den Beitrag der Kultur der Roma: Auf der 6. Cocktailbar Europäischer Sprachen präsentierte das Goethe-Institut neben Deutsch auch Romani und Beasch.

Am 26. September 2016 fand der Europäische Tag der Sprachen statt. Zum ersten Mal waren im Programm auch Sprachen der europäischen Roma vertreten.

Über den ersten Roma-Dramenband der Welt, vorgestellt auf dem Symposium Roma Helden des Unabhängigen Theaters Ungarn am 27. März 2019, fragten wir den künstlerischen Leiter des Theaters Rodrigó Balogh.