Beletrie | Povídka
Letní dům, později

Judith Hermann

Česky

Letní dům, později
Judith Hermann
Překlad: Kateřina Hůlková
Brno, Větrné Mlýny 2000
ISBN: 80-86151-25-5
159 Stran

Německy

Sommerhaus, später
Judith Hermann
Frankfurt nad Mohanem, S. Fischer Verlage 1998
187 Stran

Povídka Sommerhaus, später (Letní dům, později) je titulním příběhem stejnojmenné knihy povídek s celkem devíti příběhy. Na jedné straně je tu vypravěčka, vyprávějící v ich-formě, a její parta z berlínského Kreuzbergu, na druhé straně taxikář, který se do vypravěčky zamiluje. Taxikář si s ní plánuje společný život a koupí letní dům. Dům se nakonec ocitne v plamenech. Příběhy obsahují krátké, pregnantní popisy všedního dne, protkané špetkou melancholie. V roce 2001 dostala Judith Hermann Kleistovu cenu.