Beletrie | Povídka
Letní dům, později

Judith Hermann

Česky

Letní dům, později
Judith Hermann
Překlad: Kateřina Hůlková
Brno, Větrné Mlýny 2000
159 Stran

Německy

Sommerhaus, später
Judith Hermann
Frankfurt nad Mohanem, S. Fischer Verlage 1998
187 Stran

Povídka Sommerhaus, später (Letní dům, později) je titulním příběhem stejnojmenné knihy povídek s celkem devíti příběhy. Na jedné straně je tu vypravěčka, vyprávějící v ich-formě, a její parta z berlínského Kreuzbergu, na druhé straně taxikář, který se do vypravěčky zamiluje. Taxikář si s ní plánuje společný život a koupí letní dům. Dům se nakonec ocitne v plamenech. Příběhy obsahují krátké, pregnantní popisy všedního dne, protkané špetkou melancholie. V roce 2001 dostala Judith Hermann Kleistovu cenu.