Literatura faktu | Autobiografie
Deník z Prahy 1945–1946

Margarete Schell

Česky

Deník z Prahy 1945–1946
Margarete Schell
Překlad: Michaela Škultéty
Praha, Academia 2019
ISBN: 978-80-200-2949-2
664 Stran

Německy

Ein Tagebuch aus Prag 1945 - 1946
Margarete Schell
Bonn, Bundesministerium f. Vertriebene, Flüchtlinge u. Kriegsgeschädigte 1957
279 Stran

Herečka Margarete Schell byla v roce 1945 zadržena ve svém bytě v Praze a internována v různých českých pracovních táborech. Během této doby si tajně vedla deník, ve kterém líčí tvrdý život v táboře s nucenou prací, tělesnými tresty, nedostatkem jídla a špatnou zdravotní péčí. Po propuštění na jaře 1946 se jí podařilo deník propašovat do Německa, kde byl vydán jako doplňkový svazek edice Dokumentace vyhnání Němců z východní střední Evropy.

Překlad podpořil Goethe-Institut