Beletrie | Román
Rus je ten, kdo miluje břízy

Olga Grjasnowa

Česky

Rus je ten, kdo miluje břízy
Olga Grjasnowa
Překlad: Tereza Semotamová
Brno, Větrné Mlýny 2016
282 Stran

Německy

Der Russe ist einer, der Birken liebt
Olga Grjasnowa
Mnichov, Carl Hanser Verlag 2012
283 Stran

Máša se svojí židovskou rodinou utekla jako dítě z Ázerbájdžánu do Německa. I přes četné těžkosti se prokousává životem, vynikajícím způsobem absolvuje ve dvou oborech a mluví plynně pěti jazyky. Jejím snem je pracovat jako tlumočnice u OSN. Tento sen se zhroutí v okamžiku, kdy její přítel Eliáš zemře na sepsi. Máša nedokáže překonat ztrátu, která navíc otevírá staré rány z jejího dětství v zemi zmítané konflikty.

Překlad podpořil Goethe-Institut