Architektonická procházka Hamburkem Od bývalých špejcharů až po St. Pauli

Hamburk symbolizuje eleganci a zdrženlivost. V minulých letech se však toto rozhraní mezi pevninou a vodou stalo místem ctižádostivých a moderních architektonických projektů.

Hamburk, to jsou bílé vily u Alsteru, skladové domy z 19. století a červené fasády z pálených cihel jako odkaz vrchního stavebního ředitele Fritze Schumachera (1869-1947). Hamburk je symbolem elegance, zdrženlivosti a kontrastu mezi jednotlivými čtvrtěmi. Avšak právě v uplynulých letech byla vybudována nová přístavní čtvrť Hafencity a komplex budov zvaný Hafenkrone („koruna přístavu“) jako novodobé přístavní majáky. Velká hamburská stavba Labské filharmonie (Elbphilharmonie) se mezitím nedobrovolně stala světoznámou. Architekt Hadi Teherani označil Hafencity opovržlivě za „kostkový chrchel“. Jak se v budoucnu podaří vytvořit dialog mezi starým a novým? Jak se podaří stavět živě? Architektonická procházka Hamburkem vede podél Labe, kolem komplexu skladových budov zvaného Speicherstadt a kolem přístavní čtvrtě Hafencity až do zábavní čtvrti St. Pauli.

Redakční budova časopisu Der Spiegel

Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
53°32'44.49"N, 10° 0'11.51“E
Henning Larsen, 2011
 
  • Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, pohled zvenku Foto: © Stefanie Maeck
    Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, pohled zvenku
  • Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, atrium Foto: Noshe © Der Spiegel
    Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, atrium
  • Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, pohled zvenku Foto: Noshe © Der Spiegel
    Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, pohled zvenku
  • Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, kantýna Foto: Noshe © Der Spiegel
    Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, kantýna
  • Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, pohled z východní strany Foto: Noshe © Der Spiegel
    Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, pohled z východní strany
  • Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, snackbar Foto: Noshe © Der Spiegel
    Budova vydavatelství časopisu Der Spiegel, snackbar
Na východním okraji čtvrti Hafencity stojí nová budova vydavatelství časopisu Der Spiegel. Zatímco stará budova byla proslulá vlastním plaveckým bazénem a extravagantní popartovou kantýnou od Vernera Pantona, nová budova sází na transparentnost. Z atria vidí návštěvník třináct pater i vrchol budovy. Devět schodišť a čtyři můstky vedou napříč interiérem a zprostředkovávají pocit propojení a komunikace. V kavárně v pátém poschodí byly prvky staré Pantonovy kantýny pojaty v expresivních barvách. Na strop kantýny v přízemí připevnili designéři Peter Ippolito a Gunter Fleitz 4.300 hliněných talířů – které korespondují s odrážející se vodou přilehlého toku Ercusgraben. Mimochodem – svým 1.100 zaměstnancům nabídl Spiegel po přestěhování zvláštní školení na zdolávání strachu z výšek.

Labská filharmonie

Am Kaiserkai, 20457 Hamburg
53°32'29.13"N, 9°59'23.11“E
Herzog und de Meuron, 2016
 
  • Labská filharmonie, venkovní pohled ze západní strany Foto: © Oliver Heissner
    Labská filharmonie, venkovní pohled ze západní strany
  • Labská filharmonie, letecký pohled z jihozápadu Foto: © ReGe HH / Fotofrizz
    Labská filharmonie, letecký pohled z jihozápadu
  • Labská filharmonie, návrh severní strany Foto: © Herzog & de Meuron
    Labská filharmonie, návrh severní strany
  • Labská filharmonie, návrh velké koncertní síně Foto: © Herzog & de Meuron
    Labská filharmonie, návrh velké koncertní síně
  • Labská filharmonie, návrh vyhlídkové plošiny Foto: © Herzog & de Meuron
    Labská filharmonie, návrh vyhlídkové plošiny
Na slunci se třpytící, odvážně zakřivený skleněný korpus na soklu staré skladové budovy z pálených cihel – tak má vypadat budova Labské filharmonie (Elbphilharmonie), která je pro hanzovní město symbolem statusu a fiaska zároveň. Velká stavba prestižního koncertního domu u původního císařského přístavu budí totiž značný rozruch kvůli stále rostoucím stavebním nákladům. Namísto původně plánovaných 186 milionů eur je to dnes už 789 milionů eur. Do podzimu 2016 by měla být tato honosná stavba dokončena. Její poloha je úchvatná – stojí uprostřed toku Labe na 1.700 ocelových nosnících a budou v ní tři koncertní síně, hotel, 45 luxusních bytů a vyhlídková plošina ve výšce 37 metrů s panoramatickým výhledem na město. Pokud jde o akustiku, kterou projektoval akustik Yasuhisa Toyota, má jít o mezinárodní koncertní dům se špičkovými akustickými parametry.

Tančící mrakodrapy

Reeperbahn 1, 20359 Hamburg
53°32'58.67"N, 9°58'5.12“E
BRT, Bothe Richter Teherani, 2013
 
  • Tančící mrakodrapy, venkovní pohled na administrativní budovu a na budovu hotelu Foto: © Stefanie Maeck
    Tančící mrakodrapy, venkovní pohled na administrativní budovu a na budovu hotelu
  • Tančící mrakodrapy, venkovní pohled z Reeperbahnu Foto: © Stefanie Maeck
    Tančící mrakodrapy, venkovní pohled z Reeperbahnu
  • Obě stavby připomínají tanečníky tanga Foto: © Stefanie Maeck
    Obě stavby připomínají tanečníky tanga
  • Tančící mrakodrapy, venkovní pohled od operetního domu Foto: © Stefanie Maeck
    Tančící mrakodrapy, venkovní pohled od operetního domu
  • Tančící mrakodrapy, zcela nahoře zahájí svůj provoz nejvýše položený restaurant v Hamburku Foto: © Stefanie Maeck
    Tančící mrakodrapy, zcela nahoře zahájí svůj provoz nejvýše položený restaurant v Hamburku
Tančící mrakodrapy, tvořené dvěma do sebe zaklíněnými korpusy, vypadají jako tanečníci tanga. Architekt Hadi Teherani o této stavbě prohlásil: „V tomhle vtipném návrhu je obsažena hudba a sex.“ – Jak příznačné pro hamburskou zábavní zónu Reeperbahn! Ve 24. poschodí, 105 metrů nad Labem, zahájí v roce 2013 svůj provoz nejvýše položená restaurace v Hamburku. Ve sklepení byl znovu otevřen legendární Mojo Club, který už dříve sídlil společně s uměleckým patrem SKAM ve stržené budově. V noci je svítící dům na Reeperbahnu nepřehlédnutelný a připomíná trochu Las Vegas. Pro mnoho obyvatel Hamburku je tato administrativní budova symbolem proměny čtvrti St. Pauli. Kvůli elegantním lesklým fasádám, které tuto čtvrť razantně mění, ztrácí podle nich St. Pauli svou duši.

Výškový dům Astra

Zirkusweg 2, 20359 Hamburg
53°32'53.83"N, 9°58'2.49“E
KSP Engel und Zimmermann, 2007
 
  • Výškový dům Astra v noci Foto: © Carsten Brügmann
    Výškový dům Astra v noci
  • Kancelář ve výškovém domě Astra s výhledem na Labe Foto: © Carsten Brügmann
    Kancelář ve výškovém domě Astra s výhledem na Labe
  • Výškový dům Astra, venkovní pohled ze čtvrti Bernhard-Nocht-Quartier Foto: © Carsten Brügmann
    Výškový dům Astra, venkovní pohled ze čtvrti Bernhard-Nocht-Quartier
  • Výškový dům Astra, interiér Foto: © Carsten Brügmann
    Výškový dům Astra, interiér
  • Výškový dům Astra, střecha domu s výhledem na Labe Foto: © Carsten Brügmann
    Výškový dům Astra, střecha domu s výhledem na Labe
Starý výškový dům Astra, sídlo pivovaru Bavaria a mezitím i symbol města Hamburku, byl postaven v roce 1970 uprostřed čtvrti St. Pauli architektem Horstem von Basewitzem a měl tvar pivní sklenice tulipánového tvaru. Sídlo pivovaru bylo v roce 2005 zbouráno a byl postaven nový výškový dům Astra, který má připomínat ten původní. Tvar pivní sklenice je už jen lehce naznačen výraznou, otevřenou střechou. Díky zaobleným hranám a střídání fasád a pásů oken působí stavba velmi dynamicky. Společně s nedalekým hotelem Empire Riverside vytváří budova Astra v přístavu novou třpytivou siluetu, označovanou jako „koruna přístavu“ („Hafenkrone“). Přímo u paty výškového domu vznikla obytná oblast, elegantní Bernhard-Nocht-Quartier. Mnoha obyvatelům relativně chudé bohémské čtvrti St. Pauli se však plíživé zvyšování cen pozemků na základě výstavby luxusních nemovitostí nelíbí.

Empire Riverside

Bernhard-Nocht-Straße 97, 20359 Hamburg
53°32'50.22“N, 9°57'48.08“E
David Chipperfield Architects, 2007
 
  • Empire Riverside, hala seshora Foto: © Andrea Flak
    Empire Riverside, hala seshora
  • Empire Riverside, pohled z jihozápadní strany Foto: © Andrea Flak
    Empire Riverside, pohled z jihozápadní strany
  • Empire Riverside, 20up, bar ve 20. poschodí Foto: © Andrea Flak
    Empire Riverside, 20up, bar ve 20. poschodí
  • Empire Riverside: „Ballroom“ Foto: © Andrea Flak
    Empire Riverside: „Ballroom“
  • Empire Riverside, 20up, bar ve 20. poschodí Foto: © Andrea Flak
    Empire Riverside, 20up, bar ve 20. poschodí
Základní kámen pro stavbu tohoto hotelu položil Willi Bartels zvaný „král ze St. Pauli“, který kromě vybudování erotického centra proslul tím, že každý den o půl desáté s doutníkem a pivem značky Astra přijímal návštěvy. Dvacetipatrový hotel je tvořen třemi částmi – mrakodrapem, soklem ve tvaru písmene „L“ a starým pivovarem jako kancelářskou budovou. Od Bartelsovy smrti vede podnik jeho vnuk Andreas Fraatz. Empire Riverside je proslulý svým barem ve 20. poschodí a svými okny, která jsou vysoká sedm metrů a kterými se lze dívat na Labe a přístav. Soused tohoto elegantního hotelu, pyšnící se 90 metrů vysokou fasádou ze skla a bronzu, se mimochodem jmenuje Zur scharfen Ecke (Na ostrém rohu). Zajímavý mix elegance a místního koloritu je sice půvabný, ale hrozí, že vše může vyústit ve vyhnání „původních obyvatel“ Hamburku.

Park Fiction

Fischmarkt 19, 227676 Hamburg
53°32'46.25“N, 9°57'25.52"E
Christoph Schäfer, Cathy Skene a sousedská iniciativa, od roku 1997
 
  • Park Fiction Foto: © Stefanie Maeck
    Park Fiction
  • Park Fiction Foto: © Stefanie Maeck
    Park Fiction
  • Zvlněný trávník v areálu Park Fiction, označovaný jako „létající koberec“ Foto: © Stefanie Maeck
    Zvlněný trávník v areálu Park Fiction, označovaný jako „létající koberec“
  • Park Fiction vyjadřuje solidaritu s Gezi-Parkem Foto: © Stefanie Maeck
    Park Fiction vyjadřuje solidaritu s Gezi-Parkem
  • Park Fiction, iniciativa „Komm in die Gänge“ bojuje proti gentrifikaci Foto: © Stefanie Maeck
    Park Fiction, iniciativa „Komm in die Gänge“ bojuje proti gentrifikaci
Tento park lze považovat za jakýsi památník proti gentrifikaci. Vybudováním parku se totiž iniciativě umělců a lidí ze sousedství podařilo zabránit zástavbě, kterou tu město plánovalo, a zamezit zbourání nejpozoruhodnějšího hamburského kulturního klubu Pudel-Club přímo pod parkem na schodišti vedoucím k přístavu. Park Fiction funguje jako veřejná produkce na přání. Jedním z nápadů obyvatel byl například „létající koberec“ – zvlněný kus trávníku. Park nacházející se přímo proti přístavnímu doku č. 10 navozuje pocit svobody a poskytuje panoramatický výhled na budovu Labské filharmonie a na přístavní jeřáby. Projekt byl v roce 2002 představen na umělecké výstavě Documenta 11. U zákusku v kavárně Pudel-Clubu lze pozorovat Hamburk z jeho ležérní stránky. Pak může naše procházka pokračovat směrem k rybímu trhu.

Dockland

Van der Smissen Str. 9, 22767 Hamburg
53°32'35.92“N, 9°56'14.28“E
BRT, Bothe Richter Teherani, 2005
 
  • Dockland, venkovní pohled z nábřeží Foto: © Stefanie Maeck
    Dockland, venkovní pohled z nábřeží
  • Dockland, pohled na špici budovy Foto: © Stefanie Maeck
    Dockland, pohled na špici budovy
  • Dockland, veřejně přístupné venkovní schodiště Foto: © Stefanie Maeck
    Dockland, veřejně přístupné venkovní schodiště
  • Dockland, návštěvníci na venkovním schodišti Foto: © Stefanie Maeck
    Dockland, návštěvníci na venkovním schodišti
  • Dockland, venkovní schodiště s vyhlídkou na přístav Foto: © Stefanie Maeck
    Dockland, venkovní schodiště s vyhlídkou na přístav
Mezi severním úsekem Labe a rybářským přístavem se nachází Dockland, stavba s nepřehlédnutelným, výrazně vyčnívajícím vrcholem. Působí expresivně, protože její strukturu určuje budova nakloněná o 24 stupňů, jejíž čtvrtina ční nad vodami Labe. Budova ve tvaru rovnoběžníku spočívá na ocelové rámové konstrukci. Venkovní schodiště vedoucí přes všechna poschodí je přístupné pro každého. Výtahy jezdí diagonálně. Mimochodem – dolní poschodí je koncipováno tak, aby při rozvodnění řeky mohlo být bez rizika zaplaveno. Kdo má hlad, může zajít do honosného hamburského restaurantu Au Quai, kde si s vyhlídkou přímo na budovu Dockland může pochutnat na rybě.

Hamburg Cruise Center Altona

Van der Smissen Str. 5, 22767 Hamburg
53°32'37.23"N, 9°56'23.28“E
RHW, Renner Hainke Wirth, 2011
 
  • Cruise Center Altona Foto: © Stefanie Maeck
    Cruise Center Altona
  • Cruise Center Altona, střešní terasa Foto: © Stefanie Maeck
    Cruise Center Altona, střešní terasa
  • Cruise Center Altona, pohled z boku s koridorem pro cestující Foto: © Stefanie Maeck
    Cruise Center Altona, pohled z boku s koridorem pro cestující
  • Cruise Center Altona, terminál Foto: © Stefanie Maeck
    Cruise Center Altona, terminál
  • Cruise Center Altona, koridor pro cestující Foto: © Stefanie Maeck
    Cruise Center Altona, koridor pro cestující
„U tohoto návrhu byla požadována ,úroveň závodního koně‛,“ říká Karin Renner z architektonické kanceláře Renner Hainke Wirth při vzpomínce na architektonickou soutěž s mezinárodní konkurencí. Avšak malá kancelář se sídlem v St. Pauli stavěla už dočasné Cruise Center ve čtvrti Hafencity a přesvědčila vtipnými, hodnotnými nápady. Cruise Center Altona je přístaviště pro obří výletní lodě plavící se po moři. Kovová, ostře hranatá stavba terminálu se podobá soše a vstupuje do dialogu s geometrií vedlejší stavby Dockland, a to jak svým půdorysem, tak i průřezem a vzhledem. Po širokém venkovním schodišti lze vystoupat na střešní terasu, kam smějí vstoupit i lidé, kteří nikam necestují, ale kteří chtějí případně zamávat připlouvajícím nebo odplouvajícím lodím. S pachem slané mořské vody v nose lze na tomto místě vnímat Hamburk jako bránu do světa.

Elbberg Campus Altona

Elbberg 8–10, 22767 Hamburg
53°32'42.50“N, 9°55'56.42“E
BRT, Bothe Richter Teherani, 2003
 
  • Elbberg Campus, pohled zvenku Foto: © Stefanie Maeck
    Elbberg Campus, pohled zvenku
  • Elbberg Campus, venkovní pohled z ulice Foto: © Stefanie Maeck
    Elbberg Campus, venkovní pohled z ulice
  • Elbberg Campus, skleněná architektura autorů Botheho, Richtera a Teheraniho Foto: © Stefanie Maeck
    Elbberg Campus, skleněná architektura autorů Botheho, Richtera a Teheraniho
  • Elbberg Campus Foto: © Stefanie Maeck
    Elbberg Campus
Přímo na kraji přístavu se rozprostírá komplex futuristických budov Elbberg Campus. Byl postaven v roce 2003 jako sídlo pro inovační firmy. Soubor budov se jako příď lodi doslova tulí k loftovému domu. Z veřejně přístupné plošiny se naskýtá výhled na Labe a loděnice. Nově vzniklému městu administrativních budov u přístavu dodala kancelář špičkových architektů BRT výrazný stavební akcent. Hned vedle má tato architektonická kancelář i své vlastní firemní sídlo.

Architektonická procházka vedla doposud podél přístavu. Dále však směřuje přes Labe, kde lze vidět stavby budoucnosti.

Neue Mitte IBA Hamburg

Am Inselpark, 21109 Hamburg
53°29'39.34"N, 10° 0'5.68“E
různí, 2013
 
  • IBA Foto: © Martin Kunze
    IBA
  • IBA Foto: © Martin Kunze
    IBA
  • IBA, dům s mořskými řasami Foto: © Johannes Arl
    IBA, dům s mořskými řasami
  • IBA, reaktor na mořské řasy Foto: © Johannes Arlt
    IBA, reaktor na mořské řasy
  • IBA, lesní dům Foto: © Bernadette Grimmenstein
    IBA, lesní dům
  • IBA, lesní dům Foto: © Bernadette Grimmenstein
    IBA, lesní dům
Hamburk hostí mezinárodní stavební výstavu IBA. V problémové městské části Wilhelmsburg vznikla v průběhu let 2007 až 2013 „výkladní skříň stavební výstavy“. Zde si lze prohlédnout stavby budoucnosti od mezinárodních architektonických kanceláří. Přímo u zastávky městské dráhy zaujme nová budova Úřadu pro urbanistický rozvoj a životní prostředí, zakřivená stavba, pestrobarevná jako lentilky. Na výstavě upoutají pozornost takové stavby, jako je dům, který má na fasádě bioreaktor na mořské řasy, nebo lesní dům s ptačími hnízdy na dřevěné fasádě. Za zhlédnutí stojí také projekt Woodcube (dům jako dřevěná kostka) nebo Waterhouse (vodní dům). Nové mediální a kulturní centrum Media Dock chce do této části města přinést vzdělání. V bezprostřední blízkosti byla v dubnu 2013 zahájena mezinárodní zahradnická výstava. Kdekdo dnes o Wilhelmsburgu nadšeně mluví jako o nové a finančně dostupné přístavní čtvrti.

Upozornění: Na výstavu IBA lze během několika minut dojet linkami městské dráhy S-Bahn 3 nebo 31 do stanice Wilhelmsburg.