Beletrie | Román
Vyhnání z pekla

Robert Menasse

Česky

Vyhnání z pekla
Robert Menasse
Překlad: Petr Dvořáček
Praha, Academia 2013
ISBN: 978-80-200-2252-3
404 Stran

Německy

Die Vertreibung aus der Hölle
Robert Menasse
Frankfurt nad Mohanem, Suhrkamp Verlag 2001
492 Stran

Menasse vypráví o dvou židovských učencích, jejichž životní osudy se navzájem podobají, ale dělí je od sebe více než tři sta let. Jeden životní příběh je fiktivní, druhý reálný. Amsterdamský rabín Samuel Manasseh ben Israel žil na začátku 17. století. Vídeňský badatel Viktor Abravanel, zabývající se Spinozou, se podle Menasseho narodil v roce 1955 a je pravděpodobně rabínovým potomkem. Na setkání maturantů po 25 letech konfrontuje Viktor své bývalé spolužáky s nacistickou minulostí jejich učitelů. Je z toho skandál. A dobrodružná cesta do historie začíná.