Beletrie | Román
Nechte být, paní Smrti

Erica Pedretti

Česky

Nechte být, paní Smrti
Erica Pedretti
Překlad: Lucy Topoľská
Olomouc, Votobia 1997
ISBN: 80-7198-185-0
153 Stran

Německy

Engste Heimat
Erica Pedretti
Frankfurt nad Mohanem, Suhrkamp Verlag 1995
190 Stran

V tomto autobiograficky laděném románu jsou ústředním tématem zapomínání a vytěsňování. Po více než třiceti letech se Anna vrací do vlasti, do jednoho malého města na Moravě. Vzpomíná na dědečka, který vždycky recitoval Fausta, na zahradu plnou květin, která už neexistuje. A vzpomíná na svého strýce malíře, který odešel do Paříže a bojoval proti Hitlerovi. Pokouší se nalézt jeho obrazy. Mluví s ředitelem muzea a jedním malířem, který obrazy jejího strýce údajně ze závisti spálil. Nic však nenajde. Začne zapomínat.